Simeo FC810 - Page 31

31
EN
dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŵĂLJĐĂƵƐĞƵŶĚƵĞŵŝĐƌŽǁĂǀĞĞdžƉŽƐƵƌĞĚƵƌŝŶŐƐĞƌǀŝĐŝŶŐ
/ŵƉƌŽƉĞƌĮƫŶŐŽĨŵĂŐŶĞƚƌŽŶ
/ŵƉƌŽƉĞƌŵĂƚĐŚŝŶŐŽĨĚŽŽƌŝŶƚĞƌůŽĐŬĚŽŽƌŚŝŶŐĞĂŶĚĚŽŽƌ
/ŵƉƌŽƉĞƌĮƫŶŐŽĨƐǁŝƚĐŚƐƵƉƉŽƌƚ
ŽŽƌĚŽŽƌƐĞĂůŽƌĞŶĐůŽƐƵƌĞŚĂƐďĞĞŶĚĂŵĂŐĞĚ
ϭ/Ĩ>ĚŝƐƉůĂLJƐƌƌϬĚƵƌŝŶŐǁŽƌŬŝŶŐŝƚŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĂƚƐĞŶƐŽƌŚĂƐďĞĞŶƐŚŽƌƚĐŝƌĐƵŝƚĂŶĚLJŽƵŶĞĞĚ
ƌĞƉůĂĐĞŝƚĂƚƚŚĞŶĞĂƌĞƐƚƌĞƉĂŝƌĞĚĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ
Ϯ/Ĩ>ĚŝƐƉůĂLJƐƌƌϭĚƵƌŝŶŐǁŽƌŬŝŶŐŝƚŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĂƚƐĞŶƐŽƌŚĂƐďĞĞŶŽƉĞŶĐŝƌĐƵŝƚĂŶĚLJŽƵŶĞĞĚ
ƌĞƉůĂĐĞŝƚĂƚƚŚĞŶĞĂƌĞƐƚƌĞƉĂŝƌĞĚĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ
/ĨƚŚĞĚŽŽƌŽƌĚŽŽƌƐĞĂůƐĂƌĞĚĂŵĂŐĞĚƚŚĞŽǀĞŶŵƵƐƚŶŽƚďĞŽƉĞƌĂƚĞĚƵŶƟůŝƚŚĂƐďĞĞŶƌĞƉĂŝƌĞĚďLJĂ
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚƉĞƌƐŽŶ
/ƚŝƐŚĂnjĂƌĚŽƵƐĨŽƌĂŶLJŽŶĞŽƚŚĞƌƚŚĂŶĂƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƚŽĐĂƌƌLJŽƵƚĂŶLJƐĞƌǀŝĐĞĨŽƌ
ƌĞƉĂŝƌŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶǁŚŝĐŚŝŶǀŽůǀĞƐƌĞŵŽǀĂůŽĨĂŶLJĐŽǀĞƌǁŚŝĐŚŐŝǀĞƐƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŐĂŝŶƐƚĞdžƉŽƐƵƌĞƚŽ
ŵŝĐƌŽǁĂǀĞĞŶĞƌŐLJ
>ŝƋƵŝĚƐŽƌŽƚŚĞƌĨŽŽĚƐŵƵƐƚŶŽƚďĞŚĞĂƚĞĚŝŶƐĞĂůĞĚĐŽŶƚĂŝŶĞƌƐƐŝŶĐĞƚŚĞLJĂƌĞůŝĂďůĞƚŽĞdžƉůŽĚĞ
Correct Disposal of this product
dŚŝƐ ŵĂƌŬŝŶŐ ŝŶĚŝĐĂƚĞƐ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ďĞ ĚŝƐƉŽƐĞĚ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌ
ŚŽƵƐĞŚŽůĚ ǁĂƐƚĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ h dŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ŚĂƌŵ ƚŽ ƚŚĞ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ Žƌ ŚƵŵĂŶ ŚĞĂůƚŚ ĨƌŽŵ ƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ǁĂƐƚĞ ĚŝƐƉŽƐĂů ƌĞĐLJĐůĞ ŝƚ
ƌĞƐƉŽŶƐŝďůLJƚŽƉƌŽŵŽƚĞƚŚĞƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƌĞƵƐĞŽĨŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƐŽƵƌĐĞƐdŽƌĞƚƵƌŶ
LJŽƵƌ ƵƐĞĚ ĚĞǀŝĐĞ ƉůĞĂƐĞ ƵƐĞ ƚŚĞ ƌĞƚƵƌŶ ĂŶĚ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵƐ Žƌ ĐŽŶƚĂĐƚ
ƚŚĞƌĞƚĂŝůĞƌǁŚĞƌĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁĂƐƉƵƌĐŚĂƐĞĚdŚĞLJĐĂŶƚĂŬĞƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĨŽƌ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƐĂĨĞƌĞĐLJĐůŝŶŐ
Rev-FC810_NOTICE_FR.indd 31 26/05/14 13:51
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com