Sharp VIEWCAM VL-AH150U - Page 24

VL-AH150U/pp. 007-017; 00/11/21/18:00
G. K. Associates, Tokyo
15
Preparation
Preparation
Spanish On-screen Displays
The following on-screen displays appear when “ESPAÑOL” is selected as the on-
screen display language (see page 12).
Camera Mode
VCR Mode
MENU
EST. IMAGEN
DOBL E / TOMA
APAGADO
ZOOM DIGI. APAGADO
EXTENDIDO 2X
DOBL E
1
EF.
RAP.
REV.
IMA.
EF.
GAM.
TRO.
ES
-
PO.
BCO
BAL. EX
-
TULO
TI
-
TOR.
RE
-
QUE
ENFO
-
16 9
ESCE.
MENU
CON -
TAD.
GEN
AJUS
TE
BO.
RE
-
PRO. PARAR F I JARAP.
TAD.
CON
-
RE - AVA.
GAM.
EF.
CAR
BUS
-
MENU
EDICION
DISTANCIA
APAGADO
ENCENDIDO
AUTOMAT I CO
IMA -
MENU
DESVANECER
DISTANCIA
NORMAL
ENCENDIDO
MODO DEMOS. APAGADO
IDIOMA
AUTOMATICO
2
MENU
12H
FECHA
VI SUALI. APAGADO
AJUSTE
12H 24H
SELECCION FECHA HORA
+
HORA/
/
3
GINAGEN
IMA
- PA - AJUS
TE
EN
12 AM00
E 1 2000
TEN.
EX
-
IMA.
DES
-