20
PREDGOVOR
Spoštovani kupec!
Enovrstni silokombajn je SIP izdelek po sistemu
ZWEEGERS, Nizozemska. S svojo izvirno in
sodobno konstrukcijsko izvedbo predstavlja
danes stroj vrhunske kvalitete na področju
siliranja koruze. Kljub mali teži je močan in
vzdržljiv, pri tem pa je vzdrževanje omejeno na
minimum.
Da boste s strojem lahko rokovali in da vam bo
dobro služil, vam svetujemo, da pozorno
preberete ta navodila. Če bi vam tudi potem
ostale kake stvari nerazjasnjene, se obrnite na
naše terenske predstavnike ali direktno na SIP
– servisna služba.
Pri delu s strojem vam želimo veliko
zadovoljstva.
Navodila za delo so tako sestavljena, da se
izčrpno informirate z vsakokratnimi potrebnimi
aktivnostmi, od začetnega zagona in vsebino do
vzdrževanja in oskrbe hranjenja.
Pri tem sledi členitev na posamezna poglavja v
opisu in slikah delovno tehničnega poteka pri
sklopih stroja.
Preberite skrbno ta Navodila za delo, preden
stroj uporabljate in pazite posebno na navedena
varnostna opozorila.
POMEMBNO!
Za zmanjševanje nezgod in dosego
optimalne storilnosti, se ne sme brez
privolitve proizvajalca izvesti nobena
predelava na stroju. Enako se sme stroj
samo v okviru SIP danih pogojev uporabljati.
PROLOGUE
Dear buyer!
One row maize chopper is the product of SIP
made under ZWEEGERS system, Netherlands.
Its original and modern design represents a high
quality machine in the field of maize ensilaging.
Despite its low weight the machine is strong and
endurable requiring minimal maintenance.
In order to handle the machine correctly and to
keep it in top performance read the following
instructions carefully. If there is anything you do
not understand please contact our field
representative or call directly our SIP service.
We wish you a lot of satisfaction while working
with the machine.
This first information is no substitute for
present instructions for use. Present instructions
for use, informs you most detailed about every
single action which must be taken, from first
start of the machine itself, proper and safe use,
over to the maintenance.
Instructions are divided in single chapters with
text and illustrations, explaning practical course
of every single step during use of machine.
Due to upper facts please read carefully these
instructions, before you start using the machine
and take into consideration all safety
regulations.
IMPORTANT!
To avoid accidents and for acheiving optimal
working - capacities of the machine, any
kind of technical changes without strict
concordance from the side of producer is
strictly forbidden. In such a manner also the
machine must be used exsclusively
according to from SIP prescribed conditions.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
