Singer Sewing Machine - Mensaje de Error

33
MESSAGE D’ERREUR
Si vous effectuez une opération incorrecte, la machine à coudre
cessera de fonctionner; un message d’erreur accompagné
d’un bip sonore sera alors émis.
Si un message d’erreur s’affiche, résolvez le problème en
suivant les instructions ci-dessous.
1. Si vous appuyez sur la pédale alors qu’aucun motif n’est
sélectionné.
 Sélectionnez un motif.
2. Le bobineur canette est en cours de fonctionnement.
 Vérifiez le bobineur de canette et déplacez-le vers la
gauche.
3. Lors de la couture de boutonnières, le levier-poussoir
boutonnière est relevé.
 Abaissez le levier-poussoir boutonnière.
4. Lors de la couture de motifs, le levier-poussoir boutonnière
est abaissé.
 Relevez le levier-poussoir boutonnière.
MENSAJE DE ERROR
Si se realiza una operación incorrecta, la máquina de coser
no funcionará y se escuchará un sonido bip y se exhibirá un
mensaje de error.
Cuando se exhiba un mensaje de error, solucione el problema
siguiendo las instrucciones a continuación.
1. Si se pisa el pedal, mientras no se ha seleccionado ningún
patrón.
 Seleccione un patrón.
2. Devanador de canillas en funcionamiento.
Verifique el devanador de canillas y muévalo hacia la
izquierda.
3. Al coser ojales, la palanca de ojales está levantada.
 Baje la palanca de ojales.
4. Al coser patrones, la palanca de ojales está baja.
 Levante la palanca de ojales.