SOLL Xenon - Page 16

Lebenssicherungsleine
Xenon
Benutzungshinweise für den
Seilschlitten
Sie haben eine Anschlageinrichtung
XENON bezogen – wir danken Ihnen
für Ihr Vertrauen. Damit das Produkt
Ihren Ansprüchen und Bedürfnissen
gerecht wird, bitten wir Sie, BEI
JEDER BENUTZUNG die
Anweisungen dieser Anleitung zu
beachten.
MERKMALE DER LEBENSSICHE-
RUNGSLEINE XENON
Die Länge zwischen zwei
Konstruktionsankern liegt zwischen 2
und 12 m. Die Lebenssicherungsleine
Xenon kann gleichzeitig von maximal
4 Personen benutzt werden. Da jede
Installation unterschiedlich ist,
müssen die Angaben auf dem
Geräteschild in der Nähe der
Lebenssicherungsleine in Bezug auf
die maximale Benutzerzahl und die
erforderliche lichte Höhe der
jeweiligen Installierung beachtet
werden. Die Übereinstimmung des
Auffanggerätes mit der erforderlichen
lichten Höhe überprüfen. Die
Lebenssicherungsleine entspricht der
Norm EN 795 Klasse C. Die
Konstruktionszwischenanker der
Leine sind für Beanspruchungen von
15 kN ausgelegt, die
Konstruktionsendanker können mit
einem Kabel von Ø 8mm Kräfte bis zu
19 kN, mit einem Kabel von Ø10mm
Kräfte bis zu 24 kN aufnehmen. Es ist
nötig, die jeweilige Installation je nach
Art des Trägermaterials (Beton,
Stahlkonstruktion oder sonstige..) im
Zusammenhang mit den ausgeübten
Kräften durch den Bauherrn oder eine
zugelassene Stelle validieren zu
lassen. Die Lebenssicherungsleine
sollte vorzugsweise über dem
Benutzer angebracht sein.
Benutzungshinweise
Vor jeder Benutzung den
Gesamtzustand der Leine überprüfen
und insbesondere kontrollieren, ob
die Vorspannanzeige (grün) gut
sichtbar ist und keine Sturzanzeige
vorliegt (gelbe Scheibe). Bei Zweifeln
an dem einwandfreien Zustand die
Lebenssicherungsleine Xenon durch
eine fachkundige Person überprüfen
lassen und jedes fehlerhaft
erscheinende Teil ersetzen.
Nach einem Sturz oder einer
anormalen mechanischen Belastung,
die zur Auslösung der
Sturzanzeigeführt, muss die gesamte
Installation überprüft und jedes
geschädigte Teil sowie der
Falldämpfer ersetzt werden.
Der Seilschlitten der
Lebenssicherungsleine ist für die
Benutzung in Verbindung mit anderen
persönlichen Auffangsystemen
gemäß EN 363 vorgesehen (z.B.
Falldämpfer gem. EN 355, +
Gurtzeug gem. EN 361). Bei
Tätigkeiten nahe am Abgrund ist
daher stets darauf zu achten, dass
das Verbindungselement zu der
Lebenssicherungsleine möglichst
kurz gehalten wird, um die freie
Sturzhöhe in Übereinstimmung mit
der erforderlichen lichten Höhe
möglichst gering zu halten.
Der Seilschlitten XENON ist
Bestandteil der persönlichen
Schutzausrüstung und darf daher
nicht an der Installation gelassen
werden. Den einwandfreien Betrieb
des Seilschlittens vor jeder
Benutzung kontrollieren,
insbesondere seine
ordnungsgemäße Befestigung am
Kabel.
WARNUNG
Die Nichtbeachtung der Vorschriften
dieser Anleitung kann schwere
Folgen haben. Wir raten Ihnen, die
Anweisungen von Zeit zu Zeit
nachzulesen. Die Anweisung ist bei
dem Produkt aufzubewahren. Der
Hersteller bzw. sein Vertreter lehnen
jede Verantwortung ab, wenn die
Benutzung, Lagerung oder
Instandhaltung in einer anderen Art
und Weise erfolgt, als hier
beschrieben ist.
WENN DER KÄUFER NICHT
SELBST DER BENUTZER IST,
MUSS ER DIESE
GEBRAUCHSANWEISUNG
UNBEDINGT AN DEN BENUTZER
WEITERGEBEN.
Vor jeder Benutzung muss
sichergestellt werden, dass die
Empfehlungen aller in Verbindung mit
diesem Produkt eingesetzten Teile
entsprechend ihrer jeweiligen
Gebrauchsanweisung eingehalten
werden. Es wird dringend empfohlen,
den EPI möglichst ein und
demselben Benutzer persönlich
zuzuweisen. Überzeugen Sie sich,
dass der von Ihnen erworbene EPI
auch den Empfehlungen der übrigen
Bestandteile des
Sturzsicherungssystems entspricht.
Während seiner Benutzung ist der
EPI gegen jede Art der Gefährdung
aus der Arbeitsumgebung zu
schützen : thermische, elektrische
oder mechanische
Beanspruchungen, Säureangriff usw.
Tätigkeiten in der Höhe sind
gefährlich und können schwere
Unfälle und Verletzungen
verursachen. Wir erinnern Sie daran,
daß Sie persönlich verantwortlich
sind, falls es bei der Benutzung
unserer Produkte zu einem Unfall, zu
Verletzungen oder zum Tod Ihrer
eigenen oder einer anderen Person
kommen sollte. Die Benutzung
unserer Produkte unter der Aufsicht
und Anweisung einer fachkundigen,
erfahrenen Person ist die beste
Schulung. Üben Sie sich im
Gebrauch des Seilschlittens und
vergewissern Sie sich, dass Sie gut
verstanden haben, wie er funktioniert.
Gehen Sie im Zweifelsfall kein Risiko
ein, sondern bitten Sie um Rat und
Hilfe ! Arbeiten in der Höhe setzen
eine gute körperliche Kondition
voraus.
WICHTIGE EMPFEHLUNG
Falls Sie Zweifel am
Sicherheitszustand eines Produktes
haben oder wenn das Produkt zum
Abfangen eines Sturzes gedient hat,
ist es für Ihre Sicherheit unerläßlich,
das Teil auszusondern und zur
Überprüfung oder Vernichtung an den
Hersteller oder eine zuständige
Reparaturstelle einzuschicken.
D
15
notice Xenon-6 langues.qxd 21/01/02 11:37 Page 16