TO ALL WHOM IT MAY CONCERN:
The placing or renewal of the Trade-Mark
"SINGER" or any other of the Trade-Marks of
The Singer Manufacturing Company (all of
which are duly Registered Trade-Marks) on any
machine that has been repaired, rebuilt, recon-
ditioned, or altered in any way whatsoever
outside a Singer factory or an authorized Singer
agency is forbidden.
Genuine "SINGER" Needles should
be used in "SINGER" Machines.
These Needles and their Containers
are marked with the
Company's Trade-Mark "SIMANCO" 1
Needles in Containers marked
"FOR SINGER MACHINES"
are NOT "SINGER" made needles. 2
TO
ALL
WHOM
IT MAY
CONCERN:
The
placing or renewal of the Trade-Mark
**SINGER**
or any other of the Trade-Marks of
The
Singer Manufacturing Company (all of
which
are duly Registered Trade-Marks) on any
machine that has been repaired, rebuilt, recon-
ditioned, or altered in any way whatsoever
outside
a Singer factory or an authorized Singer
agency is forbidden.
Genuine
^^SINGER'^
Needles should
be used in
**SINGER'»
Machines.
These Needles and their Containers
are marked
with
the
Company^s Trade-Mark
^^SIMANCO*^
1
Needles in Containers marked
"FOR
SINGER MACHINES*'
are NOT
**SINGER''
made
needles. 2