Home
Sicam
Tyre Changers
FALCO AF 2500
Sicam FALCO AF 2500 - User Manual
64 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
SMONT
A
GOMME
LIBRETT
O DI ISTR
UZIONI ED
A
VVER
TENZE
INSTR
UCTIONS MANU
AL
-
MANUEL D’INSTR
UCTIONS
ANLEITUNGSHINWEISE - MANU
AL DE INSTR
UCCIONES
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
TYRE CHANGING MA
CHINE
DÉMONTE PNEUS
REIFENWECHSLER
DESMONT
A-NEUMA
TICOS
ØÈÍÎÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÑÒÀÍÎÊ
F
ALCO
AF 2500
CSI
I
UK
F
D
ES
COD.104060 Rev
.1
T
T
T
T
T
yr
yr
yr
yr
yr
es Equipment &
es Equipment &
es Equipment &
es Equipment &
es Equipment &
T
T
T
T
T
ools
ools
ools
ools
ools
2
Table of Contents
Main Page
Óïðàâëåíèå
1
Table of Contents
2
Avvertenze
2
General Warnings
2
Avertissements
3
Hinweise
3
Advertencias
3
Ðåêîìåíäàöèè
3
Caratteristiche Tecniche
4
Technical Characteristics
4
Caracteristiques Techniques
5
Technische Merkmale
5
Caracteristicas Tecnicas
5
Òåõíè×Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
5
Descrizione Delle Macchina
6
Description of the Machine
6
Description de L'appareil
7
Gerätebeschreibung
7
Descripcion de la Maquina
7
Îïèñàíèå Ñòàíêà
7
Descrizione Delle Macchina
8
Component Parts
8
Composants
8
Bestandteile
9
Partes y Componentes
9
Ñîñòàâëßþùèå ×ÀÑÒÈ
9
Comandi
10
Controls
10
Commandes
10
Bedienbefehle
11
Mandos
11
Accessori in Dotazione
12
Accessories Provided
12
Accessoires en Dotation
12
Accessori a Richiesta
12
Accessories on Request
12
Accessoires Sur Demande
12
Standardzubehör
13
Optionales Zubehör
13
Accesorios de Serie
13
Accesorios Bajo Pedido
13
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, Âõîäßùèå Â ÊÎÌÏËÅÊÒ
13
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, Ïîñòàâëßåìûå ÏÎ ÇÀÏÐÎÑÓ
13
Disimballo E Collocamento
14
Unpacking and Location
14
Deballage Et Placement
15
Auspacken und Aufstellen
15
Desembalaje y Colocacion
15
Ðàñïàêîâêà Ïî Ðàçìåùåíèå
15
Installazione
16
Installation
16
Installation
17
Instalacion
17
Óñòàíîâêà
17
Malfunzionamenti, Loro Cause E Possibili Rimedi
18
Malfunctions, Causes and Possible Remedies
18
Mauvais Fonctionnement, Causes Et Possibles Remèdes
18
Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfemöglichkeiten
19
Malos Funcionamientos, Causas y Remedios Posibles
19
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏÐÈ×ÈÍÛ È ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÑÏÎÑÎÁÛ Óñòðàíåíèß
19
Smontaggio
20
Demounting
21
Demontage
21
Demontage des Reifens
21
Desmontaje
21
Äåìîíòàæ
21
Montaggio
22
Mounting
23
Montage
23
Montaje
23
Ìîíòàæ
23
Gonfiaggio (Tubeless)
24
Inflation (Tubeless)
24
Gonflage (Tubeless)
24
Aufpumpen (Schlauchlose Reifen)
25
Inflado (Tubeless)
25
Íàêà×Èâàíèå Áåñêàìåðíûõ Øèí
25
Manutenzione Ordinaria
26
Routine Maintenance
26
Movimentazione E Accantonamento
26
Movement and Storage
26
Entretien Courant
27
Manutention, Transport Et Mise de Cote
27
Gewöhnliche Wartung
27
Transport und Stillegung
27
Mantenimiento Ordinario
27
Transporte y Almacenaje
27
Ïëàíîâîå Òåõíè×Åñêîå Îáñëóæèâàíèå
27
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ, ÕÐÀÍÅÍÈÅ È Óòèëèçàöèß
27
Elettriche Ed Elettroniche (Raee) Ai Sensi Della Direttive 2002/96/Ce E 2003/ Electric and Electronic Devices (Weee) under the 2002/96/Ce E 2003/108/Ce L'intermediaire D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
28
108/Ce
28
Directive
28
Anweisungen zur Korrekten Behandlung der Abfälle von Elektrischen und
29
108/EC (WEEE-Abfallverordnung: Waste Electrical and Electronic Equipment)
29
Instrucciones Relativas a la Correcta Gestión de Los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Raee) Conforme a la Directiva 2002/96/Ce y 2003/108/Ce
29
Èíñòðóêöèß ÏÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÌÓ ÎÁÐÀÙÅÍÈÞ Ñ ÎÒÕÎÄÀÌÈ ÎÒ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ È ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÃÎ Îáîðóäîâàíèß (WEEE) ÂÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÄÈÐÅÊÒÈÂÀÌÈ 2002/96/ÑÅ È 2003/108/ÑÅ ÂÂÅÄÅÍÍÛÌÈ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌ ÑÎÞÇÎÌ
29
Assistance Technique Et Pieces Detachees
30
Assistenza Tecnica E Parti DI Ricambio
30
Technical Assistance and Spare Parts
30
Technische Wartung und Ersatzteile
31
Asistencia Tecnica y Piezas de Repuesto
31
Òåõíè×Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Çàïàñíûå ×Àñòè
31
Need help?
Do you have a question about the Sicam FALCO AF 2500 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Sicam FALCO AF 2500 Specifications
General
Brand
Sicam
Model
FALCO AF 2500
Category
Tyre Changers
Language
English
Related product manuals
Sicam FALCO EVO 624 S
208 pages
Sicam JUMBO TCS 52 ANW MAXI
100 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
