Sigel TA420 User Manual

LED-Tischaufsteller
// Gebrauchsanleitung // Instructions for use
// Mode d‘emploi // Istruzioni d‘uso
// Instrucciones de uso // Gebruiksaanwijzing
Herzlichen Glückwunsch!
Mit dem LED-Tischaufsteller „luminous“ haben Sie
sich für einen besonders hochwertigen und funkti-
onalen Tischaufsteller entschieden. Dieses Produkt
kombiniert die klassischen Eigenschaften eines
Aufstellers mit moderner Beleuchtung: eingebaute
LEDs setzen stilvoll Ihre Informationen in ein ganz
neues Licht!
D
Félicitations!
En optant pour le support visuel comptoir LED
« luminous » vous avez choisi un support visuel par-
ticulièrement haut de gamme et fonctionnel. Ce pro-
duit possède les propriétés classiques d’un support
visuel associées à un éclairage moderne intégré: des
LEDs intégrées donneront avec classe un nouvel
éclat à vos informations!
F
¡Felicitaciones!
Con la adquisición del expositor de mesa „luminous“
con iluminación LED se ha decidido por un expositor
funcional de muy alta calidad. Este producto combi-
na las clásicas características del expositor con ilumi-
nación moderna: ¡La fuente luminosa LED integrada
presenta sus informaciones de forma muy llamativa
y centra eficazmente la atención del público!
E
Congratulations on your purchase!
You have chosen the “luminous“ LED display frame,
a premium, highly practical table-top display frame.
This product combines the classic features of a dis-
play frame with contemporary lighting technology:
the integrated LEDs are the stylish way to increase
the visibility of your signs and notices!
GB
Felicitazioni!
Scegliendo il porta-avvisi da tavolo a LED „luminous“
avete acquistato un prodotto oltremodo funzionale
e d‘alta qualità, che si distingue per il riuscito abbin-
amento tra le proprietà di un classico porta-avvisi e
una moderna illuminazione: i LED incorporati creano
lo sfondo perfetto per mettere in luce con un bel toc-
co di stile le vostre comunicazioni!
I
Hartelijk gefeliciteerd
Met de LED-tafelstandaard „luminous“ heeft u voor
een bijzonder hoogwaardige en functionele ta-
felstandaard gekozen. Dit product combineert de
klassieke eigenschappen van een standaard met
moderne verlichting: ingebouwde LEDs plaatsen uw
informatie stijlvol in een heel nieuw licht!
NL

Sigel TA420 Specifications

General

Material	Plastic
Weight	1.3 kg
Print Resolution	203 dpi
Maximum Print Width	108 mm
Printing Method	Direct Thermal / Thermal Transfer
Interface	USB
Power Supply	AC 100-240V, 50/60Hz
Label Width Range	25.4 mm - 108 mm
Label Thickness	0.06 - 0.19 mm

Summary

First Use of LED Display Frame

Open Battery Compartment

Open the cover of the battery compartment underneath the display frame.

Insert Batteries

Insert 1.5V AA batteries, checking polarity for optimal brightness and burn time.

Switch On and Off

Press the switch to turn the LED display frame on or off.

Inserting and Swapping Contents

Open Display Frame

Push the acrylic panel away from the embedded magnets in the central panel to open.

Position Insert Correctly

Align the insert with the top edge of the acrylic panel for best illumination effect.

Securely Close Frame

Slide the acrylic panel back to line up with the central panel; magnets secure closure.

Care and Maintenance

Battery Management

Change batteries when light is dim. Remove batteries if the frame is unused for a long period.

Cleaning Instructions

Use a soft dry cloth. Avoid scouring agents, solvents, and water.

Proper Use and Safety Instructions

Intended Use and Environment

Use indoors in a dry atmosphere to highlight information. Unsuitable as a household lamp.

Magnetic Field Hazard

Strong magnets can damage data carriers, bankcards, hard drives, and medical devices.

Device Limitations and Warnings

No modifications. Avoid mechanical stress. LEDs are non-replaceable.

Exemption From Liability

Environmental Protection

EU Declaration of Conformity