Shape Sense Connect 200
D BEDIENUNGSANLEITUNG 10
GB USER MANUAL 14
NL GEBRUIKSAANWIJZING 16
I ISTRUZIONI PER L’USO 19
F MODE D‘EMPLOI 22
E INSTRUCCIONES DE MANEJO 25
P MANUAL DE INSTRUÇÕES 28
DK BRUGSANVISNING 31
S BRUKSANVISNING 34
NO BRUKSANVISNING 37
FI KÄYTTÖOHJE 40
CZ NÁVODKPOUŽITI 43
SK NÁVOD NA OBSLUHU 46
BG УПЪТВАНЕЗАУПОТРЕБА 49
RUS ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ
52
PL INSTRUKCJAOBSŁUGI 55
ARAB 58
EST KASUTUSJUHEND 61
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 64
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67
RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 70
SLO NAVODILA ZA UPORABO 73
SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU 76
HR UPUTE ZA UPORABU 79