SOLL Xenon - Page 22

Línea de vida Xenon
Manual de utilización de la
Corredera
Acaba de adquirir un dispositivo de
anclaje XENON, y le damos las
gracias por su confianza, Para que
este producto le dé entera
satisfacción, le rogamos, EN CADA
UTILIZACION, respetar las
instrucciones de este manual.
CARACTERISTICAS DE LA
LINEA DE VIDA XENON
La longitud entre dos anclas
estructurales está comprendida
entre 2m y 12m. La línea de vida
Xenon puede utilizarse
simultáneamente por 4 personas
como máximo. Ya que todas las
instalaciones son diferentes, es
conveniente consultar las
indicaciones de la placa de
características, que se encuentra
cerca de la línea de vida, para
conocer el número máximo de
usuarios y, la altura libre mínima
para cada instalación. Verifique la
compatibilidad del sistema
anticaída con la altura libre mínima.
La línea de vida XENON está en
conformidad con la EN 795 de
clase C. Las anclas estructurales
intermedias de la línea han sido
concebidas para soportar un
esfuerzo de 15 KN, las anclas
estructurales terminales pueden
soportar un esfuerzo de 19 KN para
un cable de Ø 8 mm y, de 24 KN
para un cable de Ø 10 mm. Es
necesario según el tipo (hormigón,
estructura metálica u otros...)
validar junto al adjudicador o un
organismo capacitado, dicha
instalación, en adecuación con los
esfuerzos dados. La línea de vida
deberá estar situada de preferencia
por encima de la posición del
usuario.
Consignas de utilización
Antes de cada utilización, verifique
el estado general de la línea,
verifique especialmente que el
testigo de tensión previa (verde),
sea bien visible y, que el testigo de
caída no esté activado (presencia
de la pastilla amarilla). Si tuviese la
menor duda con respecto a su
debido estado, mande a una
persona competente que verifique
la línea de vida Xenon y que
reemplace cualquier pieza que
estuviese defectuosa.
Toda caída o recarga mecánica
anormal, que hubiese activado el
testigo de caída del absorbedor,
obliga a verificar la instalación y el
reemplazo de toda pieza que se
hubiese alterado, así como el
absorbedor.
La corredera de la línea de vida
Xenon está destinada a utilizarse
en asociación con otros sistemas
individuales de freno de caídas en
conformidad con la EN 363 (por ej.
absorbedor de energía conforme a
la EN 355, + arnés conforme a la
EN 361). Cualquier persona que
interviniese cerca del vacío, tendrá
cuidado con mantener su elemento
de enlace con la línea de vida lo
más corto posible, con el fin de
limitar al máximo la altura de caída
libre, en adecuación con la altura
libre mínima necesaria.
La corredera XENON es un
dispositivo que forma parte del
equipamiento de protección
individual, por consiguiente, no
debe permanecer continuamente
sobre la instalación. Verifique el
buen funcionamiento de la
corredera antes de cada utilización,
en particular que se encuentre bien
bloqueada en el cable.
ADVERTENCIA
Si no se respetasen las consignas
descritas en este manual, podrían
tener lugar repercusiones graves.
Le aconsejamos leer de nuevo
periódicamente estas instrucciones.
Estas instrucciones deben
conservarse con el producto. Por
otra parte, el fabricante o su
mandatario rehusan toda
responsabilidad en caso de
utilización, almacenamiento o
mantenimiento efectuados de
manera distinta a la descrita en este
manual.
SI EL COMPRADOR NO ES EL
USUARIO, DEBERÁ
IMPERATIVAMENTE ENTREGAR
ESTAS INSTRUCCIONES A ÉSTE
ÚLTIMO.
Antes de la utilización, es necesario
asegurarse de que se respeten las
recomendaciones correspondientes
a cada elemento asociado a este
producto, tal y como se definen en
sus respectivos manuales. Cuando
sea posible, se aconseja
encarecidamente entregar
personalmente el EPI a un solo y
mismo usuario. Verifique que el
dispositivo que acaba de comprar
sea compatible con las
recomendaciones de los demás
componentes del sistema
anticaída. Durante la utilización,
proteja el EPI contra todo riesgo
relacionado con el entorno de
trabajo: choque térmico, eléctrico o
mecánico, salpicadura de ácido,
etc.
Las actividades en altura son
disciplinas peligrosas que pueden
provocar accidentes y heridas
graves. Le recordamos que usted
es él único responsable en caso de
accidente, heridas, o fallecimiento,
durante o como consecuencia de la
utilización de nuestros productos,
ocasionados a usted mismo o a
terceras personas.
La utilización de nuestros productos
bajo la supervisión e instrucción de
una persona competente y
experimentada es el mejor
aprendizaje. Entrénese al uso de
este corredera de trabajo y
cerciórese de haber comprendido
perfectamente su funcionamiento.
Si tuviera alguna duda, ¡no corra
ningún riesgo e infórmese antes! Es
obligatoria una buena condición
física para efectuar trabajos en
altura.
RECOMENDACION IMPORTANTE
Si tiene la menor duda en cuanto al
estado de seguridad de un producto o, si
el producto ya ha sido utilizado para
frenar una caída, es esencial para su
seguridad que se retire del servicio y se
E
21
notice Xenon-6 langues.qxd 21/01/02 11:37 Page 22