SIC 2000 - Advance Test Procedure

CONTROLLO DELL’ANTICIPO AUTOMATICO
1. Inserire lo spinotto della lampada stroboscopica nella presa relativa del tester.
2. Collegare il cavo candela del motore al cavo ingresso A.T. del tester ed il cavo
collegamento alla candela del tester sulla candela.
3. Accendere il tester premendo il pulsante START ed avviare il motore.
4. Orientare il fascio luminoso prodotto dalla lampada sul volano del motore.
ADVANCE TEST
1. Place lamp plug into the stroboscopic lamp plug of the tester.
2. Connect spark plug cable of the engine to H.T. input cable of tester and spark plug
connecting cable of tester to the spark plug.
3. Switch the tester on pressing START switch and start the engine.
4. Direct lamp’s light on flywheel.
CONTROLE DE L’AVANCE AUTOMATIQUE
1. Insérer la borne de la lampe stroboscopique dans la prise pour lampe stroboscopique de
l’apparéil.
2. Relier le câble de la bougie du moteur au câble H.T. d’entrée de l’apparéil et le câble à
relier à la bougie de l’apparéil sur la bougie.
3. Allumer l’apparéil en pressant le poussoir START et faire démarrer le moteur.
4. Orienter le faisceau lumineux de la lampe sur le volant du moteur.
- 10 -
I
GB
F