Singer 5811 - Page 28

The
fabric
puckers
The
upper
thread
tension
is
too
tight.
See
page
1
1
for
correct
thread
tension.
The
machine
does
not
teed
the
fabric
The
stitch
length
is
too
short.
Increase
stitch
ength.
The
feed
teeth
may
be
lowered,
Raise
them
by
turning
the
stitch
length
dial
to
the
left.
The
feed
teeth
are
full
of
dust
and
dirt.
Clean
with
the
brush.
See
page
28.
The
seam
is
too
loose
—
fabric
layers
not
held
together
The
thread
tension
is
far
too
loose.
Page
1
1
shows
how
to adjust
the
thread
tension.
Machine
runs
sluggishly
Dirt
or
lint has
packed
under
the
needle
plate,
Loosen
the
plate
and
brush
clean
between
the
feed
teeth.
See
page
28,
Dirt
or
lint
has
packed
in
the
hook.
Remove
the
bobbin
and
clean
with
the
brush.
See
page
28.
Expert
assistance
Have
your
machine
“tuned
up’
regularly
by
your
dealer.
If
you
have
followed
the
preceding
points
and
still
do
not
get
satisfactory
results,
you
should
contact
the
dealer
where
you
bought
the
machine.
Your
dealer
will
always
be
pleased
to
help
you
solve
your
sewing
problems.
When
the
machine
is
being
checked,
it
is
a
great
help
if
it
can
be
test
sewn
under
as
similar
conditions
as
possible
as
when
you
used
it.
Remember
to
take
a
sewing
sample
along
with
you,
preferably
on
the
fabric
and
with
the
thread
you
intend
to
use.
A
sewing
sample
will often
give
much
better
information
than
words.
Al
coser
con
un
hilo
de
algodOn,
aumentar
a
tensiOn
del
hilo.
La
mdquina
no
estâ
correctamente
enhe
brada
para
el
bobinado,
ver Ia
p6g.
9.
La
tela
se
trunce
La
tensiOn
del
hilo
superior
es
demasiado
fuerte.
TensiOn
correcta
del
hilo,
ver Ia
p6g.
11.
No
hay
avance
del
tejido
La
longitud
de
Ia
puntada
es
demasiado
carlo.
Aumentar
Puede
ser
que
el
transporte
estO
bajado,
ver
Ia
p6g.
13.
El
transporte
estO
Ileno
de
pelusilla
y
apres
to.
Limpiarlo
con
un
pincel,
ver
Ia
pOg,.
28.
La
costura
resulta
demasiado
11010
—
las
capas
del
tejido
no
están
tuertemente
unidas
La
tensiOn
del
hilo
es
demasiado
floja.
Ten
siOn
correcta
del
hilo,
ver
Ia
p6g.
11.
La
máquina
morcha
con
dificultad
Puede
ser
que
haya
acumulado
demasia
do
pelusilla
y
apresto
par debajo
de
Ia
pla
ca
de
aguja.
Quitar
Ia
placa
de
aguja
y
limpiar
el
dentado
del
transporte
con
una
brocha,
ver
Ia p6g.
28.
Puede
ser
que
haya
acumulado
pelusilla
y
apresto
en el
garfio.
Retirar
Ia
cdpsula
y
limpiarla
con
una
bro
cha,
ver
Ia
p6g.
28.
Asistencia
tócnlca
Cuando
se
hayan
seguido
todas
las
instruc
ciones
mencionadas,
y,
a
pesar
de
ello,
no
se
consigan
resultados
satisfactorios,
pa
nerse
en
contacto
con
el
establecimiento
que
le
vendlO
Ia mdquina.
Alli,
le
atenderOn
gustosamente
con
los
consejos
e
instrucciones
correspondientes.
También
Ie
aconsejerãn
donde
puede
mandar
Ia
mOquina
para
un
servicio,
Serb
de
mucha
utilidad
y
ayOda
para
el
personal
técnico
acompañar
a
Ia
mOquina
unas
muestras
del
tejido
e
hilos
utilizados,
como,
asimismo,
una
muestra
del
cosido
defec
tuOso.
Muchas
veces
una
muestra
del
cosido
de
mejor
informaciOn
que
un
informe
oral.
30