Silca Air 4 - Page 2

EN
(c) 2019 Silca S.p.A. - Vi orio Veneto
This manual has been drawn up by Silca S.p.A.
All rights reserved. No part of this publica on can be reproduced or circulated by any means (photocopies, microfi lm or
other) without the approval of Silca S.p.A.
Edi on: July 2019
by SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italy
IT
(c) 2019 Silca S.p.A. - Vi orio Veneto
La stesura di questo manuale è stata curata da Silca S.p.A.
Tu i diri sono riserva . Nessuna parte della pubblicazione può essere riprodo a o diff usa con un mezzo qualsiasi
(fotocopie, microfi lm o altro) senza il consenso di Silca S.p.A.
Edizione: Luglio 2019
Da SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italia
DE
(c) 2019 Silca S.p.A. - Vi orio Veneto
Dieses Handbuch wurde von Silca S.p.A. herausgegeben.
Alle Rechte vorbehalten. Jede Vervielfäl gung durch Fotokopien, Mikrofi lme, usw. bedarf der vorherigen Genehmigung
von Silca S.p.a.
Ausgabe: Juli 2019
von SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italie
FR
(c) 2019 SILCA S.p.A. - Vi orio Veneto
Ce mode d’emploi a été rédigé par SILCA S.p.A.
Tous les droits sont réservés. Aucune par e de ce e publica on ne pourra être reproduite ou divulguée quel que soit le
moyen u lisé (photocopies, microfi lm ou autre) sans le consentement écrit préalable de SILCA S.p.A.
Edi on: Juillet 2019
par SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italie
ES
(c) 2019 Silca S.p.A. - Vi orio Veneto
Este manual ha sido redactado por Silca S.p.A.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de la publicación puede ser reproducida o difundida con cualquier medio
fotocopias, microfi lm u otro) sin el permiso de Silca S.p.A.
Edición: Julio 2019
Por SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italia
PT
(c) 2019 Silca S.p.A. - Vi orio Veneto
Este manual foi redigido pela Silca S.p.A.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte da publicação pode ser reproduzida ou divulgada com qualquer meio (fo-
tocópias, microfi lmes ou outro) sem a autorização da Silca S.p.A.
Edição: Julho 2019
pela SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Itália
NL
(c) 2019 Silca S.p.A. – Vi orio Veneto
Deze handleiding werd opgesteld door de fi rma Silca S.p.A.
Alle rechten zijn voorbehouden. Geen enkel deel van deze publica e mag vermenigvuldigd of verspreid worden, door
gelijk welk hulpmiddel (fotokopieën, microfi lms of andere hulpmiddelen), zonder toestemming van de fi rma Silca S.p.A.
Edi e: Juli 2019
door SILCA S.p.A.
via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italië