24
NAVODILA ZA VARNO DELO
1. Stroj – traktor ne sme v nobenem primeru
obratovati v zaprtem prostoru zaradi
nevarnosti zastrupitve z izpušnimi plini.
2. Če traktor kakorkoli zapustite, morate motor
ugasniti in kontaktni ključ odstraniti iz
traktorja.
3. Vsa dela na stroju opravite pri izklopljenem
motorju.
4. Ko brusite nože, bodite zbrani in pazljivi!
5. Prepovedano je delo z neuravnoteženim
kolutom z noži! Odkrhnjene nože,
skrivljene lopatice in podobno je
potrebno takoj zamenjati. Nemirno tekoč
stroj morate takoj ustaviti. Menjavo naj
izvrši za to usposobljena oseba
(pooblaščen servis). Kolut morate
obvezno tovarniško uravnotežiti.
6. Uporabljajte vedno kardansko gred s prostim
tekom in poskrbite, da bo verižica zaščitne
cevi pritrjena na mirujoči del.
7. Ko odklopite stroj, obvezno uporabljajte
podporno nogo.
8. Pri transportu po cestah poskrbite, da bo na
vodilih nameščena zaščita.
9. Če priključite na trtaktor hkrati stroj in
prikolico, lahko s tem preveč razbremenite
sprednjo os traktorja.
10. Za nastavitev in usmerjanje izmetalne cevi z
usmerjevalcem obvezno uporabljajte
napravo za daljinsko vodenje.
11. Zaradi boljše stabilnosti, izmetalno cev
preklapljajte, kadar je kombajn priključen na
tritočkovni sistem traktorja.
INSTRUCTIONS FOR SAFE WORK
1. Never operate the tractor in a closed place.
There is a danger of exhaust gas poisoning.
2. When leaving the tractor you must shut off
the engine and remove the key.
3. Perform all works on the machine when the
tractor engine is switched off.
4. Stay concentrated and careful when
sharpening the blades.
5. It is forbidden to work with unbalanced
chopper. Damaged blades, deformed
spades and similar must be replaced
immediately. Stop the restlessly running
machine at once. Damaged parts must
replace qualified person or authorized
servis. The disc must be rebalanced as in
factory.
6. Use the P.T.O. shaft with free running and
make sure that the protection tube chain is
fixed on a steady part.
7. When disconnecting the machine always use
the support leg.
8. When transporting on the road be sure to put
the protection on the guidance.
9. If you attach the chopper and the wagon to
the tractor at the same time, the front axle of
the tractor can get too discharged.
10. For adjusting and turning the ejecting tube
always use the remote control device.
11. For better stability use 3-point hitch system
on tractor when switching the ejecting tube.
POZOR!
Prepovedano je kakršnokoli ročno dodajanje
koruze v stroj.
WARNING!
It is strictly forbidden to insert maize into the
machine by hand.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
