FR- RÉGLAGE DES FINS DE COURSE
en tournant la vis de réglage correspondante.
en tournant la vis de réglage correspondante.
EN- SETTING THE END-LIMITS
corresponding adjustment screw.
corresponding adjustment screw.
DE- VERKABELUNG
Drehen der entsprechenden Einstellschraube einstellen.
Drehen der entsprechenden Einstellschraube einstellen.
NL- AFSTELLEN VAN DE EINDPUNTEN
aan de bijbehorende stelschroef te draaien.
aan de bijbehorende stelschroef te draaien.
ES- AJUSTE DE LOS FINALES DE CARRERA
haciendo girar el tornillo de ajuste correspondiente.
haciendo girar el tornillo de ajuste correspondiente.
PT- REGULAÇÃO DOS FINS DE CURSO
rodando o parafuso de regulação correspondente.
rodando o parafuso de regulação correspondente.
IT- REGOLAZIONE DEI FINECORSA
la vite di regolazione corrispondente.
girando la vite di regolazione corrispondente.
360°
x10
13/20
RÉGLAGE DES FINS DE COURSE - SETTING THE END-LIMITS - VERKABELUNG -
AFSTELLEN VAN DE EINDPUNTEN - AJUSTE DE LOS FINALES DE CARRERA -
REGULAÇÃO DOS FINS DE CURSO - REGOLAZIONE DEI FINECORSA -
7
-AR