Simu SIMUDRIVE 250 - Page 4

4/4
Sortie
moteur
Alimentation
triphasée
DSW1
DSW2
O
N
MODE MOTORISE
(mode par défaut)
MOTORIZED MODE
(default mode)
MODE MIXTE
(non conforme à EN 13241.1)
MIXED MODE
(no comply with EN 13241.1)
SECURITE HAUTE (NF) - UP SAFETY (NC)
Le choix du mode de fonctionnement s’ef
fectue à l’aide
du mini-interrupteur situé en haut à droite de la carte.
- mode motorisé (conforme à la norme NF EN 13241.1) :
-
Ouverture : appui maintenu sur la touche ou sur le
point de commande.
- Fermeture : appui maintenu sur la touche ou sur le
point de commande.
- mode mixte (ATTENTION : non conforme à la norme NF
EN 13241.1) :
- Ouverture : impulsion sur la touche ou sur le point
de commande.
- Fermeture : appui maintenu sur la touche ou sur le
point de commande.
- Arrêt : appui sur la touche ou sur le externe
pendant le mouvement.
- Possibilité de connecter une sécurité haute (voir schéma
ci-dessous).
The choice of the running mode is done with the micro-
switch located up on the right of the relay board.
- Motorised mode (in accordance with EN13241.1) :
-
Opening : maintain pressure on the button or on
the control switch
- Closing : maintain pressure on the button or on the
control switch.
- Mixed mode (CAUTION: no comply with the european
standards) :
- Opening : impulse on the button or on the control
switch
- Closing : maintain pressure on the button or on the
control switch
- Stop : pressure on button or on the external
during movement.
- Possibility of wiring a Up safety (see following diagram).
Modes de fonctionnement - Functionning modes
6