SOLL Xenon - Page 28

IlGuardacorpo Xenon
Avvertenza per l’uso della
Slitta
Avete acquistato un dispositivo di
ancoraggio XENON e vi
ringraziamo per la preferenza
accordataci. Vi chiediamo, PRIMA
DI OGNI UTILIZZO, di seguire le
informazioni contenute nel
seguente manuale.
CARATTERISTICHE DEL
GUARDACORPO XENON
La lunghezza tra due ancore
strutturali è compresa tra 2 m e 12
m. Il guardacorpo Xenon può
essere utilizzato simultaneamente
da 4 persone massimo. Siccome
tutti gli impianti sono diversi,
conviene riferirsi alle istruzioni
della targhetta di identificazione
situata vicino al guardacorpo per
conoscere il numero massimo di
utenti e l’altezza libera minima per
ogni impianto. Controllare che il
sistema anticaduta sia compatibile
con l’altezza libera minima. Il
guardacorpo Xenon è conforme
alla norma EN 795 di classe C. Le
ancore strutturali intermedie del
guardacorpo sono state concepite
per tollerare uno sforzo di 15 KN,
le ancore strutturali terminali
possono tollerare uno sforzo di 19
KN per un cavo ∅ 8mm e di 24 KN
per un cavo ∅ 10 mm. E’
necessario a secondo della natura
del supporto (cemento,
struttura metallica o altri …)
convalidare presso il committente
o un ente autorizzato, questo
impianto in adeguamento con gli
sforzi dati. Ilguardacorpo verrà
preferibilmente situato sopra la
posizione dell’utente.
Istruzioni per l’uso
Prima di ogni utilizzo, controllare lo
stato generale del guardacorpo,
controllare in particolare che la
spia di pre-tensione (verde) sia
ben visiva e che la spia di caduta
non sia attivata (presenza della
pastiglia gialla). Se avete dei dubbi
circa lo stato di sicurezza,
chiedere ad una persona
competente di verificare il
guardacorpo Xenon e sostituire
ogni pezzo considerato come
difettoso.
Ogni caduta o sovraccarico
meccanico anomalo che fa
scattare la spia di caduta
dell’assorbitore, richiede una
verifica dell’impianto e la
sostituzione di ogni pezzo alterato
nonchè dell’assorbitore.
La slitta del guardacorpo Xenon è
stata progettata per essere
utilizzata in associazione con altri
sistemi individuali d’arresto delle
cadute conformemente alla norma
EN 363 (ad es. Assorbitore di
energia conforme alla norma EN
355 + imbracatura conforme alla
norma EN 361). Ogni persona che
interviene vicino al vuoto avrà cura
di mantenere il suo elemento di
collegamento con il guardacorpo
al più corto per limitare al massimo
l’altezza di caduta libera, in
adeguamento con l’altezza libera
minima necessaria.
La slitta Xenon è un dispositivo
che fa parte dell’equipaggiamnto
di protezione individuale quindi
non va lasciata sempre
sull’impianto. Controllare il buon
funzionamento prima di ogni
utilizzo e in particolare la sua
corretta chiusura sul cavo.
ATTENZIONE
Ricordiamo che il non attenersi
alle informazioni contenute in
questo manuale potrebbe
comportare gravi conseguenze . Vi
raccomandiamo di rileggere di
volta in volta le istruzioni riportate.
Queste istruzioni vanno
conservate con il prodotto. Inoltre il
fabbricante o il suo mandatario
declina ogni responsibilita’ per
qualsiasi uso, metodo di
stoccaggio o metodo di
manutenzione intrapreso in modo
diverso rispetto alle indicazioni
riportate in questo manuale
SE L’ACQUIRENTE NON E’ L’
UTILIZZATORE, E’ IMPORTANTE
CHE LE ISTRUZIONI VENGANO
DATE A CHI LO E’.
Prima dell’uso, è necessario, che
le raccomandazioni specifiche di
ogni elemento collegato con
questo prodotto, come indicato
nelle relative istruzioni siano
rispettate. Laddove possibile, e’
vivamente raccomandato di
attribuire il dispositivo di
protezione individuale ad un unico
utilizzatore. Controllate che il
dispositivo di protezione
individuale che avete acquistato
sia compatibile con le istruzioni di
tutti gli altri componenti del
sistema anticaduta. Durante l’uso
proteggete il vostro dispositivo di
protezione individuale contro tutti i
rischi connessi all’ambiente
lavorativo : termici, meccanici,
scosse elettriche, contatto con
acidi, ecc…
Le attivita’ in altezza sono
pericolose e possono comportare
seri incidenti e ferite. Vi ricordiamo
che siete personalmente
responsabili nel caso di incidente,
ferita o fatalita’ sia verso voi stessi
che verso terzi, durante o in
seguito all’uso di uno dei nostri
prodotti. L’utilizzazione dei nostri
prodotti è riservata a persone
competenti che hanno seguito un
addestramento adeguato o sotto la
responsabilità di un superiore
competente. Assicuratevi di essere
stati adeguatamente addestrati
all’uso di questa slitta apribile e
che abbiate completamente capito
come funziona. Per qualsiasi
dubbio, non correte alcun rischio,
chiedete consiglio. E’ requisito
indispensabile una buona
condizione fisica per intraprendere
un lavoro in altezza.
RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI
Se avete dei dubbi circa lo stato di
sicurezza di un prodotto o se il prodotto
è stato utilizzato per fermare una
caduta, è essenziale che sia ritirato dal
servizio e che sia rinviato al produttore
o ad un centro di riparazione qualificato
27
I
notice Xenon-6 langues.qxd 21/01/02 11:37 Page 28