Siemens Fridge-freezer

a
s d
22
k l
19
7
3
22
f g
h j
Safety Instructions and regulations 3
Getting to know the appliance 4
Installing the appliance 4
Turning on and temperature selection 5
Switching-off and setting out of use 5
Arranging food 6-7
Freezing fresh products storing
frozen food and making ice 7-8
Defrosting 9
Cleaning 10
Energy saving tips 10
Small problems for self-help 11-12
Customer service 12
Installation instructions 13
Index
EN
Instruções de segurança
e determinações 27
Conhecer o aparelho 28
Instalação do aparelho 28
Ligação do aparelho e
selecção de temperatura 29
Desligar o aparelho e colocá-lo
fora de funcionamento 29
Armazenamento dos alimentos 30
Congelar e armazenar
alimentos e preparar gelo 31-32
Descongelação 33
Limpeza 34
Sugestões para poupança de energia 34
Como eliminar pequenas avarias 35-36
Assistência Técnica 36
Instruções de montageur 37
Îndice
PT
Consignes de sécurié et
domaines d’application 15
Faire connaissance de I’appareil 16
Installation de I’appareil 16
Mise en service et réglage
de la température. 17
Arrêt 17
Rangement des aliments 18-19
Congélation, stockage des
produits et préparation de glaçons 19-20
Dégivrage 21
Nettoyage 22
Economie d’énergie 22
Comment réparer soi-même
les petites pannes 23-24
Service après-vente 24
Notice d’installation 25
Tables de matiéres
FR
Advertencias y normas de seguridad 39
Descripción del aparato 40
Instalación 40
Encendido y selección de temperatura 41
Apagado y desconexión 41
Organización de los alimentos 42
Distribución de los alimentos 43
Congelación y conservación
de los productos y producción
de cubos de hielo 43-44
Deshielo 45
Limpieza 46
Ahorro de energía 46
Pequeñas averías que
usted mismo puede reparar 47-48
Asistencia técnica 48
Instrucciones para la instalación 49
Índice
ES
13-14
2
1
4
5
7
8
9
10
12
15
18
A
B
3
17
B
alay
1

Siemens Fridge-freezer Specifications

General

Brand	Siemens
Model	Fridge-freezer
Category	Refrigerator
Language	English

Summary

Safety Instructions and Regulations

Safety Instructions

Precautions for operating the appliance, handling coolant, and electrical safety.

Disposing of Old Unit

Instructions for safely and responsibly disposing of old appliances.

Installing the Appliance

Installation Location

Recommendations for optimal appliance placement considering ventilation and heat sources.

Appliance Levelling

Guidance on ensuring the appliance stands firm and level using adjustable feet.

Electrical Connection

Details on connecting the appliance to the power supply, including voltage and fuse requirements.

Turning On and Temperature Selection

Turning On the Appliance

Temperature Adjustment

Guide to adjusting the temperature for both freezer and refrigerator compartments.

Arranging Food

Food Arrangement Guidelines

Important guidelines for storing food safely and maintaining appliance integrity.

Food Storage and Freezing

Refrigeration Zones

Food Wrapping for Freezing

Freezing, Storage, and Ice Making

Adjusting for Freezing Process

Guide to adjusting the temperature selector and using the freezing switch for optimal freezing.

Fresh Food Placement

Defrosting Frozen Products

Defrosting

Freezer Compartment Defrosting

Reasons for manual defrosting and how to remove frost build-ups safely.

Thawing Ice Coats

Cleaning and Energy Saving

Cleaning Procedures

Energy Saving Tips

Recommendations for optimizing energy consumption through proper installation and usage.

Troubleshooting

Problem: Inner Light Not Working

Problem: Temperature Too Cold

Problem: Cooling Output Deteriorates

Factors affecting cooling performance, such as door opening frequency or frost build-up.

Problem: Total Lack of Cooling

Common reasons for complete cooling failure, including power connection and settings.

Installation Instructions

Changing Door Opening Direction

Detailed steps for reversing the door opening direction for both compartments.