OPERATING INSTRUCTIONS
2
SÜ/ FS
316 00 540 02 _ 251
1 General ..................................................................................................................4
1.1 Technicaldata/Machineidenticationplate ..............................................................6
1.2 Safetyinformation ......................................................................................................7
1.3 Explanationofsignsandsymbols ..............................................................................9
2 Machine diagram ................................................................................................10
2.1 Versions ...................................................................................................................10
2.2 SÜ2020model .........................................................................................................11
2.3 FS2020model .........................................................................................................13
2.4 SÜ2020EL02(Softdrop) .........................................................................................14
2.5 MachineswithR290chillerunit ...............................................................................15
3 Transport .............................................................................................................16
4 Installing the machine .......................................................................................17
4.1 Requirementsonsite ...............................................................................................17
4.2 Installationandcommissioning ................................................................................18
4.3 Electricalconnection ................................................................................................19
4.4 Fittingacoinmechanism(optional) .........................................................................20
4.5 Mountingthecoinmechanism .................................................................................20
4.6 Settingtheeccentricdisc .........................................................................................20
4.7 Connectingtheadapterkit .......................................................................................20
4.8 Assigningsoftware ...................................................................................................20
4.9 Fillingthecoinmechanism(optional) .......................................................................21
4.10 Productspecications ..............................................................................................21
4.11 Multiex-pusher ........................................................................................................21
5 Daily use .............................................................................................................22
5.1 Notesfortheller .....................................................................................................22
5.2 Openingthemachinedoor .......................................................................................22
5.3 Pullingouttheproductcontainers ............................................................................22
5.4 Fillingthespiralproductcontainers .........................................................................22
5.5 Goldenrulesforllingspirals ...................................................................................22
5.6 Fillingthechutes(FS-seriesonly) ............................................................................23
5.7 Doorcontactswitch(Softdroponly) .........................................................................23
5.8 Temperature-controlledversion(fresh-foodversion) ...............................................23
5.9 Foodsafetyproductstorage ....................................................................................23
5.10 Foodlabellingdirective ............................................................................................23
6 Cleaning and maintenance ................................................................................24
6.1 Caringfortheexternalsurfaces ...............................................................................24
6.2 Cleantheproductcontainers ...................................................................................24
6.3 Cleaningthedeliveryunit .........................................................................................24
6.4 Cleaningthedustlter .............................................................................................24
7 Software .............................................................................................................. 25
7.1 Servicekeypadanddisplay .....................................................................................25
7.2 Structureofmainmenu ............................................................................................26
7.3 [CHECK] M0 ............................................................................................................27
7.4 [PROGRAMMINGMODE]M1 .................................................................................27