Home
Silvercrest
Gateway
SGWZ 1 A1
Quick Start Guide
Page 2
Silvercrest SGWZ 1 A1 - Page 2
117 pages
Manual
Go to English
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
DE/A
T/CH
Kurz
anleitung
Seite
5
GB/IE
Quick start guide
Pag
e
21
FR/BE
Guide de démarrage rapide
Pag
e
37
NL/BE
Startgids
Pagina
53
PL
Skrócona instruk
cja obsługi
St
rona
69
CZ
Krátký návod
Strana
85
SK
Krátky návod
Strana
101
1
3
Table of Contents
Main Page
Deutsch
5
Table of Contents
5
1X Gateway
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Lieferumfang
6
Sie Benötigen
6
Technische Daten
8
Vor der Ersten Verwendung
10
Produkt Anschließen
10
App Installieren
12
Produkt und Mobilgerät Koppeln
15
Produkt vom Mobil Gerät Entkoppeln
16
Produkt Manuell Zurücksetzen (Reset)
17
LED-Signale
18
Entsorgung
19
Service
20
Vereinfachte EU-Konformitäts Erklärung
20
English
21
1X Gateway
22
Intended Use
22
Scope of Delivery
22
You will Need
22
Description of Parts
23
Technical Data
24
Before First Use
26
Connecting the Product
26
Installing the App
28
Pairing Product and Mobile Device
31
Unpairing Product from Mobile Device
32
Resetting the Product Manually
33
LED Signals
34
Disposal
35
Service
36
Simplified EU Declaration of Conformity
36
Français
37
1X Passerelle Domotique
38
Contenu de L'emballage
38
Utilisation Conforme Aux Prescriptions
38
Vous Avez Besoin de
38
Description des Pièces
39
Données Techniques
40
Avant la Première Utilisation
42
Raccordement du Produit
42
Installation de L'application
44
Coupler Le Produit Et L'appareil Portable
47
Découpler Le Produit de L'appareil Mobile
48
Réinitialiser Le Produit Manuellement (Reset)
49
Signaux de LED
50
Mise Au Rebut
51
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
52
Service Après-Vente
52
Dutch
53
1X Gateway
54
Beoogd Gebruik
54
Leveringsomvang
54
U Heeft Nodig
54
Onderdelenbeschrijving
55
Technische Gegevens
56
Product Aansluiten
58
Voor Het Eerste Gebruik
58
App Installeren
60
Product en Mobiel Apparaat Koppelen
63
Ontkoppelen
64
Product Handmatig Herstellen (Reset)
65
LED-Signalen
66
Afvoer
67
Service
68
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
68
Polski
69
Używać Zgodnie Z Przeznaczeniem
70
Zakres Dostawy
70
Opis CzęśCI
71
Bramka Sieciowa
72
Dane Techniczne
72
Podłączanie Produktu
74
Przed Pierwszym Użyciem
74
Instalacja Aplikacji
76
Parowanie Produktu I Urządzenia Mobilnego
79
Przenośnym
80
Ręczne Resetowanie Produktu
81
Sygnalizacja Diodowa
82
Utylizacja
83
Deklaracja ZgodnośCI UE
84
Serwis
84
Čeština
85
Potřebujete
86
Použití V Souladu S UrčeníM
86
Rozsah Dodávky
86
Popis Dílů
87
Technické Údaje
88
Před PrvníM PoužitíM
90
Připojení Výrobku
90
Instalace Aplikace
92
Párování Výrobku a Mobilního Zařízení
95
Odpojte Výrobek Od Mobilního Zařízení
96
Resetovat Výrobek Ručně (Reset)
97
Signály LED
98
Odstranění Do Odpadu
99
Servis
100
Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
100
Slovenčina
101
Budete Potrebovať
102
Používanie V Súlade S UrčeníM
102
Rozsah Dodávky
102
Popis Častí
103
Technické Údaje
104
Pred PrvýM PoužitíM
106
Zapojte Produkt
106
Inštalácia Aplikácie
108
Spárovanie Produktu a Mobilného Zariadenia
111
Produkt Odpojte Od Mobilného Zariadenia
112
(Reset)
113
Signály LED
114
Likvidácia
115
Servis
116
Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
116
Other manuals for Silvercrest SGWZ 1 A1
Operation And Safety Notes
38 pages
To Next Page
