PELhGRO
POR
MAL
US0
DEL
EQUPO
segws~ded
gpwasal
Cualquler mal
us0
de(
equipo pulverizador
o
10s
accesorios. tal
como ~brepresurizaci6n. modificaci6n de piezb,
UM
de
matenales
y
pmductos quimicos incompatibles,
o
utiliuaci6n
y
causen la inyecci6n de fluido
u
otras lesiones corporales
graves, incendio, explosi6n
o
daiion a
la
propiedad.
NUNCA alterar
o
modficar ninguna pieza de este equipo; el
hacerlo podria causar una averia.
REVISAR con regularidad el equipo pulverizador
y
reparar
o
reemplazar de inmediato las piezas daiiadas
o
desgastadas.
PwiOn
del
sietema
Esta
pulverizadora puede desarmllar
210
barlas
WM
psi) de
PRESION
DE
TRABAJO MAXIMA. Asegurar que todo el
equip0 pulverizador
y
sus
accesorios tienen la capacidad para
aguantar ia presi6n maxima de trabajo de esta pulverizadora.
NO exceder la presi6n maxima de trabajo de ningrln com-
ponente
o
acmorio de me sistema.
Cornpatibilldad
de
Fluid0
ASEGURAR que todos
10s
fluidos
y
saiventes usados son
en.la hoja de datos tbcnicos en la contratapa. Siempre lee las
quimicamente compatibles con
las
piezas mojadas ilustradas
instrucciones del fabricante del fiuido
y
sulvente antd de
usarlos
m
esta pulverizadora.
El
fluido
que pasa a aka presidn por 18s mangueras puede ser
muy
peligroso. Si en la manguera se desarrolla un escape
pe-
desgaste. daiio
o
maitrato,
el
chorro a aka presi6n emitido por
queiio. una rotura
o
rajadura debido a cualquier tip0 de
alli
puede causar una lesi6n por inyecci6n
u
otras lesions cor-
porales graves
o
deiion a la propiedad.
lTODAS
US
MAMGUERAS PARA FLUIDOS TIENEN
QUE TENER GUARDAS
DE
RESORTEI Estas protegen las
tos
o
cerca de ellos,
10s
que podrian traducirse en roturas de le
mangueras contra dobleces
0
retoreeduras en
10s
acopiamien-
manguera.
Antes de usarlas, APRETAR bien firmes todas las conexiones.
o
dejar que por
bt
escape un chorro a aka presi6n.
El fluido
a
alta presi6n puede desalojar
un
acoplamiento sueito
NUNCA usar una manguera que
e&
daflada. Siempre.
revisarla en busca de cortaduras, escapes, abrasih, cubierta
abultada,
o
acoplamientos sueltos
o
datiados. Si llegara a en-
contrarse cualquiera de mas condiciones, reemplazar de in-
mediato la manguera. NO intentar reacoplar una manguera de
aha presibn
o
enmendarla con cinta adhesiva u otro material
Ruido a aka
presi6n.
similar. Una manguera que ha sido remendada no aguante el
MANEJAR
Y
PASAR CUIDADOSAMENTE LAS
MANGUERAS. No tirar de las mangueras para mover el
equipo.
No
usar fluidos
o
solventes qua Sean incompatibles
con ei tubo interno
y
la
cubierta dela manguera. NO exponer
4'C
(-4O'F).
las mangueras a temperaturas sobre 82°C
(180OF)
o
bajo
Continuidad
de[
EIPCM~FO
ola.puesta
8
tierpa
de
la
manguara
esencial para mantener conectado a tierra el sistema
La continuidad del circuit0 de puesta a tierra apropiado
es
pulverizador.
Es
indispensable revisar la resistencia elktrica
vsz a
la
semana. Si la manguera no tiene una etiqueta en la
maxima de Ias mangueras de aire
y
de fluido par
lo
menos una
cual se especifica le resistencia eltktrica maxima, ponerse en
contact0 con el proveedor
o
fabricante de la manguera para la
resistencia en la gama apropiada para comprobar la resisten-
informaci6n sobre
10s
limites de resistencia. Usar un metro de
mediato.
Es
muy arriesgado tener una manguera sin puesta
a
cia; si excede 10s limites recomandados, reemplazarla de in-
tierra o'con la puesta a tierra en malas condiciones. Leer tam-
bi6n la informaci6n sobre RIESGO DE INCENDIO
0
EXPLO-
.~ .
de piezas daiiadas
o
desgastadas, puede hacen que se rompan
SEGUR!DAD
EN
EL
us0
DE
BAS
~~~~U~~~S
. . ..
SION.
ds
amba.
..
.i
:
PBBGW6
DE
8NCENDlO
8
EXPLO$lOM
El
flub a
alta
velocidad del Ruido al .pasar
por
la bomba
y
manguera crea electricidad est6tica. Si todas 18s panes del
equipo pulverizador no tienen buena tierra. pueden ocurrir
chispas, convirtiendo ai sistema en algo peligmso. Tambibn,
d6n el6ctrico. €stas chispas
pueden inflamar
los
vapores de
pueden producirse chispas a1
enchufar
o
desenchufar
el
cor-
10s
solventes
y
ei chorro de fluido puiverizado, panicuies de
polvo
y
otras sustancias infiamabies,
sea
al aire libre
o
bajo
techo;
Io
que podria causar una explosidn
o
incandio
y
graves
Iesiones corporales
y
dafios
a
la propiedad. Enchufar siempre
la pulverizadora a
un
tomacorriente que se encuentre a por io
rociar. No enchufar
o
desenchufar ningrln cord611 elbctrico en
menos
6
m
(20
pies) de la mhquina
y
dd
Area
que
88
va
a
posibilidad de que queden vapor- inflamables en el aire.
el lugar donde se est6 rociando cuando todavia exista
ia
Si se observa alguna chispa esthtica,
o
se siente
el
mas
leve
choque elbctrico. APAGAR DE INMEDIATO LA
PULVERIZADORA. Revisar todo el sistema en busca de con-
exi6n
a
tierra positiva. No usar nuevamente el sistema hasta
haber ubicado
y
corregido el problema.
Para reducir el riesgo de chispas esthticas. conectar a tierra la
se encuentre en el iugar que se va a rociar. CONSULTAR el
pulverizadora
y
todo el otro equipo de pulverizar que se use
o
c6digo elbctrico de la localidad para las instrucciones sobre
IBS
conexiones a tierra exigidas para la zona
y
tip0 de equipo.
pulverizador:
ASEGURAR de conectar a tierra todo este equipo
1.
Pulverizadora: enchufar el cord6n elbctrico,
o
cable exten-
sor, cada uno con un enchuf de tres patas en buen estado,
a
un tomacorriente con puesta a tierra apropiado. No usar un
adaptador. Totos
10s
cables extensores tienen que tener tres
hilos
y
una capacidad de
15
amperios.
,
2.
Mangueras para
fluidos:
usar solamente mangueras con
puesta a tierra de una longitud combinada de
150
m
tambikn al phrrafo sobre continuidad a tierra de .la
(500
pies), para asegurar buena continuidad
a
tierra. Referirse
3.
pistola: hacer la puesta
a
ti.erra conecthndola
a
una
manguera.
manguera de fluido
y
puiverizadora bien conectadas
a
tiena.
4.
Objeto
que
$e estd rociando: de conformidad con el cddigo
local.
5.
Todos
10s
baldes de solvente usados durante el lavado, de
meta4 que,sesn conductivos.
No
coiocar el balde en una
conformided con el c6digo local. Usar solamente beldes. de
superficie no conductiva, como papei
o
cartbn, que inter-
rumpe
la
continuidad
a
tierra.
6.
Para
mentener la continuidad a tierra duranre
el
lavado
o
descarga de presidn, siempre apoyar una parte metelica de la
pistoia bien firme contra ei costado del belde de metal,
despuk apretar el gatillo.
Syqldaq
.durante
el
Ba\rgd~
R
uclr el rlesgo de lesiones por inyeccibn, chispas elbctricas
o
salpicaduras. siguiendo el procedimiento de lavado
especffico dado en la phgina
10
de este manual. Seguir
81
pro-
cedlmlento de descarga de prasi6n en
ia
phgina
6,
v
quitar
la boquilla rociadora antes
de
law. Apoyar una pane metblica
de la pistola bien firme contra ei costado de un balde de metal
y
usar
la
presi6n
mhs
baja posible de fluido durante el !avado.
Pu@sta
61
tierm
Las
piezas en mowmiento pueden pinchar
o
amputar dedos
u
otras partes del cuerpo. MANTENERSE ALEJADO de las
piezas en movimiento durante el arranque
o
funcionamiento
de la pulverizadora. Desenchufar la pulverizadora
y
descargar
arranque inesperadamente.
la presi6n antes de revisarla
o
darle servicio, para impedir que
IMPORTANT
Se han adoptado las normas de seguridad del gobierno de
10s
Estados Unidos de Noneambrica bajo el Acta de Seguridad
y
especial Ias Generales, Parte
1910;
y
las Normas de Construc-
Salud Ocupacionai. Deberhn consultam
estas
normas, en
ci6n. Pane
1926.
To Next Page
Loading...
