● Jos ilmenee vika, toimita työkalu sitä osiin purkamatta
lähimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun
huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa
www.skileurope.com) ostotodiste mukaan liitettynä
● Hävitä työkalu lajittelemalla työkalu-, tarvike- ja
pakkausmateriaalit ympäristöystävällistä kierrätystä
varten (muoviset komponentit on nimetty luokiteltua
kierrätystä vart
INTRODUCCION
● Esta herramienta ha sida proyectada para efectuar cortes
y recortes en madera, materiales sintéticos, planchas
cerámicas y caucho, y es adecuada para efectuar cortes
rectos y en curva con ángulos de inglete hasta 45°
CARACTERISTICAS TECNICAS 1
SEGURIDAD
● Leer y conservar este manual (poner especial atención
a las instrucciones de seguridad en la parte trasera)
● Cuide de que el cable eléctrico está alejado de las
partes móviles de su herramienta
● Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el
trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el
enchufe de la red
● No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado;
hágalo cambiar por una persona calificada
● No hacer cortes en materia que contenga amianto
● No utilice nunca hojas rotas, desformadas o desgastadas
● Aparte las manos de la hoja de sierra durante la siega
● Antes de empezar a cortar, aparte todos los obstáculos
que haya encima y debajo de la línea de corte
● Desenchufar siempre la herramienta antes de
realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio
● Utilizar una mascarilla anti-polvo al trabajar materiales
que producen polvo nocivo para la salud; antes de
realizar un trabajo, infórmese sobre los materiales con
los que va a trabajar
● Al procesar materials que producen viruta, usar anteojos
de protección
● Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y
otros objetos sobre la pieza de trabajo; quítelos antes
de empezar el trabajo
● Compruebe el funcionamiento de la herramienta cada
vez que vaya a utilizarla; en el caso de que presentara
algún defecto, llévelo a una persona cualificada para
que lo repare; no abra nunca la herramienta
● Compruebe siempre que la tensión de alimentación es
la misma que la indicada en la placa de características
de la herramienta (las herramientas de 230V o 240V
pueden conectarse también a 220V)
● Cuando utilice la herramienta en el exterior, enchúfela a
través del interruptor de la corriente (FI) con un
interruptor diferencial de 30 mA como máximo; sólo
utilice un cable de extensión apropiado para su uso en
el exterior y equipado con un enchufe a prueba de
salpicaduras
● El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podrá
sobrepasar 85 dB(A); usar protectores auditivos
● Ponga atención al guardar su herramienta de que el
motór está apagado y las partes móviles están parados
● SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento
correcto de la herramienta al emplear accesorios
originales
● Utilice cables de extensión seguros y completamente
desenrollados con una capacidad de 16 amperios
● En caso de interferencias eléctricas o mecánicas se
deben parar inmediatamente la herramienta y sacar el
enchufe del contacto
● Es recomendable que esta herramienta no se debe ser
manejada por personas menores de la edad de 16 años
USO
● Conexión/desconexión
Ponga en marcha/pare su herramienta apretando/
soltando el gatillo A 2
● Fijador del interruptor
- apriete el gatillo A 2 y sosténgalo mientras Ud.
aprieta el botón B 2
- suelte el gatillo
- apaga la herramienta apretando el gatillo A una vez
más y luego soltandolo
● Numéro de carreras variable (4330/4374/4375)
Escoja el numéro de carreras deseado con la ruedilla de
cambio C 2 (el sistema VariTronic-Extra auto-corrigevel
mantiene el numéro de carreras prácticamente
constante cuando se aumenta la carga)
● Numéro de carreras recomendado (4330/4374/4375) 3
● Mecanismo pendular recomendado (4374/4375) 4
! cuando se cortan materiales que producen
espinas, mantenga posiciones pendulares más
bajas o desconectar el mecanismo pendular, para
evitar espinas
● Sistema Vari-Orbit (4374/4375)
- utilice el botón D 2 para ajustar el mecanismo
pendular del corte preciso (= 0) hasta el corte rápido
(= Full)
! el sistema Vari-Orbit se pone en marcha cuando
la hoja de sierra penetra en la pieza de trabajo
● Aspiración de polvo
Reduce la formación de suciedad, evita que se
sobrecargue el ambiente con polvo y facilita además la
posterior eliminación del polvo y de las virutas
- monte el adaptador para el aspirador 5
- monte el aspirador
- limpie el adaptador para el aspirador regularmente
! no utilizar el aspirador al cortar metales
● Protección contra contactos
La protección contra contactos G 2 evita el contacto
fortuito con la hoja durante el trabajo
● Cambio de la hoja 6
Para montar:
- girar el botón E en dirección contraria a las agujas del
reloj y mantenerlo en esta posición
- insertar la hoja hasta el fondo con los dientes
mirando hacia delante
- soltar el botón E
17
XP SKIL 4230/4330/4374/4375 28-05-2002 12:44 Pagina 17