ХРАНЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Изделие не требует никакой специфической
заботы или внимания для сохранности в
хорошем рабочем состоянии.
Покрытые части гарантируют сопротивление
коррозийным агентам и обслуживанию
физических и структурных характеристик.
Если оборудование не использовалось в
течение длительного периода, оно должно
храниться на складе в защищенном от пыли
и влаги месте.
Оно должно быть закрыто подходящей
тканью для защиты от пыли и влаги.
PRESERVATION MACHINE
The product does not require any particular care or
attention in order to be kept in good operating
order.
The coated parts guarantee resistance to corrosive
agents and the maintenance of the physical and
structural characteristics.
If the equipment should be not used for long
periods, it should be store d in a protected ad dry
place.
It should be covered with a suitable cloth in order
to protect it from dust and humidity.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ВАЖНО!!!
SILFRADENT создал этот буклет, чтобы помочь
Вам использовать оборудование лучше.
SILFRADENT не несет никакой ответственно-
сти за повреждение {ущерб} вследствие
неправильного использования или модифи-
кации, сделанной на оборудовании.
Копия этого буклета сопровождает каждый
механизм. Для гарантии правильной работы
инструмента, пожалуйста, убедитесь, что Вы
тщательно выполняете данные инструкции.
Механизм никогда не должен использоваться
для других целей, кроме обозначенных в
действующей инструкции и рекламном листке.
Несоблюдение инструкций, содержащихся в
этом буклете, влечет немедленное
прекращение гарантии.
При всех запросах всегда указывайте дату
закупки, модель механизма и серийный
номер, указанные на пластине, располо-
женной на задней части механизма. Удаление
этой пластины влечет немедленное
прекращение гарантии.
Все технические характеристики механизма
должны рассматриваться как приблизительная
информация. Компания Silfradent может
вносить изменения в данное руководство в
любой момент без обязательств своевре-
менного уведомления клиента.
CAUTION
IMPORTANT!!!
SILFRADENT has compiled this booklet to help you
handle and operate the equipment better.
SILFRADENT cannot accept any responsibility for
damage resulting from incorrect use or
modifications made to the equipment.
A copy of this booklet accompanies each machine.
To ensure correct instrument operation, please
make sure you follow carefully the instructions
provided.
The machine must never be used for others
purposes than those indicated in the operating
instructions and leaflet.
Non-compliance with the instructions contained in
this booklet will result in the immediate termination
of the guarantee.
On all requests, always indicate the date of
purchase, the machine model and the serial
number shown on the plate located on the back of
the machine. Removal of this plate will result in the
immediate termination of the guarantee.
All the technical details have to be intended as pure
indicative information. The company Silfradent
declares the right to modify the present booklet
without any compulsory immediate advice to the
customer.
To Next Page
Loading...
