МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PRECAUT
I
ONS
ВАЖНО!!! Пароструйный аппарат EV1 SJ –
инструмент, который используется только в
зуботехнических лабораториях. Любое другое
использование нужно считать неподходящим.
Изготовитель не может считаться ответственным,
если изделие используется для любой другой
цели.
Оборудование должно использоваться
компетентными и квалифицированными
операторами, которые понимают методы,
связанные с этим инструментом.
Учитывая, что оборудование питается от сети с
напряжением 220 В, должны соблюдаться все
соответствующие меры безопасности.
IMPORTANT ! ! ! The steam machine EV1 SJ is an
instrument to be used only in dental laboratories.
Any other use is to be considered improper.
The manufacturer can not be held responsible if the
product is used under any other condition.
The equipment must be used by competent and
qualified operators who understand techniques
related to this instrument.
Bearing in mind that the equipment is supplied a
mains voltage 220 Volts, all the appropriate safety
measures must be followed.
ОПИСАНИЕ
Пароструйный аппарат EV1 SJ – результат
тесного сотрудничества с самыми
современными зуботехническими
лабораториями и внимательного изучения
новых технологий в механических и
электронных отраслях.
Этот механизм позволяет решить легким и
быстрым способом все проблемы, связанные с
дезактивацией металлических отливок,
устранением остатков других материалов и всеми
типами очистительных процедур.
Основные технические характеристики:
ﾕ котел из нержавеющей стали
ﾕ манометр с индикацией давления
ﾕ выключатель с индикацией недостатка воды
ﾕ выключатель для предварительного нагрева
ﾕ давление 4,5 бара
ﾕ емкость котла 4 литра
ﾕ максимальная рабочая емкость 3 литра
ﾕ электромагнитный общий выключатель
ﾕ мобильный пистолет-распылитель с низким
управляющим напряжением
ﾕ кнопка управления потоком
ﾕ безопасный корпус (7 бар)
ﾕ термостат
DESCRIPT
ION
The Steam machine Evolution EV1 SJ is the result
of a strenght collaboration with the most modern
dental laboratories and of a precise study of the
new technologies in mechanic and electronic
branches.
This machine enable to resolve in an easy and fast
way, all the problems related to decontamination
of metal castings, the elimination of investment
residue, washing burrs and all types of cleaning
procedures.
The main technical characteristics are the
following :
Boiler constructed in antideflagrant material
Manometer with pressure indication
Switch informing about the lack of water
Switch for pre-heating
Pressure at 4.5 bar
Boiler capacity 4 litres
Maximum usable capacity 3 litres
Electro-magnet general switch
Mobile spray gun with low voltage command
Knob for flow control
Security Cover (7 bar)
Thermostat for resistance check
Стр. 9 из 14
To Next Page
Loading...
