Siemens KA 60NA45 - Page 90

ar-13
ar
WUD« dOuð pMJL¹ nO
…bOłË …œ—UÐ Wdž w Włö¦« VOd²Ð r fi
WFý_ UNC¹dFð VM−ð l sJË ¨W¹uN²«
bŠ√ s »dIUÐ UN³Odð Ë√ …dýU³L« fLA«
dOžË ÊdH« Ë√ …QbL« q¦® W¹—«d×« …eNł_«
Ɖ“UŽ Õu Âb²Ý« d_« Âe «–≈Ë Æ©p–
q³ œd³ð WMšU« UÐËdAL«Ë WLFÞ_« Ÿœ fi
°Włö¦« w UNF{Ë
b¹d³²« r w …bL−L« WOz«cG« œ«uL« l{ fi
qG²ð pcÐË ÆUNMŽ bL−²« WЫ–≈ w W³žd« bMŽ
WOz«cG« œ«uLK WCHML« …—«d×« Wł—œ
w …œułuL« WOz«cG« œ«uL« b¹d³ð w …bL−L«
Æb¹d³²« r
w Włö¦« »UÐ oKžË `² r²¹ Ê√ vKŽ ’dŠ«
fi
ÆsJL XË ŸdÝ√
ÍœUH² dšü XË s “UN−« dNþ nOEM²Ð r
fi
Æ¡UÐdNJ« „öN²Ý« …œU¹“
bMŽ …—œUB« «u_«
qOGA²«
W¹œUF« «u_«
ÂUE½ w WŠËdL« ÆWKGA b¹d³²« …bŠË ≠ sOMD«
ÆWKGA ¡«uN« …—Ëœ
jOÝË ≠ e¹“√ Ë√ …dždž Ë√ »uKÐ «u√
qš«œ v≈ ob²¹ ¡UL« ÆdOÝ«uL« w ob²¹ b¹d³²«
ÆZK¦« œ«bŽ≈ “UNł
ÆtUI¹≈ Ë√ „d×L« qOGAð r²¹ ≠ pOK u
WKuÐ wOÞUMGL« ÂULB« oKž Ë√ `² Í—Uł
Æ¡ULUÐ œ«bù«
“UNł s Wł—U« ZK¦« U³FJ – WIDIÞ u
ÆUN hBL« ¡U½ù« w jIð ZK¦« œ«bŽ≈
UN³M−ð sJL¹ w²« «u_«
WuNÐ
dOž WO{—√ vKŽ WÐuBM Włö¦«
W¹u²
Æ¡U Ê«eO «b²ÝUÐ Włö¦« Ê«eð« j³{ vłd¹
l{ Ë√ ŸUHð—ô« j³C WKÐUI« «b_« Âb²Ý«
Æ«b_« qHÝ√ U U¾Oý
Ë√ ÀUŁ_« lD l Wö² Włö¦«
UN …—ËU−L« …eNł_«
…eNł_« Ë√ ÀUŁ_« lD sŽ Włö¦« œUFÐ≈ vłd¹
ÆUN …—ËU−L«
kH×« l{«u Ë√ ‰ö« Ë√ ë—œ_«
…dB×M Ë√ W³zUÝ
Âe «–≈ UNB×H pHK WKÐUI« ¡«eł_« ëdš≈ vłd¹
ÆUN³Odð œËUŽ rŁ ¨d_«
iF³« UNCFÐ l fö²ð WOŽË_«
UNCFÐ sŽ WOŽË_« Ë√ UłUłe« œUFÐ≈ vłd¹
ÆiF³«
ÃuK¦« WЫ–≈
ÆUOJOðUuðË√ ÃuK¦« WЫ–≈ r²ð
ÁU−ð« w »UM¹ ÃuK¦« WЫ–≈ sŽ ZðUM« ¡UL«
ÆUOJOðUuðË√ d³²¹Ë Włö¦« dNEÐ d³²« ÷uŠ
Włö¦« nOEMð
Ë√ f³IL« s wzUÐdNJ« fÐUI« Ÿe½« ∫tO³Mð fi
°dNBL« qB«
rŁ ¨jI ¡ULUÐ »U³« oKž ÂUJŠ≈ —UÞ≈ nE½ fi
Æ«bOł tHHł
œ«u ÈbŠSÐ ÃËeL T«œ ¡ULÐ Włö¦« nE½
fi
WŠu v≈ nOEM²« ¡U ‰uË VM−ð ÆnOEM²«
Æ…¡U{ù« dUMŽ Ë√ rJײ«
WOCLŠ Ë√ WU√ UHEM Ë√ U³¹c Âb²ð ô fi
Æ—uK …bŽU «– Ë√
¡UL« w …œ—U³« WOłUłe« n—_« lCð ô
ÆbOL−²« r s UNł«dš≈ bFÐ …dýU³ sšU«
WUž w WOŽË_« Ë√ n—_« nOEM²Ð «bÐ√ rIð ô
Æ¡«eł_« Ác¼ W¾O¼ vKŽ «dOOGð √dDð bI Æw½«Ë_«
w wzUÐdNJ« fÐUI« qšœ√ ∫nOEM²« bFÐ
fi
°dNBL« qOuð bŽ√ Ë√ f³IL«
°d¹c×ð
p¹b¹Ë …bL−L« WOz«cG« œ«uL« «bÐ√ fLKð ô
p¹b¹ ‚UB²« v≈ p– ÍœR¹ bI ÆsO²K²³
°WÐUù« dDš Æ…bL−L« WOz«cG« œ«uLUÐ
…eNł√ «b²ÝUÐ Włö¦« nOEM²Ð «bÐ√ rIð ô
¡«eł√ v≈ —U³« qB¹ bI Æ—U³UÐ nOEM²«
w V³²¹Ë WOzUÐdNJ« WJ³AUÐ WKuL« Włö¦«
ÆWOzUÐdN WIFB ÷dF²« Ë√ dB …dz«œ ÀËbŠ
`DÝ_UÐ —dC« o×K¹ Ê√ sJL¹ —U³« Ê√ UL
ÆWOJO²Ýö³«