návodem.
i wskazówki umieszczone w instrukcji
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a
áttekintenie a kezelési utasításokat a
înainte de utilizare.
Nevkládejte kolíky.
Nevkladajte špendlíky
alebo má záhyby
használhatják.
Lea detenidamente las advertencias e
indicaciones que se facilitan en el manual
de instrucciones.
This symbols means that user must to
consult instructions thoroughly before use.
Lire attentivement les avertissements
et indications fournis dans le manuel
d’instructions
Lesen Sie bitte aufmerksam die
Warnungen und Hinweise in der
Bedienungsanleitung.
Leia atentamente as advertências e as
indicações que estão incluídas no manual
de instruções.
Leggere con attenzione le avvertenze
e le indicazioni fornite nel manuale di
istruzioni.
Lees aandachtig de waarschuwingen en
aanwijzingen van de gebruiksaanwijzing
door.
Do not insert pins.
Ne pas planter d’aiguilles ni d’épingles.
Keine Nadeln in das Gerät stecken.
Non pungere con aghi o spilli.
Er geen spelden of naalden insteken.
No usar plegada o doblada.
Do not use folded or rucked.
Ne pas utiliser si plié.
Nicht in gefaltetem oder
zusammengelegtem Zustand benutzen.
Não utilizar vincado ou dobrado.
Non usare se piegato.
Niet gebruiken indien opgevouwen.
No apto para ser utilizado por niños de
Non adapté à une utilisation par de jeunes
Não apto para ser utilizado por crianças
Non indicato per l’uso da parte di bambini
Niet geschikt voor gebruik door zeer jonge