Sharp YO-250M - Page 7

<For English version>
Notes:
© To interrupt data transfer, press [ON].
©
|f
a
connector
is
disconnected,
or
a
similar
problem
occurs
during
data
transfer,
the
message
"I/O
DEVICE
ERROR"
will
appear.
Press
to clear
the
error.
e
After
data
transfer,
the
data
on
the
transmitter
is
unchanged.
<For
Spanish
version>
‘Notes:
© To interrupt data transfer, press [ON].
©
jf
aconnector
is
disconnected,
or
a
similar
problem
occurs
during
data
transfer,
the
message
“ERROR
DE
DISPOSITIVO
DE
E/S"
will
appear.
Press
to clear
the
error.
e
After
data
transfer,
the
data
on
the
transmitter
is
unchanged.
<For
Portuguese
version>
Notes:
© To interrupt data transfer, press [ON].
©
{f
aconnector
is
disconnected,
or
a
similar
problem
occurs
during
data
transfer,
the
message
"ERRO
EM
DISP.
DE
ENTRADA/
SAIDA*
will
appear.
Press
to
clear
the
error.
e
After
data
transfer,
the
data
on
the
transmitter
is
unchanged.
<For
French
version>
Notes:
©
To
interrupt
data
transfer,
press
[ON].
e
{f
aconnector
is
disconnected,
or
a
similar
problem
occurs
during
data
transfer,
the
message
"ERREUR
E/S"
will
appear.
Press
to
clear
the
error.
e
After
data
transfer,
the
data
on
the
transmitter
is
unchanged.
<For
German
version>
Notes:
* Tointerrupt data transfer, press [ON].
*
If
aconnector
is
disconnected,
or
a
similar
problem
occurs
during
data
transfer,
the
message
“/O
GERATE
FEHLER™
will
appear.
Press
to
clear
the
error.
©
After
data
transfer,
the
data
on
the
transmitter
is
unchanged.
<For
Italian
version>
Notes:
©
To
interrupt
data
transfer,
press
[ON].
¢
\faconnector
is
disconnected,
or
a
similar
problem
occurs
during
data
transfer,
the
message
"/O
ERRORE
DELLE
UNITA"
will
ap-
pear. Press to clear the error.
¢
After
data
transfer,
the
data
on
the
transmitter
is
unchanged.
Transferring
data
between
YO-250M/260M,
ZQ-2550M/2750M/2500/2700
Organizers
Data
in
the
SCHEDULE,
ANNIVERSARY,
TEL,
MEMO
and
EX-
PENSE
modes
can
be
transferred.
The
data
is
transferred
and
verified
by
mode
(all
entries
in
a
mode
or
a
directory
—
TEL
1,
TEL
2,
TEL
3)
or
by
entry.
In
addition,
data
can
be
backed
up.
Transferring
data
by
mode
or
by
entry
During
mode
transfer,
data
previously
stored
in
the
specified
mode
of
the
receiver
are
deleted.
Proceed
with
caution.
Note:
When
mode
transfer
is
carried
out
in
the
TEL
mode,
all
listings
in
the
specified
directory
will
be
transferred.
(In
this
case,
the
directory
file
name
is
transferred at
the
same
time.)
ZQ-2500SP
<For English version>
1. Select the mode on the transmitter and receiver.
* Press [C-CE] . (Transmitter)
¢ Press [SCHEDULE]. (Receiver)
2. Press [MENU], then 2 ("OPTION"), the data transfer func-
tion on the receiver.
3. Press 2 ("RECEIVE") to set the unit in the receive mode.
<UNIT TO UNIT>
RECEIVING
MODE
4. Press [MENU], then 2 ("OPTION"), the data transfer func-
tion on the transmitter.
Note: To transfer a single entry display the desired entry and
press 2.
5. Select 1 ("SEND") to transfer data.
1
Notes:
© If the mode of the transmitter and the mode of the receiver are not
the same, data transfer is not established. The message “DATA
ERROR’ is displayed. When transferring TEL data, directories on
the transmitter and receiver can be different. The contents
received by the receiver wilt be stored in the open directory. For
example, if TEL 1 is selected on the transmitter and TEL 3 on the
receiver before the data transfer is established, the contents of
TEL 1 will be sent to and stored in TEL 3.
© Turn off the SECRET function on both the transmitter and the
receiver before mode transfer.
© {f the amount of memory available on the receiver at the time of
transfer is insufficient, data transfer is not possible. The message
“MEMORY FULL" appears. Delete any unnecessay data, verify
whether the available memory is sufficient, and repeat the data
transfer procedure.
© {fan error message appears while transferring data, press
to clear the error.
Transferring backup data
All the contents of the Organizer are transferred. During backup data
transfer, data stored on the receiver is deleted. Proceedwith caution.
(Backup data transfer is only possible between identicalmodels.)
1. To select the data transfer function on the receiver and set it in the
receive mode for backup data transfer, press [MENU 2
<UNIT TO UNIT>
BACKLJP
RECEV ING
MoD E
2. To select the data transfer function on the transmitte aand perform
backup data transfer, press [MENU] [v] 2 1%,
Verifying data
It is possible to verify data by mode or by mode 01 entry. If any
discrepancies are found, the message “VERIFY EFROR" is dis-
played.
Verify data in the SCHEDULE mode.
1. Select the mode on the transmitter and the receiver,
¢ Press [SCHEDULE] then [C-CE]. (Transmitter)
e Press | SCHEDULE |. (Receiver)
2. Set the receiver in the verify mode.
Press |} MENU], then 2 to set the receiver in they erify mode.
<UNIT 1) UNIT>
~VERIy ING-
ftom sn encanta mn At aN