R!SWfES
EN
CAS
DE
~AU~~n$E
UUULUSAUOON
DU
MAUERjEk
Cmsignes
g6n6uales
$0
sQcuritpB
Toute utiiisation,anormale de I'appareil de pulvBrisation ou des
Puessi
n
aaessoires
domrne,
per example, ia mise sous une pression
Ce
pulvfrisateur peut produire une PRESSION
MAXIMUM
DE
excessive. Ies modifications de pieces, I'utilisation de produits Bl6ments du Pulv6risateUr
et
ses
accessoires sont concus pour
TRAVAIL
210
bar
f3cX7V
Ib/po.2).
Sassurer que tous
les
chimiqum et de matieres incompatibles
et
I'utilisation de rbister
B
la
pression maximum de travail de ce pulvbrisateur.
pi& udes ou abim6es peut causer des dBg8ts
B
I'appareil ou
des ruptures de pik et entrainer une injection de liquide ou
NE PAS d6passer
la
pression maximum de travail d'aucun dss
46ments ou accewires
utili&
avec cet appareil.
d'autres blessures drieuses, un incendie, une explosion ou
bm
slet
cAi~ni ~~
88
cou
d'autrm
d6gAts.
BlEN !'A&URER que Tous
fes
corpf des solvants utilishs
NE JAMAIS alt6rer ou mod#ier une piece de cet appareil; ceci
sont chimiquement compatibles avec
les
Parties mouillbas
in-
risquerait d'enuainer
son
mauvais fonctionnement.
diqubes dans ies
"Donn6es
techniques", au
dos
de
la
couver-
VERIFIER r6gulihrement tout I'appareil de pulv6risation et
ses
du
fabricant des fluides
a
utilisb
avant
de
Sfen
servir
ture. Toujours lire soigneusement
18s
documents
et
brochures
6quipements
et
r6parer ou remplacer immddiatement
Ies
dans
~
pulvBrisateur,
,
pihs us& ou abim6es.
MEWRES
DE
SEWROUE
CONCERNANU
LE$
TUYAUX
FBEXIBLES
Le
fluide
B
haute pression circulant dans
les
tuyaux peut &re par tout autre m'oyen.
trk
dmgereux.
En
cas de fuite sur le tuyau, mame minuscule,
de fissure, dbchirure ou rupture
B
la
suite de I'usure, de d6gats
MANIPULER
LES
TUYAUX
ET
fluide sous pression.
ou d'une rnauvaise utilisation,
les
projections de fluide haute
.
CHOISIR
solGNEUsEMENT
LEUR
Ne
pas
d6placer
PreFSion qui en proviennent pauvent entrainer des bl-ur-
le
fluide
en
rent
sur
le
Ne
ws
utiliser
de fluides
ou
de
graves par pendtratbn sous
la
pew
ou par contactt. ainSi que
qui
ne
pas
compatibles
aYBC
I~enVeloppe~in.
des d6gh mat6riels.
TOUS
LES
TUYAUX
FLEXIBLES
'DOIWENT AVOlR
DES
des tempdratures suphrieures
B
82°C (169°F) ou infbrieures
B
!
tBrieure ou endrieure du tuyau. NE PAS expcser
le
tuyau
B
RESSORTS SPIRALE
DE
PROTECTIONI
Les spirales de
4'C
(4°F).
boucles ou de nosuds sur
18s
tuyaux qui pourraient entrainer
la
'
Une
benne
cont,nu#
Je
la
JTa
wrre
&
tuyeux
protection contniuent
B
biter
la
formation de pliures, de
Gonainuiite
dQ,la,
,a,ter
dss
vu
8ux
SERRER FERMEMENT tous Ies racmrds avant chaque utilisz- vaporisation. VBrifiez
ia
rkistance 6iectrique de vos Waux
h
rupture du tuyau
B
I'endroit du raccord ou
B
son voisinag6. essentielle pour maintenir
la
mise
B
la terre de I'ensamble de
tion. Le fluide sous pression peut faire sauter un raccord
desserr6 ou produire un jet
B
haute pression s'6chappant par
le
fluides
et
B
air, a.u moins une fois par semaine. Si votre tuyau
raccord. que maximum, prenez contact avec le foumimur de tuyaux
ne comporte pes d'etiquene qui prBcise
ia
rbistance Blectri-
NE
JAMA~S
utiliser un tuvau endommagb. Avant chaw Utiliser
un
metre
de
r6sistence
de
la
gamme appropride
pour
ou la fabricant pour avoir
les
limites de Aistance maximum.
coupur-. fuitm. abrasions. boursouflur= de renveloppd ou
limiteS
recornmand6es,
remplacez
le
tuyau
immwiaternent.
utiliiation, verifier entihrement chaque tuyau pour deceler
les
~tre tuyau
et
v6rifiaz
dshnce,
si
ceile-G
dBpasse
ies
route
am
dBt6rioration ou jeu des raccords. Si I'on constate
Un
tuyau
san~
Fisc
a
terre
ou
avec
une
la
twre
incor.
rune de
cas
detBriorations,
iJ
faut remplacer le tuvau im-
reae
peut
dm
~sques
pour
VOtre
systeme.
,jsez
mbdiatement. NE PAS essayer de refaire
le
raccord d'un tuyau
LES
RISQUES
D,INCENDIE
ou
DzmPLOSION
ci-dwus,
haute pression ni de rbparer le tuyau avec du Nban adhbif ou
RISQUES
~1~~~~~~E
OU
WEXPLO$lON
De I'6lectricitB statique
est
produite par le passage du f1uide.B
grande vitesse dans
la
pompe
et
dans
ies
tuyaux. Si toutes
Ies
2.
Tuyaux flexibles: Afin d'assurer
la
continuit6 de
la
mise
B
la
pikes de I'appamil de pulv6risation ne sont pas convenable
term, n'utiliser que des tuyaux comportant une mise
B
la terre
et avant une longueur maximum cornbin& de
1%
m
ment reli6es
B
la
masse ou
a
la
terre, des Mrncelles peuvent se
produire
et
I'appareil risque &&re dangereux. Des hinceiles tinuit6 du circuit de mlse
B
la
terre des tuyaux".
(1500 pieds). Se reporter 6galement au paragraphs
"Con-
Peuvent balement se Produire
i
I'occasion du branchemem
3.
mstolet:
~~~li~~~
la
&
la
terre
en
le
raccordant
un
sont suffisantes pour allumer les vapeun de wlvants
et
le
ou du dbbranchemant du cordon d'alimentation. Les Btincelies
tuvau
fle~ble
et
+,
un
pulv6risateur deja
convena~ment
reli&
fluide pulvdris6,
les
fines particules de poussihre ainsi que
B
ia
terre.
d'autres substances inflammables, quend on pulv6rise
B
I'in-
t6rieur ou
B
I'extBrieur. et elles oeuvent causer un incendie ou
4.
Objets, mat.4rid
ou
surfaces recevant
la
puldrisation:
observer
le
code ou les dalementations
locales.
..
..
..
..
.. .
..
..
~.
une explosion.
ainsi
que des blessures gra~k et des db@ts
trouvant
B
au moins
6
m
(20
piedsl de I'appareil
et
de I'endroit
matbriels. Toujoun brencher
le
pulvdrisateur dans une prise
se
oh
se
fait
la
pulv6risation. Ne pas brancher ou d6brancher un
cordon
d'alimentation quei qu'il
soit
dans
la
zone
oh
se fait
la
pulv6risation quand
il
y
a
le molndre risque que des vapeurs
encore prbsentes dans I'air prennent feu.
ressentez la moindre dbcharge, ARRETR IMMEDIATEMENT
S'il
se produit des 6tincelles d'6lectricitB statique, ou si vous
LA
PULVERISATION. VBrifiez aue
le
sWhe entier
est
bien
mis
B
la terre. Ne vous servez pai du syaihe avant que
le
pro-
bldme soit identifie
et
corrigd.
fiWh
la
tWPe
QU
&
la
lllaS88
Pour r6duire ies rkques de production d'Btincelles d'BlectricitB
statique,
le
pulvbrisateur eitous
les
6quipements utilids ou
se
tmuvent dans
la
zone de pulvbrisation doivent &re relis
B
la
term ou
B
la
masse. Pour connaitre le detail des instructions de
mise
B
la
terre dans
la
rdgion et
le
type
particulier d'Bquipe
ment, CONSULTER le code ou
les
rdglementations Blectriques
tion suivants sont bien rell6s
B
la
terre:
locales.
S'ASSURER que tous Ies 6quipements de pulvbrisa-
rallonge qui doivent &re BquipBs d'une prise
B
3
fiches en bon
1. Pulvdrisateur: Brancher
le
cordon d'alimentation
ou
la
&at,
.dam une prise de murant convenablement mise
B
la
terre. Ne pas utiliser d'adaptateur. Toutes
les
rallonges doivent
avoir
3
fils
et &re pr6vues pour 15 amp8res.
5.
Tousles
saaux
de
solvants utilis& pour
le
rincage: observer
mdtalliques conducteurs de I'Blectricite. Ne pas mettre le seau
le code ou ies rbglemenmtions locales. N'uMser que des
seaux
sur une surface non conductrice comme.sur du papier ou du
carton
car cela interrompreit
ia
continuit6
le
le mise la terre.
6.
Pour
conserver la continuit.4 de
la
mise
B
la
terre quand on
rince le
mat6riaI
ou
quand on
lib*
la
pression, toujours
contre
le
cbt4 d'un seau en
m.4td
puis appuyer sur
la
d6tente
maintenir une partle metaliique du pistoiet fermement appuy6e
du pisfolet.
ou d'autres parties du corps.
SE
TENlR
A
L'ECART des pieces
Les pieces en mouvement peuvent pincer ou couper
185
doi
en mouvament pendant
la
mise en route
et
la
marche du
pulv6risateur. Pour Bviter un d6marrage accidentel, ,debran-
cher
le
pulvBrisateur
et
IibBrer
la
pression avant d'effectuer des
MPORTAWT
arations.
&B
adoptBes en vertu de
la
Loi sur
la
SBcurit6 et
la
Sam6 au
Lees
nomes de s6curitB du Gouvernement des Ems-Unis ont
Travail.
Ces
normes
et,
particulidrement, ia Section 1910 des
Normes
GBn6rales ainsi que
la
Section 1926 des Normes de la
Construction, doivent atre consult&.
Rnswm
DUS
AUX
PECES
EM
~~~~~~~~~
..
Fun43E5
To Next Page
Loading...
