26
Mit Oberlenker die Torpedos paralell zum
Boden einstellen. Die Auswurfklappen-
Fernbedienungshalter soll in Griffnähe des
Fahrers (z.B. am Kotflügel des Schleppers)
montiert werden.
Die Gekenkwelle gelangt in einer Überlänge
zur Auslieferung. Falls eine Kürzung der
Gelenkwelle nötig ist, sind beide Hälften
gleichmäßig zu kürzen., wobei die
Schnittflächen unbedingt zu entgraten sind.
Man sollte immer die größtmöglichste
Rohrüberdeckung bei Arbeitsstellung
anstreben. Es ist Empfehlenswert Kürzungen
der Gelenkwelle in Ihrer Werkstätte
vorzunehmen. (Bild 5).
Bei Wartungs- bzw. Pflegearbeiten am
Häcksler- Unterbau, Auswurfklappe-
Fernbedienung aus der Schlepperkabine
nehmen und am Auswurfrohr abstecken, nur
Oberlenker abkuppeln (Unterlenker bleiben
gekuppelt am Schlepper) und Hecksler
einfach nach hinten Klappen. (Bild 6)
By the help of the upper connection bar, set
the machine in the position, which enables
the forks to be parallel with regard to the
field. Set the remote cotrole device for
changing the exhaust pipe direction to the
most suitable place in the tractor cabin.
Adjust the P.T.O. shaft for transport and for
working position. (fig. 5).
To clean the machine at the bottom just
remove the upper bolt of the 3 point hitch,
disconnect the remote control device of the
exhaust pipe from the tractor, lean the
machine backwards and place it to the
ground, beside the tractor. (fig. 6).
Bild 6 Fig. 6 Bild 7 Fig. 7
ACHTUNG!
Beim abbauen des Häcklers vom
Schlepper, Auswurfklappe- Fernbedinung
aud der Schlepperkabine nehmen!
ATTENTION!
Before disconnecting the machine from
the tractor don`t forget to remove the
remote control device from the tractor
cabin.