EasyManua.ls Logo

Siemens TK53 - Page 54

Siemens TK53
102 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
50
es
GarantΓ­a
ξ˜¦ξ˜²ξ˜±ξ˜§ξ˜¬ξ˜¦ξ˜¬ξ˜²ξ˜±ξ˜¨ξ˜Άξ˜ƒξ˜§ξ˜¨ξ˜ƒξ˜ͺξ˜€ξ˜΅ξ˜€ξ˜±ξ˜·ξ˜¬ξ˜€ξ˜ƒξ˜³ξ˜€ξ˜¨ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜Άξ˜¬ξ˜¨ξ˜°ξ˜¨ξ˜±ξ˜Άξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜•ξ˜—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™΄ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜·ξ™°ξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ˜Άξ˜¬ξ˜¨ξ˜°ξ˜¨ξ˜±ξ˜Άξ˜‘
ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™™ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜·ξ™°ξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒ
ξ™’ξ™…ξ™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™œξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™©ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™©ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™°ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¬ξ™Šξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜Άξ˜¬ξ˜¨ξ˜°ξ˜¨ξ˜±ξ˜Άξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜©ξ˜€ξ˜¦ξ˜·ξ˜Έξ˜΅ξ˜€ξ˜ƒξ˜§ξ˜¨ξ˜ƒξ˜¦ξ˜²ξ˜°ξ˜³ξ˜΅ξ˜€ξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™Έξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜·ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜·ξ™°ξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ˜Άξ˜¬ξ˜¨ξ˜°ξ˜¨ξ˜±ξ˜Άξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™°ξ™•ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™΄ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ͺξ˜Έξ˜€ξ˜΅ξ˜§ξ˜¨ξ˜ƒξ˜³ξ˜²ξ˜΅ξ˜ƒξ˜·ξ˜€ξ˜±ξ˜·ξ˜²ξ˜ƒξ˜―ξ˜€ξ˜ƒξ˜©ξ˜€ξ˜¦ξ˜·ξ˜Έξ˜΅ξ˜€ξ˜ƒξ˜§ξ˜¨ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ˜²ξ˜°ξ˜³ξ˜΅ξ˜€ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜·ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜€ξ˜±ξ˜©ξ˜¨ξ˜―ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜€ξ™–ξ™’ξ™†ξ™Œξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜±ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜©ξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™ξ™°ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ˜Άξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜Άξ˜¬ξ˜¨ξ˜°ξ˜¨ξ˜±ξ˜Άξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™›ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒ
Jξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ8ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ6ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒgξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒhξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒJξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜³ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ6ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
Oξšͺξ˜‘
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜‘
ProtecciΓ³n contra la
formaciΓ³n de hielo
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‹ξ™Œξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™™ξ™„ξ™†ξ™΄ξ™’ξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜΅ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™˜ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™™ξ™’ξ™ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ8ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜³ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒhξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒJξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ6ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒgξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒhξ˜‘
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜Έξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜
ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ8ξ˜ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξš©Oξšͺξ˜‘
ξ˜ƒξž” ξ˜€ξ™“ξ™„ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜‘
EliminaciΓ³n
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™’ξ™ξ™’ξ™Šξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ˜•ξ˜“ξ˜“ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜™ξ˜’ξ˜¨ξ˜ͺξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ˜
ξ™—ξ™•ξ™Ήξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Ήξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜§ξ˜¨ξ˜¨ξ˜¨ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξšΏξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™©ξ™ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜Έξ™‘ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™˜ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™†ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™΄ξ™—ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
A

Table of Contents

Related product manuals