Siemens GBB131.1E - User Manual

4 319 2685 0
M4626
de
Montageanleitung
Drehantrieb
en
Mounting instructions
Rotary-type actuator
fr
Instructions de montage
Servo-moteur à action angulaire
sv
Monteringsinstruktion
Spjällställdon med vridande rörelse
nl
Montage-aanwijzing
Luchtklepservomotor voor roterende aandrijving
it
Istruzioni di montaggio
Servocomando rotativo per serrande
fi
Asennusohje
Kiertoliikkeinen ilmapeltien toimimoottori
es
Instrucciones de montaje
Actuador de acción rotativa
da
Monteringsvejledning
Motor for drejebevægelse
zh
安装指导 旋转型执行器
ko
설치 지침서
로터리타입 조작기
ja
取扱説明書
ロータリー式ダンパーアクチュエータ
GIB...1
GBB…1
A
Lieferumfang
Deliverables
Contenu
Leverans
Leveringsomvang
Contenuto
Toimituslaajuus
Contenido
Leverancens omfang
设备构件
제품의 공급 (구성품)
製品及び付属品
a
P
U
S
H
4626Z96
e
d
g
c
b
4.8 x 13
DIN 7981
f
B
Hinweise / Warnungen
Notes / Warnings
Indications / Mise en garde
Hänvisningar / Varningar
Aanwijzingen / Waarschuwingen
Messa in servizio / Indicazioni
Huomauksia / Varoituksia
Indicaciones / Consejos
Bemærkninger / Advarsler
提示 / 警告
주의 사항
保護等級／注意
4613Z23
IP54
<
4
5
°
<
4
5
°
ASK75.1
9
0
°
Building Technologies / HVAC Products 4 319 2685 0 h M4626 28.10.2005 1/10
For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk 0844 556 1818

Summary

Mounting Instructions

Deliverables

List of items included in the actuator package.

Notes and Warnings

Important safety and operational guidance for the actuator.

Safety and Handling Precautions

Adapter Mounting

Rotary Angle Limitation (C1)

Rotary Angle Limitation (C2)

Shaft Mounting (D)

Actuator Adjustment and Settings

Manual Adjustment (E)

Procedure for manually adjusting the actuator position.

Auxiliary Switch Setting (F)

Guide for setting the actuator's auxiliary switches.

Dimensions (G)

Wiring Diagrams (H)

Voltage and Switch Status

Table indicating switch status based on voltage supply.

Wire Designations

Siemens GBB131.1E Specifications

General

Input Voltage	24 V AC
Communication Protocol	LPB
Analog Inputs	0
Operating Temperature	0°C to 50°C
Relative Humidity	95% (non-condensing)