87
86
Общие указания по безопасности
Техническое вмешательство в продукт и его изменение по соображениям безопасности,
а также для сохранения в силе допуска к эксплуатации запрещено!
Правильно настраивайте устройство, следуя инструкциям в руководстве по эксплуатации.
Детям разрешается пользоваться устройством только под наблюеннем взрослых.
Избегайте сильного механического износа, высоких температур, интенсивной вибрации
и значительной влажности.
Чтобы обеспечить правильную настройку, тщательно прочитайте руководство по
эксплуатации и указания по безопасности.
Примечания к батарейкам
Эксплуатировать пульт дистанционного управления разрешается только с двумя
батарейками CR2032.
Ни в коем случае не пытайтесь подключить устройство к дргому
источнику питания! Соблюдайте полярность при вставке батареек
. Запрещается замыкать
накоротко или заряжать батарейки — опасность взрыва
. Не бросайте батарейки в огонь
.
Вытащите батарейки, ели пульт дистанционного управления не будет использоваться на
протяжении длительного времени. Это позволяет предотвратить возможное протекание
батареек.
Храните батарейки в недоступном для детей месте. Не оставляйте батарейки где попало —
существует опасность, что они будут проглочены детьми или животными. В случае
проглатывания немедленно обратитесь к врачу.
При соприкосновении с кожей протекающие или поврежденные батарейки могут вызвать
ожоги, в том числе химические
. При необходимости надевайте защитные перчатки.
Утилизируйте батарейки согласно требованиям местного законодательства.
Прочее
Чтобы пользоваться пультом дистанционного управления, необходимо в самом начале
выбрать управляемое устройство (телевизор, спутниковый ресивер и пр.) путем нажатия на
пульте кнопки, соответствующей этому устройству. Затем управление выбранным
устройством осуществляется обычным способом.
Если у вас есть подозрение, что пульт дистанционного управления имеет неисправность
или неиравильно работает, вытащите из него батарейки и нажмите несколько кнопок, чтобы
произвести нормализацию. После этого снова вставьте батарейки. Теперь пульт
дистанционного управления должен работать нормально.
Помните, что на отдельных кнопках данного универсального пульта дисуанционного
управления могут быт изображены символы, отличающиеся от символов на вашем пульте
дистанционного управления.
Заявление о соответствии
Заявление о соответствии для данного изделия можно при необходимости запросить по
адресу злектронной почты info@sm-electronic.de.
Гарантия
Компания Skymaster и ее поставщики не несут ответственности за какуюлибо потерю
данных во время эксплуатации устройства, а также за последствия такой потери
. Пульт
дистанционного управления посылает различные кодовые последовательности, которые могут
вызывать нежелательные функции. Компания SM Electronic GmbH не несет ответственности за
последствия такого вызова.
Обновление руководства
Загрузить наши справочные руководства можно по адресу www.sm-electronic.de.
Уважаемый покупатель!
Обращаем ваше внимание на то, что в случае необоснованных рекламаций вы будете обязаны
возместить соответствующие затраты! Ели выяснится, что устройство действительно имеет
дефект, то для выполнения ремонта вышлите его нам, приложив точное описание неполадки.
SM ELECTRONIC GmbH
Waldweg 2 • D-22145 Stapelfeld/Braak • Germany
Веб-узел: www.skymaster.de • Эл. почта: info@sm-electronic.de
Возможно внесение технических изменений. Skymaster
®
является зарегистрированным
товарным знаком.
Οδηγίες χρήσης 2435-2436 / 2437
Περιεχόµενα
1) ÅéóáãùãÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
2) ÔïðïèÝôçóç ìðáôáñéþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3) Ëåéôïõñãßåò ðëÞêôñùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4) Ðñïãñáììáôéóìüò ôùí ëåéôïõñãéþí TV, VCR/DVD, AUDIO, SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5) ÁíáæÞôçóç êùäéêïý ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6) Áõôüìáôç áíáæÞôçóç êùäéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7) Áíáãíþñéóç åìöáíéæüìåíùí êùäéêþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8) ÔõðéêÞ ñýèìéóç Ýíôáóçò Þ÷ïõ ãéá äïñõöïñéêü äÝêôç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9) Ñýèìéóç çìåñïìçíßáò êáé þñáò (ìüíï ãéá ôï 2435) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10) Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
1. Εισαγωγή
Ìå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå ìÝ÷ñé êáé ôá 3/4 ôùí óõóêåõþí
ïéêéáêÞò øõ÷áãùãßáò (TV, DVD/VCR, AUDIO, SAT). Ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ãåíéêÞò ÷ñÞóçò
ðåñéëáìâÜíåé Ýíáí êáôÜëïãï êùäéêþí, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ðñïãñáììáôéóôåß åê ôùí ðñïôÝñùí
óôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï. Ï åí ëüãù êáôÜëïãïò êáëýðôåé ó÷åäüí üëï ôï öÜóìá ôùí ðñïúüíôùí
Þ÷ïõ/åéêüíáò ðïõ äéáôßèåíôáé óôï åìðüñéï.
2. Τοποθέτηση µπαταριών
1. Óôç óõóêåõáóßá ðåñéëáìâÜíïíôáé äýï ìðáôáñßåò CR2032. Ãéá íá èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá
ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï, áíïßãåôå ôçí õðïäï÷Þ ãéá ôéò ìðáôáñßåò êáé áöáéñåßôå ôï ÷Üñôéíï
ðñïóôáôåõôéêü ðåñßâëçìá.
2. ¼ôáí áðáéôåßôáé áíôéêáôÜóôáóç ôùí ìðáôáñéþí, ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá äýï ÍÅÅÓ
ìðáôáñßåò CR2032. Áíïßîôå ôçí õðïäï÷Þ ìðáôáñéþí óôçí ðßóù ðëåõñÜ ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ êáé âåâáéùèåßôå üôé ôïðïèåôÞóáôå ôéò ìðáôáñßåò ìå ôç óùóôÞ
ðïëéêüôçôá (+), üðùò ïñßæåôáé óôï åóùôåñéêü ôçò õðïäï÷Þò ìðáôáñéþí.
3. Λειτουργίες πλήκτρων
(ÊÜðïéïé ïñéóìïß ðëÞêôñùí åíäÝ÷åôáé íá áðïêëßíïõí áðü ôéò ðñïáíáöåñèåßóåò ëåéôïõñãßåò
óå äéáöïñåôéêÝò óõóêåõÝò.)
Ένδειξη LED:
Ç Ýíäåéîç áíáâïóâÞíåé üôáí ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ëåéôïõñãåß Þ ðáñáìÝíåé
áíáììÝíç êáôÜ ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.
POWER (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση):
Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï ìðïñåßôå íá
áðåíåñãïðïéÞóåôå ôçí óõóêåõÞ ðïõ åß÷áôå åðéëÝîåé ôåëåõôáßá.
LCD:
¸íäåéîç LCD ãéá ôçí þñá êáé ôçí çìåñïìçíßá
A/V:
ÅðéëïãÞ åîùôåñéêÞò ðçãÞò (õðïäï÷Þ SCART).
TV, VCR/DVD, AUDIO, SAT:
Ìå áõôÜ ôá ðëÞêôñá åðéëÝãåôå ôç óõóêåõÞ ðïõ ðñüêåéôáé íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå.
SETUP (προγραµµατισµός):
Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï ðñïãñáììáôßæåôå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï
ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç.
Menu (Μενού):
Åßóïäïò óôï Ìåíïý.
PROG +/-:
ÅðéëïãÞ êáíáëéþí ðñïò ôá ðÜíù êáé ðñïò ôá êÜôù
Λειτουργίες TV, VCR ή SAT:
ÅðéëÝîôå ôï åðüìåíï Þ ôï ðñïçãïýìåíï êáíÜëé.
Λειτουργία DVD:
ÅðéëÝîôå ôï åðüìåíï Þ ôï ðñïçãïýìåíï êåöÜëáéï.
Exit (Έξοδος):
¸îïäïò áðü ôï Ìåíïý.
Πλήκτρα πλοήγησης:
ÅðÜíù, êÜôù, äåîéÜ, áñéóôåñÜ. Ìå áõôÜ ôá ðëÞêôñá ìðïñåßôå íá
ðëïçãçèåßôå óôï Ìåíïý (TV, DVD, ê.ëð.).
Σίγαση (Απενεργοποίηση ήχου):
Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï åíåñãïðïéåßôå êáé áðåíåñãïðïéåßôå
ôïí Þ÷ï.
Έξοδος από Videotext:
Λειτουργία TV:
¸îïäïò áðü ôç ëåéôïõñãßá Videotext.
Ένταση ήχου +/-:
Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï ñõèìßæåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ (äõíáôÜ/óéãÜ).
Μίξη Videotext:
Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï ìðïñåßôå íá óõíäõÜóåôå ôï Videotext ìå ôçí åéêüíá
ôïõ åðéëåãìÝíïõ êáíáëéïý (åÜí ç óõóêåõÞ õðïóôçñßæåé áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá).
OK:
Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï åðéâåâáéþíåôå ôçí åðéëïãÞ óôï Ìåíïý.
Αριθµητικά πλήκτρα 0 - 9:
¸÷ïõí ôçí ßäéá ëåéôïõñãßá ìå ôï ðáñáäïóéáêü ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
Videotext EIN (Είσοδος στη λειτουργία Videotext):
Åßóïäïò êáé Ýîïäïò áðü ôç
ëåéôïõñãßá Videotext.
—/-:
×ñçóéìïðïéþíôáò ôá áñéèìçôéêÜ ðëÞêôñá, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áðåõèåßáò êáíÜëéá
ìå áñéèìïýò ìåãáëýôåñïõò áðü ôï 9. Áõôü åßíáé äõíáôüí ìüíï óå óõãêåêñéìÝíåò óõóêåõÝò.
Videotext Anhalten (Αναστολή Videotext):
ÐñïóùñéíÞ áíáóôïëÞ ôçò áëëáãÞò óåëßäáò
óôç ëåéôïõñãßá Videotext.
Αναπαραγωγή, Γρήγορη κίνηση µπροστά, Διακοπή αναπαραγωγής, Γρήγορη κίνηση
πίσω, Πάγωµα εικόνας:
Στις λειτουργίες VCR & DVD:
ÁõôÜ ôá ðëÞêôñá Ý÷ïõí ôçí ßäéá ëåéôïõñãßá ìå ôï
ðáñáäïóéáêü ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
Στη λειτουργία TV:
Ëåéôïõñãßá ðëÞêôñùí ãñÞãïñïõ êåéìÝíïõ (÷ñùìáôéóôÜ ðëÞêôñá).
REC (Εγγραφή):
Áõôü ôï ðëÞêôñï Ý÷åé ôçí ßäéá ëåéôïõñãßá ìå ôï áíôßóôïé÷ï ðëÞêôñï óôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï ôçò óõóêåõÞò Video. Ãéá íá áðïöåýãïíôáé ôá ëÜèç, ç ëåéôïõñãßá
åããñáöÞò åíåñãïðïéåßôáé ðáôþíôáò ôï åí ëüãù ðëÞêôñï äýï öïñÝò.
INFO (Πληροφορίες):
Åìöáíßæïíôáé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç óõóêåõÞ ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé.
21
Старые электрические приборы являются источниками ценных материалов,
поэтому их нельзя выбрасывать в домашний мусорӀӀ!
Поэтому мы хотим попросить Вас поддержать нас своим активным участием в
деле зкономии ресурсов и охраны окружающей среды и сдать этот прибор в
один из специально оборудованных пунктов приема (при наличии).
To Next Page
Loading...
