EasyManua.ls Logo

Siemens TK53 - Page 53

Siemens TK53
102 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
49
es
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘
iξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒSξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™›ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜‘
Importante: ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξšΏξ™ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™…ξ™–ξ™’ξ™ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜‘
Inicio del programa de servicio
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜Ήξ™„ξ™†ξ™΄ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ17ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ18ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™™ξ™˜ξ™°ξ™ξ™™ξ™„ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™©ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ4ξ˜ƒ
Fξ˜ƒξ™œξ˜ƒ5ξ˜ƒhξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™‘ξ™Œξ™ξ™’ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒSξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ˜
ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒ2 vecesξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™™ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜Ήξ™„ξ™†ξ™΄ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ17ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™Ήξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™’ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒhξ˜ƒξ™œξ˜ƒHξ˜ƒξš©ξ˜€ξ™Έξ™„ξ™‡ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξšͺξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜§ξ™ˆξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ13ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜―ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™…ξ™Œξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™Έξ™©ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™†ξ™Œξ˜
ξšΏξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™°ξ™ξ™™ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜ƒ
o
ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜³ξ™˜ξ™ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒhξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™ξ˜
ξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆ 18ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒJξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ8ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™ξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Ύξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ6ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
gξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒhξ˜ƒξ˜‹ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜
ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™ξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒIξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜Ήξ™„ξ™†ξ™΄ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ17ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™Ήξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™’ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒhξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜Ήξ™„ξ™†ξ™΄ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒ11ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™ξ™°ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξš©ξ™ξ™„ξ™›ξšͺξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™™ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ8ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξž” ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒhξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒJξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™†ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ6ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξš©Oξšͺξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™‰ξ™°ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ›€ξ™˜ξ™œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™™ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ17ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒIξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜Ήξ™„ξ™†ξ™΄ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ17ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ18ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™™ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ™–ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ3ξ˜ƒEξ˜ƒξ™œξ˜ƒ4ξ˜ƒFξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘
Importante: ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™ξ™“ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™Šξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒmuy impor-
tanteξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜‘
ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒΓ’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒhξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξž” ξ˜―ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒ11ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜³ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒhξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™΄ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘

Table of Contents

Related product manuals