Manuale di Installazione e Manutenzione Recuperatori di Calore - Heat Recovery Units Installation, use and maintenance manual
pag. 7
1.2 DATI TECNICI UNITÀ
CFR/CFRE - CFR-PHE/CFR-PHEE 1.2 CFR/CFRE - CFR-PHE/CFR-PHEE UNIT TECHNICAL DATA
MODELLO / MODEL CFR, CFR-PHE
Portata aria nominale / Nominal air flow m
3
/h
Pressione statica utile / External static pressure
(1)
Pa
Assorbimento max. totale macchina / Total max absorbed current A
Livello di pressione sonora / Sound pressure level
(2)
db (A)
VENTILATORI / FANS CFR, CFR-PHE
Potenza disponibile all'asse / Shaft power W
Poli / Poles n°
Numero velocità / Speed number n°
Grado di protezione / Enclosure protection IP
Classe di isolamento / Insulation class
Alimentazione elettrica / Electrical supply V/ph/Hz
MODELLO / MODEL CFRE, CFR-PHEE
Portata aria nominale / Nominal air flow m
3
/h
Pressione statica utile / External static pressure
(1)
Pa
Assorbimento max. totale macchina / Total max absorbed current A
Livello di pressione sonora / Sound pressure level
(2)
db (A)
VENTILATORI / FANS CFRE, CFR-PHEE
Max potenza assorbita / Max power input kW
Modalità di controllo / Speed control mode
Grado di protezione / Enclosure protection IP
Classe di isolamento / Insulation class
Alimentazione elettrica / Electrical supply V/ph/Hz
RECUPERATORE in CARTA / PAPER HEAT EXCHANGER
Regime invernale / Winter conditions
(5)
Efficienza (temp/entalpia) / Efficiency (temp/enthalpy) %
Potenza termica recuperata / Heating recovery capacity kW
Temperatura aria trattata / Supply air temperature °C
Umidità aria trattata / Supply air umidity %
Regime estivo / Summer conditions
(6)
Efficienza (temp/entalpia) / Efficiency (temp/enthalpy) %
Potenza termica recuperata / Heating recovery capacity kW
Temperatura aria trattata / Supply air temperature °C
Umidità aria trattata / Supply air umidity %
RECUPERATORE in ALLUMINIO / ALUMINIUM HEAT EXCHANGER
(5)
Efficienza / Efficiency %
Potenza termica recuperata / Heating recovery capacity kW
Temperatura aria trattata / Supply air temperature °C
(1)Valori riferiti alla portata d’aria nominale vinto il recuperatore e i filtri standard G4
(2)Livello di pressione sonora: valori riferiti a 1,5 metri dall’aspirazione della macchina in campo libero.
Il livello di rumore operativo generalmente si discosta dai valori indicati a seconda delle condizioni di funzionamento, del
rumore riflesso e del rumore periferico
(3)Regolabile elettronicamente con regolatore VVM (opzionale)
(4)Selezionabili con comando C3V o PCM (opzionale)
(5)Condizioni nominali invernali: aria esterna: -5 °C BS, UR 80 %
aria ambiente: 20 °C BS, UR 50 %
(6) Condizioni nominali estive: aria esterna: 32 °C BS, UR 50 %
aria ambiente: 26 °C BS, UR 50 %
(1) Referred to the nominal air flow after plate heat exchanger and G4 standard filters.
(2) Sound pressure level: data referred to 1,5 meters from inlet in free field. The actual operation noise level generally dif-
fers from the values shown in the table, depending on the operation conditions, on the reflected noise and on the sur-
rounding noise.
(3) Adjustable with electronic speed controller VVM (optional)
(4) Selectionable with C3V or PCM control (optional)
(5) Nominal winter conditions: outside air: -5°C DB, RH 80 %
ambient air: 20°C DB, RH 50 %
(6) Nominal summer conditions: outside air: 32°C DB, RH 50 %
ambient air: 26°C DB, RH 50 %
33 55 110 175 220 255 320 410 530
300 620 920 1580 1850 2250 2950 3920 5130
265 55 65 70 77 80 100 100 130
1,2 1,8 2,2 4,4 4,8 5,2 8,3 5 6,6
47 51 50 53 52 51 54 56 57,5
33 55 110 175 220 255 320 410 530
90 x 2 90 x 2 147 x 2 350 x 2 350 x 2 350 x 2 550 x 2 750 x 2 800x2
2 4
1
(3)
3
(4)
2
(4)
2
(4)
44 55 44 55 20
F
230/1/50 400/3/50 400/3/50
33 55 110 175 220 255 320 410 530
300 620 920 1580 1850 2250 2950 3920 5130
280 225 120 250 270 270 320 460 160
1,3 1,6 2,2 6,5 6,5 7,6 8,4 14,3 14,3
49 52 53 56 56 56 55 62 62
33 55 110 175 220 255 320 410 530
0,26 0,33 0,49 1,27 1,27 1,76 2,00 3,38 3,38
0÷10V / PWM 0÷10V / PWM / MODBUS
32 54
F
230/1/50
33 55 110 175 220 255 320 410 530
76/62 74/60 72/56 68/55 73/65 75/67 70/62 66/56 67/57
2,6 5,2 7,2 12,2 16,9 21,1 25,6 30,8 36,6
14,0 13,5 13,0 12,0 13,3 13,8 12,5 11,5 11,7
39,5 39,7 36,7 42,0 49,4 48,8 50,2 47,6 48,2
62/60 60/58 58/55 54/53 59/59 62/62 56/55 52/51 53/52
1,0 2,0 2,9 4,7 6,1 7,9 9,1 11,2 15,1
28,3 28,4 28,5 28,8 28,5 28,3 28,6 28,9 28,8
51,2 51,2 51,5 50,8 50,5 50,5 51,0 50,9 50,5
33 55 110 175 220 255 320 410 530
53 54 55 54 54 54 51 57 50
1,5 3,1 4,7 7,9 9,2 11,2 13,9 20,6 21,3
8,3 8,5 8,8 8,5 8,5 8,5 7,8 9,3 7,5