EasyManua.ls Logo

Siemens TE703501DE - Descaling; Service.programmes; Tips.on.energy.saving

Siemens TE703501DE
96 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
39
deen
Tips on energy saving
ξ˜ƒξš± ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™šξ™Œξ™—ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξš³ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξš΄ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜
ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™œξ˜ƒξ™ξ™Œξ™—ξ™—ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξš³ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξš΄ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‰ξ™„ξ™˜ξ™ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒ
ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ˜°ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜
ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜ξ˜ƒξš³Auto off afterξš΄ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξš± ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™šξ™Œξ™—ξ™†ξ™‹ξ˜ƒ
ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜’ξ™’ξ™‰ξ™‰ξ˜ƒξ™–ξ™šξ™Œξ™—ξ™†ξ™‹ξ˜ƒ1ξ˜ƒOξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒI ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜‘
ξ˜ƒξš± ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒ
ξ™‰ξ™•ξ™’ξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ˜
ξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™Œξ™“ξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™œξ˜‘
ξ˜ƒξš± ξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ™ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™’ξ™Œξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™˜ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™Œξ™ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
Service Programmes
Tip:ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™•ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™— 24ξ˜‘
ξ˜€ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒ5ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™›ξ™—ξ™–ξ˜ξ˜ƒ
Service - descale ξ™’ξ™•
Service - cleanξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒ
Service - Calcβ€˜nβ€˜Cleanξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜
ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™œξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Όξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ˜
ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜¦ξ™„ξ™ξ™†ξš΅ξ™‘ξš΅ξ˜¦ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξš³ξ˜¦ξ™„ξ™ξ™†ξš΅ξ™‘ξš΅ξ˜¦ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξš΄ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ˜
ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜‘
Warning
Each time you run the service program,
you should follow the instructions for using
the descaling and cleaning agents.
Never interrupt the service program!
Do not drink the liquids!
Never use vinegar, vinegar-based products,
citric acid or citric acid-based products!
Never put descaling tablets or other descal-
ing agents in the ground coffee drawer or
the drawer for cleaning tablets 20!
For descaling, use only the descaling tab-
lets included with the appliance. They have
been developed specially for this coffee ma-
chine to optimize the descaling process.
Specially developed descaling and
cleaning tablets are available from retail-
ers or customer service.
ξ˜²ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ξ™…ξ™ˆξ™• ξ˜΅ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™Œξ™ ξ˜¦ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™’ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆ
ξ˜¦ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ˜ƒ
ξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ™–
ξ˜·ξ˜½ξ˜™ξ˜“ξ˜“ξ˜“ξ˜” ξ˜–ξ˜”ξ˜“ξ˜˜ξ˜šξ˜˜
ξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ™–
ξ˜·ξ˜½ξ˜™ξ˜“ξ˜“ξ˜“ξ˜• ξ˜–ξ˜”ξ˜“ξ˜œξ˜™ξ˜š
Important:ξ˜ƒξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξšΏξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™Žξ˜ƒ11ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ˜‘
Descaling
ξ˜§ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™•ξ™’ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–
Espresso Γ‹ Í
Service - descale
οƒ’
i - button 3 sec.
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
start
ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ8ξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™–ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™Šξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜«ξ™’ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒjξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ7ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜‘
Descale
οƒ’
start
ξ˜ƒξž” ξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
start
ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ8ξ˜žξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒ5ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™Šξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Šξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ˜‘

Table of Contents

Related product manuals