Siemens club RM 706 - User Manual

SIEMENS
||
RM
JWOS&S
Stromlauf
-
Abgleich
-
Bedruckte
Platten
-
Seilzug
Schematic
-
Alignment
-
Printed
Circuits
-
Drive
Cable
Abgleichtabelle
/
Alignment
table
Erforderiiche
MeBgerate
instruments
required
1.
AM-/FM-MeBsender
Signal
generator
2.
Universal-Wobbler
Sweep
generator
3.
Oszillograph
Oscilloscope
4.
Outputmeter
Outputmeter
A.
ZF-Abgleich
A.
IF-Alignment
MeBsender
Uber
kinstliche
Antenne
Connects
signal-generator
via
dummy
antenna
(400
Ohm
und
200
pF
in
Reihe)
anschlieBen
(400
ohm
and
200
pF)
ZFIIF
Bereich
Skalenzeiger
auf
Abgleichpunkte
Abgleich
mit
MeBsender
Abgleich
mit
Wobbler
Bemerkungen
range
|
pointer
to
points
alignment
with
sign.
gen.
alignment
with
sweep
gen.
|
remarks
of
alignment
MeBsender
Outputmeter|
Wobbler
Oszillograp
sign.
gen.
sweep
gen.
oscilloscp.
0,505
MHz
T
9,
10,
14
MeBpunkt
TP
1
Lautspr.-
MeBpunkt
TP1|
Demodul-
|
Wiederholen
bis
Max./max.
testpoint
TP
1
Buchse
testpoint
TP1
|
Ausgang
Optimum
erreicht
speaker
detector-
repeat
to
optimum
socket
output
87,2
MHz
T
4
ganz
nach
links
Lautspr-
MeBpunkt
TP1|
Demodul-
{|
HF-Pegel
unterhaib
fully
counterclockwise
Buchse
testpoint
TP1
|
Ausgang
Begrenzungseinsatz
(10,7
MHz)
T14,
2,3
max.
speaker
detector-
RF-leve!
below
T
4
max.
$-Kurve
socket
output
limiting
function
max.
S-slope
B.
HF-Abgleich
B.
RF-Abgleich
MeBsender
Uber
kiinstliche
Antenne
Signal
generator
via
dummy
antenna
(400
Ohm
und
200
pF
in
Reihe)
anschlieBen.
(400
ohm
and
200
pF).
Outputmeter
an
Lautsprecherbuchse
Connect
outputmeter
to
speaker
socket
ae
auf
Osz.
Vorkreis
ae
Bemerkungen
ae
to
Osc.
RF-circuit
ae
gen.
remarks
505
kHz
he
MeBpunkt
TP
1
Wiederholen
bis
Bereich
von
505-650
kHz
geht
linker
Anschiag
testpoint
TP
1
left
stop
4650
kHz
rechter
Anschlag
right
stop
600
kHz
MW
Ant.
ber
Koppelspule*
coupling
coil*
1400
kHz
PVC-TC)|3
liber
Koppelspule*
coupling
coil*
Repeat until tuning range covers 505 to 1650 kHz
145 kHz T8
315 kHz TC 5
160
kHz
LW
Ant.
Uber
Koppelspule*
280
kHz
TC
2
coupling
coil*
5,7
MHz
T6
MeBpunkt
TP
1
18,9
MHz
3
testpoint
TP
1
4,0
MHz
T5
MeBpunkt
TP
1
10,0
MHz
|
TC
i
testpoint
TP
1
L4 MeBpunkt TP 1
TC 2 testpoint TP 1
L3
T 1
P 1 (B-3 K)
*Koppelspule,
ca.
20
Windungen,
6cm
Durchmesser,
an
das
MeBsenderkabel
*Connect
coupling
coil,
approx.
20
windings,
2.36”
@,
to
cable
of
signal
anschlieBen
und
in
die
Nahe
des
Ferritstabes
bringen.
generator
and
approach
the
coil
to
ferrite
antenna.
Abgleich
nach
der
Abgleichtabelle.
Align
according
to
alignment
table.
Wiederholen bis bereich von 145-315 kHz geht
Repeat until tuning range covers 145 to 315 kHz
Wiederholen bis Bereich von 5,7-18,9 MHzzgeht
Repeat until range covers 5.7 to 18.9 MHz
HF-Pegel unterhalb Begrenzungseinsatz
RF-level below limiting function
MeBpunkt TP 1 Abstimmanzeige auf 0 dB
testpoint TP 1 Tuning meter to 0 dB
10 mV

Siemens club RM 706 Specifications