fa-2
fa
ﻲﻨﻤﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻭ ﺕﺎﮑﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺖﺀﺪﺑ ﺍﺭ ﺐ۱ﻧ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺎﻫ ﻞﻤ۸ﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﻔ۳ﻟ
ﻱﻭﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻞﻤ۸ﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ ﻪ۸ﻟﺎ۳ﻣ
ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺐ۱ﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﻲﺗﺎﻋﻃﺍ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻱﺎﻫ ﺭﺍﺪ۰ﻫ ﻭ ﺕﺎﻋﻃﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﺧ ﺹﻮ۱ﺧ ﺭﺩ ﻱﺪﻬ۸ﺗ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺖﮐﺮﺷ
.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻩﺩﺭﺍﻭ
ﻱﺪ۸ﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﻪﻴﻠﮐ ﺎﻔ۳ﻟ
ﻪﮕﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻱﺪ۸ﺑ ﮏﻟﺎﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻲﻨﻓ ﻲﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﮑﻧ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻢﻴﺳ ﺾﻳﻮ۸ﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺍﺮﻴﻤ۸ﺗ fi
ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ
.ﺩﺮﻳﺬﭘ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﻳﺮﺘ۰ﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺲﻳﻭﺮﺳ
ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻟﻮﺻﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺮﻴﻤ۸ﺗ ﻭ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺐ۱ﻧ
ﺕﺍﺮ۳ﺧ ﺽﺮ۸ﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻑﺮ۱ﻣ ﻪﮐ ﺩﻮ۰ﻴﻣ
.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﺀ ﻪ۷ﺣﻣ ﻞﺑﺎﺀ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻃﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺰﮔﺮﻫ fi
ﺍﺭ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺯﺎﺴﺨﻳ ،ﺎﻫ ﻦﮑﻣﺮﮔ
!ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮ۳ﺧ .(.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﺀ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﺏ ﺖﻬﺟ ﺭﺎﺨﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ
fi
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺎﻳ ﻭ ﺦﻳ ﻥﺩﺮﮐ
ﺎﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻭ ﺫﻮﻔﻧ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ .ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻔﻧ
ﻕﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻟﺎ۱ﺗﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻭ ﻲﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﻱﺍﺰﺟﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺭﻮ۱ﺘﻣ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻱﻭﺎﺣ ﻪﮐ ﻲﺗﻮ۱ﺤﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﺀ ﺯﺍ
fi
ﻱﺎﻫ ﻲﻃﻮﺀ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻝﺎ۸ﺘﺷﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ،ﻱﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ﻭ (ﻱﺮﭙﺳﺍ
!ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮ۳ﺧ .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻫﺮﭘ
ﺎﻫ ﻮ۰ﮐ ،ﻪﻳﺎﭘ ﻱﻭﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻴﮑﺗ ﻭ ﻥﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺯﺍ fi
ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺏﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ
.ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ
ﻥﺩﻮﻤﻧ ﺰﻴﻤﺗ ﻭ ﻲﺋﺍﺩﺯ ﺦﻳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﺀ
fi
ﺝﺭﺎﺧ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻊ۳ﺀ ﺍﺭ ﺯﻮﻴﻓ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﻴ۰ﮐ
ﺪﺻﺭﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﻭﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻱﺮ۳ﺑ ﺏﺭﺩ
fi
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮ۳ﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﻞﮑﻟﺍ ﻱﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺖﻟﺎﺤﺑ ﻱﺮ۳ﺑ ﻭ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﺏﺭﺩ ﺭﻭﺩ ﮏﻴﺘﺳ ﻭ ﻲﮑﻴﺘﺳﭘ ﺕﺎ۸۳ﺀ fi
ﻪﮕﻧ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻲﻨﻏﻭﺭ ﻲﺘﻔﻧ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﻮﻟ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﻱﺍﺰﺟﺍ ،ﺕﺭﻮ۱ﻨﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻳﺭﺍﺩ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺏﺭﺩ ﺭﻭﺩ ﮏﻴﺘﺳ
ﻩﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺍﻮﻫ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺰﮔﺮﻫ
fi
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺎﻳ ﻭ
ﻭ ﻲﺴﺣ ،ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﺕﺘﺧﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ fi
ﻲﻓﺎﮐﺎﻧ ﺕﺎﻋﻃﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﺷﻮﻫ ﮎﺍﺭﺩﺍ ﺎﻳ
،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺹﻮ۱ﺧ ﺭﺩ
ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻓﺎﮐ ﺕﺭﺎ۷ﻧ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﮐ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
.ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭙﺑ
ﻱﺎﻫ ﻲﻃﻮﺀ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻫ ﻱﺮ۳ﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺯﺍ
fi
ﻱﻭﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ﺎﺻﻮ۱ﺧ) ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ
ﺰﻴﻫﺮﭘ ﺭﺰﻳﺮﻓ ﻪ۷ﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ (ﺕﺎﻨﺑﺮﮐ
ﻲﻃﻮﺀ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻫ ﻱﺮ۳ﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ .ﺪﻴﺋﺎﻣﺮﻓ
!ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻫ
ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﺦﻳ ﻱﺎﻫ ﺐﻟﺎﺀ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺘﺷﺭ ﺰﮔﺮﻫ
fi
ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻫﺩ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺭﺰﻳﺮﻓ ﻪ۷ﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ
ﻱﺎﻣﺩ ﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺦﻳ ﺮﻄﺧ .ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﻧ
!ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺯ ﺦﻳ ﻪﻳﺬﻏﺍ ﺰﮔﺮﻫ
fi
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻳﺬﻏﺍ ﺦﻳ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﺘﺳﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ
!ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺯﻭﺮﺑ ﺮ۳ﺧ .ﺪﻴﺒﺴﭼ
ﻱﺎﻫ ﺍﺬﻏ ﺎﻳ ﻭ ﮏﻓﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻲ۸ﺳ ﻩﺎﮕﭽﻴﻫ fi
ﻭ ﻮﺀﺎﭼ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻴﺒﺴﭼ ﻩﺩﺯ ﺦﻳ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ .ﺪﻴﺷﺍﺮﺘﺑ ﺰﻴﺗ ﮎﻮﻧ ﺎﻴﺷﺍ ﺎﻳ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻱﻭﺎﺣ ﻪﻟﻮﻟ ﻲﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳ
ﺯﺎﺳ ﻚﻨﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺖ۰ﻧ .ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ
ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ ﺍﺭ ﻲﻤ۰ﭼ ﻱﺎﻫ ﺐﻴﺳ ﺯﻭﺮﺑ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻥﺪﺷ ﺭﺎﺘﻓﺮﮔ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻱﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ fi
!ﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻴﻠﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻞﻔﺀ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ fi
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺪﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ
ﻱﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
،ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﮏﻨﺧ fi
،ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻳﺮﻓ fi
.ﺦﻳ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﻭ fi
ﻑﺭﺎ۱ﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻲﺣﺍﺮﻃ
ﻲﻣ ﻝﺰﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻥ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻲﮕﻧﺎﺧ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺖﺧﺎﺳ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻡﺎﺠﻧﺍ
2004/108/EC ﻲﺋﺎﭘﻭﺭﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﺖﻬﺟ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺮﻴﺴﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﺀ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﺘ۰ﻧ
To Next Page
Loading...
