Smeg VR105AP1 - User Manual

Italiano
Istruzioni per l’uso
CONGELATORE
VR105AP1
Sommaire
Mode d’emploi, 1
Assistance, 3
Description de l’appareil, 6
Description de l’appareil, 9
Installation, 18
Mise en marche et utilisation, 18
Entretien et soin, 19
Précautions et conseils, 19
Anomalies et remèdes, 20
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 3
Description of the appliance, 6
Description of the appliance, 9
Installation, 15
Start-up and use, 15
Maintenance and care, 16
Precautions and tips, 16
Troubleshooting, 17
Sommario
Istruzioni per l’uso, 1
Assistenza, 3
Descrizione dell’apparecchio, 6
Descrizione dell’apparecchio, 9
Installazione, 12
Avvio e utilizzo, 12
Manutenzione e cura, 13
Precauzioni e consigli, 13
Anomalie e rimedi, 14
English
Operating Instructions
FREEZER
Français
Mode d’emploi
CONGELATÉUR
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
GEFRIERFACHS
Inhaltsverzeichnis
Gebrauch sanleitungen, 1
Kundendienst, 3
Beschreibung Ihres Gerätes, 6
Beschreibung Ihres Gerätes, 9
Installation, 21
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 21
Wartung und Pege, 22
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 23
Störungen und Abhilfe, 23
Sumario
Manual de instrucciones, 2
Asistencia, 4
Descripción del aparato, 7
Descripción del aparato, 10
Instalación,27
Puesta en funcionamiento y uso, 27
Mantenimiento y cuidados, 28
Precauciones y consejos, 28
Anomalías y soluciones, 29
Español
Manual de instrucciones
CONGELADOR

Summary

Operating Instructions

Assistance

Appliance Description

Control Panel Overview

Details and functions of the appliance's control panel and indicator lights.

Appliance Overview

Overall View

General view of the appliance, with explanations of compartments and diagrams.

Freezing and Storage Compartment

Description of the compartment for freezing and storing food.

Storage Compartment

Description of the compartment dedicated to food storage.

Installation

Positioning and Connection

Guidance on placing the appliance and making electrical connections safely.

Electrical Connections

Details on how to connect the appliance to the power supply safely and correctly.

Start-up and Use

Starting the Appliance

Instructions on how to start the appliance after installation.

Using the Freezer Effectively

Tips for optimizing freezer performance and food preservation.

Maintenance and Care

Switching Off the Appliance

Procedure for safely disconnecting the appliance from the electricity supply.

Cleaning the Appliance

Instructions for cleaning the external and internal parts of the appliance.

Preventing Odours and Mould

Tips for keeping the appliance fresh and preventing stains.

Defrosting the Appliance

Instructions on how to manually defrost the appliance.

Precautions and Tips

Important safety information and general advice for using the appliance.

Disposal

Environmental Conservation

Troubleshooting

Smeg VR105AP1 Specifications

General

Brand	Smeg
Model	VR105AP1
Category	Freezer
Language	English