8
7
Make sure the cables are connected correctly and power on.
Stellen Sie sicher, dass die Kabel korrekt angeschlossen und das Gerät eingeschaltet ist. |
Assurez-vous que les câbles soient correctement connectés et mettez la machine sous tension. |
Asegúrese de que los cables están contectados correctamente y enciéndala.
7/7
1
X
X
Y
Z
6
Screen
1
Y
6
Z
Power
1
(RJ 25)
(RJ 45)
Do NOT connect or disconnect the cables when
the machine is powered on.
Die Kabel NICHT verbinden oder trennen solange das
Gerät angeschalten ist.
NE PAS brancher ou débrancher les câbles quand la
machine est sous tension.
NO conecte ni desconecte mientras la unidad esté
encendida.