Стр. 11 из 13
Руководство, как неотъемлемая часть
оборудования, должно быть сохранено, пока
оборудование не будет демонтировано.
Храните руководство в сейфе, в сухом месте,
так, чтобы им можно было пользоваться
всякий раз, когда необходимо. Если
руководство было повреждено, или
потеряно, другую копию нужно требовать
непосредственно от изготовителя.
Новое руководство может обеспечить большую
информацию вследствие технологического
прогресса изделия, но старое руководство
НЕЛЬЗЯ считать неподходящим по этой
причине.
Изготовитель не обязан модернизировать
предыдущие изделия или руководства и даже
признавать экономические убытки из-за
бездействия механизма.
Если пользователь продал оборудование, то
Он должен обеспечить изготовителя
наименованием и адресом покупателя, чтобы
позволить послать любые приложения к
руководству новому владельцу.
Внимание
Рисунки, приведенные в данном руководстве,
имеют общий вид и показывают принцип
действия узла или механизма.
The manual forms as integral part of the
equipment and must be kept for future reference
until the equipment is finally dismantled.
Keep the manual in a safe, dry place, close the
equipment so than it can be consulted
whenever necessary. If the manual should be
damaged, or lost, a further copy should be
requested directly from the manufacturer.
The previous manual supplied was based on
the equipment as it was when it was
marketed. The
new manual may provide greater information
owing to the technological progress of the
product, but
the old manual CANNOT be considered unsuitable
for this reason.
The manufacturer is no obliged to update
previous products or manuals and even to
acknowledge economic damages due to machine
standstills.
If the user should sell the equipment, then he
must provide the manufacturer with the name
and address of the purchaser in order to enable
any supplements to the manual to be sent to the
new owner
Caution
The figures show in this manual are only
given as guidelines and are of a general
nature. The specific operations to be carried
out on the individual models will be dealt
with case by
case.
To Next Page
Loading...
