Siemens TD500 - Assembly and Connection Procedures; Electrical Outlet Plug Selection; Connecting the TD500 Device

A5E03472775504-04
5
3ZW1012-0VA00-8BA0
EN
DANGER
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
ES
PELIGRO
FR
DANGER
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles
-
sures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l’appareil sous tension.
EN
Use the plug appropriate for your electrical outlet.
DE
Benutzen Sie den zu Ihrer Steckdose passenden Stecker.
FR
Utiliser la fiche correspondant à la prise de courant.
ES
Utilice la clavija adecuada para la toma de corriente.
IT
Utilizzare una spina adatta alla propria presa elettrica.
PT
Utilize o conector encaixável apropriado para a tomada de
conexão elétrica.
TR
Elektrik prizinize uygun fişi kullanın.
РУ
Используйте вилку, подходящую для вашей
электрической розетки.
РL
Użyć wtyczki odpowiedniej do danego gniazdka elektry
-
cznego.
中
使用适合电源插座的插头。
75$16
0(7(5
,


7'




3VA9987 - 0MY10
$VVHPEO\0RQWDJH0RQWDJH0RQWDMH㙾掺
EN
Use 3VA9987 - 0MX10 only
DE
Nur 3VA9987 - 0MX10 verwenden
FR
Utiliser uniquement 3VA9987-0MX10
ES
Usar solo 3VA9987-0MX10
IT
Utilizzare solo 3VA9987-0MX10
PT
Usar apenas 3VA9987-0MX10
TR
Sadece 3VA9987-0MX10 kullanın
РУ
Применять только 3VA9987-0MX10
РL
Używać wyłącznie 3VA9987-0MX10
中
仅使用 3VA9987-0MX10
386+
7275,3
75,3
21
,

2))
9$
86+
75,3

2))









