SIP SPIDER 555/4 - Page 23

21
Na nosilec priklopa montirajte zaščito
srednjo var. (poz. A) z dvema
vijakoma M10x30, maticami M10 in
podložkami (poz. B).
Na nosač priklopa montirajte zaštitu
srednju var. (poz. A) sa dva vijka
M10x30, navrtkama M10 i
podloškama (poz. B).
Auf Anhängeträger den Mittelschutz
(Pos. A) mit zwei Schrauben M10x30,
Muttern M10 und Scheiben (Pos. B)
montieren.
Mount the middle protection (pos. A)
on the connection holder with two
screws M10x30, nuts M10 and
washers (pos. B).
Montare la protezione centrale (pos.
A) sul supporto del giunto con due viti
M10x30, dadi M10 e rondelle (pos. B).
Montez la protection médiane soudée
au porteur de connexion (pos. A) avec
deux vis M10X30, écrous M10 et
rondelles (pos. B).
Monteer de middelste bescherming
(pos. A) op de koppelingshouder met
twee schroeven M10x30, moeren M10
en sluitringen (pos. B).
SV
Montera det mittre skyddet (pos. A) på
bärramen med två skruvar M10x30,
muttrar M10 och brickor (pos. B).
Stroj pripravljen za priklop na traktor.
Stroj pripremljen za priključivanje na
traktor.
Die Maschine ist für Anbau an den
Schlepper vorbereitet.
The machine is prepared for attaching
to the tractor.
La macchina è pronta per essere
collegata al trattore.
A
B