SILENTRON 5155 VOCALPHONE SENIOR - User Manual

FR
IT
DE
EN
TRASMETTITORE TELEFONICO BIDIREZIONALE GSM
TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE BIDIRECTIONNEL GSM


DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’: Con la presente SILENTRON S.p.A dichiara che l’apparecchio sopra descrio è conforme ai requisi essenziali ed alle altre
disposizioni pernen stabilite dalla direva 1999/5/CE e relave norme. Prodoo di livello 2- classe ambientale II.
AVVERTENZE GENERALI - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI OPERARE SULLE APPARECCHIATURE
Installazione: tue le operazioni di installazione, manutenzione e/o modica del sistema e suoi apparecchi devono essere eeuate da personale tecnico qualicato.
Esse possono essere soggea a norme tecniche speciche che devono essere rispeate. Apparecchiatura prevista per l’impiego esclusivamente all’interno di immobili.
ogni collegamento elerico senza eccezioni deve essere eeuato a regola d’arte ssando tu i li con fascee onde evitarne il distacco
accidentale. Chiudere correamente i contenitori degli apparecchi . Scollegare tu i collegamen elerici superiori a 25V prima di aprire contenitori di apparecchi in
funzione.
 ulizzare alimentatore cod. 5991 oppure sorgente stabilizzata a 12V CC.
 ulizzare 2 pile lio 3,6V 2Ah AA, collocarle e collegarle rispeando la polarità indicata nelle istruzioni, nonché le avvertenze del produore delle pile
usate. Smalre quelle esauste secondo le Norme vigen, anche nel caso di roamazione degli apparecchi, dai quali dovranno essere prevenvamente estrae: in caso
di fuoriuscita di liquido proteggere le mani con guan al silicone.
 il fabbricante declina ogni responsabilità conseguente a errata installazione e/o manutenzione, errato uso e/o mancato uso degli apparecchi forni.
 3 anni, nei termini descri sul Catalogo Generale.
1) GENERALITA’
Vocalphone Senior è un trasmetore telefonico bidirezionale GSM, complementare a qualunque sistema di allarme via lo, per la comunicazione da e verso l’esterno.
Inoltre può essere ulizzato in altri contes dove necessita la trasmissione di 1-4 messaggi vocali registrabili più 1-4 SMS programmabili e parimen la ricezione di uno-
due comandi dall’esterno, gesbili aggiungendo apposi relè.

- Trasmissione all’esterno di messaggi vocali o scri in sistemi di controllo di qualunque po, con possibilità di due auazioni via telefono.
- Avazione di una uscita su riconoscimento del numero chiamante (no a 63 numeri - apertura cancelli e simili)
2) CARATTERISTICHE TECNICO-FUNZIONALI
L’apparecchio funziona a 12V in CC e può essere alimentato da altro disposivo oppure dall’alimentatore Silentron cod. 5991: è possibile inserirvi due pile lio (non
fornite) che permeono il funzionamento nel caso di assenza di corrente. In assenza delle pile l’apparecchio non funzionerà in caso di black-out.
- tasera alfanumerica e display 2x16 caraeri a bordo macchina
- programmazione intuiva con menù guidato dal display
- 4 messaggi vocali registrabili x totali 120 secondi circa
- 1 messaggio vocale guida registrabile (si ascolta in risposta ad una chiamata e suggerisce le operazioni di comando da remoto)
- 4 messaggi SMS programmabili + 6 messaggi SMS tecnici residen
- 63 numeri telefonici associabili ai messaggi + 1 (posizione 64) da ulizzare per la richiesta del residuo credito SIM
- programmazioni non volali con funzione “reset”: la programmazione permane anche in caso di black-out
- gesone bidirezionale GSM con modulo interno
- 2 uscite transistorizzate comandabili chiamando dall’esterno, con possibilità di controllo dello stato delle 2 uscite
- uscita elerica Warning, che indica assenza alimentazione primaria 12V , pile scariche oppure anomalia GSM.
- visualizzazione del campo GSM locale - avviso di scadenza SIM - segnalazione di avvenuta assenza campo GSM (al ritorno)
- chiamata periodica di esistenza in vita
- ascolto locale del credito residuo SIM
- accesso con codice utente – codice installatore
- cambio numeri telefonici a distanza via SMS
- orologio-data e memoria storica degli ulmi 50 even
- libera programmazione polarità ingressi di comando
- alimentazione 10-14V CC – Possibilità di aggiungere 2 pile lio AA 3,6V 2A per funzionamento in assenza di alimentazione primaria
- assorbimento di corrente in stand-by 40 mA. Circa 100mA con display illuminato e circa 200mA in allarme
- autonomia con pile interne: 50 h circa in stand-by
IT

Summary

General Warnings and Precautions

Installation and Electrical Safety

Follow qualified technician installation, use proper wiring, secure connections, and ensure enclosure closure.

Power Supply and Battery Backup

Use specified 12V DC power supply or 3.6V AA lithium batteries, observing polarity and handling precautions.

Manufacturer Liability and Warranty

Manufacturer disclaims liability for improper use. Warranty is 3 years as per General Catalogue.

General Information

Product Overview

The Vocalphone Senior is a GSM transmitter for alarm systems, enabling voice/SMS communication and remote control.

Technical and Functional Features

Key Features and Specifications

Features include keypad, display, voice/SMS messaging, GSM module, outputs, and power/battery status.

General Warnings (English)

Installation and Electrical Safety (English)

Installation by qualified technicians, proper electrical connections, and indoor use are mandatory.

Power Supply and Battery Usage (English)

Use specified 12V DC supply or 3.6V AA lithium batteries, ensuring correct polarity and handling.

Liability and Warranty Terms (English)

Manufacturer disclaims liability for improper use; 3-year warranty applies as per General Catalogue.

Product Overview (English)

Vocalphone Senior Functionality

A two-way GSM transmitter for alarm systems, supporting voice/SMS messages and remote commands.

Technical and Operating Features (English)

Device Specifications and Capabilities

Details key features like keypad, display, voice/SMS capacity, GSM module, outputs, and power management.

Key Functions and Modes

Standard and SMS Writing Mode Keys

Defines key functions for standard operation and SMS text message composition.

Setup Procedure

Initial Setup Steps

Instructions for PIN management, opening the device, inserting SIM card, and connecting power/batteries.

Menu Settings Description

Phonebook Menu

Manage up to 64 phone numbers, names, positions, and link them to specific messages for direct access.

Messages Menu

Record and manage voice messages (up to 5) and SMS text messages (up to 4).

Settings Menu Options

Configure TC1/TC2 outputs, power failure alerts, supervision calls, SIM expiry, input polarity, and more.

Additional System Settings

Output Configuration and Time Delays

Configure NPN transistor outputs for pulse or bistable operation with adjustable time delays.

SMS Message Settings

Configure specific SMS messages for power failure, supervision, SIM expiry, and GSM range status.

Input Polarity and Time;Date Settings

Set input polarity for voice/SMS messages and update the system's time and date.

User and Installer Code Management

Edit user and installer codes for system access and security.

Settings Deletion

Option to delete all performed settings from the device.

Other Vocalphone Functions

Technical SMS Alerts

System provides memory-resident, non-editable SMS alerts for battery, power, GSM range, and supervision status.

System Testing Procedure

Guide to testing the system by entering codes and numbers for voice, SMS, or digital message transmission.

Event History Log Access

Access and view the last 50 events, including call outcomes, GSM status, and call types.

Remote Phone Number Editing

Change stored phone numbers remotely via SMS text messages.

Remote Management Commands

Control outputs (TC1, TC2) and query status via phone calls or SMS commands.

Local and Remote Call Blocking

Block ongoing calls locally with user code or remotely via specific button presses.

Display Backlight

The display backlight illuminates on keyboard use, increasing power consumption.

SILENTRON 5155 VOCALPHONE SENIOR Specifications