Solo 425 Comfort User Manual

9 425 110 04/2015
de
en
fr
es
it
nl
425 Comfort / 435 Comfort / 475 Comfort // 425 Pro / 475 Pro
Originalbetriebsanleitung
Gebrauchsanweisung
Translation of the original
instructions
Instruction manual
Traduction de la notice originale
Instructions d'emploi
Traducción del manual original
Manual del usario
Traduzione delle istruzioni originali
Istruzioni d'impiego
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Rückenspritze
Backpack sprayer
Pulvérisateur à dos
Pulverizador de
mochila
Spruzzatore a zaino
Rugspuit
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
diese Gebrauchsanweisung gründlich
durch und beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Attention!
Read this instruction manual carefully before
first operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention !
Lire attentivement le présent manuel avant
la première mise en service et observer
impérativement les consignes de sécurité !
Atención!
¡Lea atentamente este manual de empleo antes de
la primera puesta en funcionamiento y respete
imprescindiblemente las prescripciones de
seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione
leggere a fondo le presenti istruzioni per
l'uso e osservare assolutamente le norme di
sicurezza!
Attentie!
Lees vóór de eerste inbedrijfstelling deze
handleiding zorgvuldig door en let absoluut
op de veiligheidsvoorschriften!
Mod. 425 Pro

Solo 425 Comfort Specifications

General

Brand	Solo
Model	425 Comfort
Category	Paint Sprayer
Language	English

Summary

Safety Warnings

General Safety Notice

Crucial warning to read manual and observe safety before first use.

Mounting the Carrying System

General Information and Symbols

Important Cautionary Note

Prior to operating, read manual and observe safety rules.

Safety Regulations

Correct Use and Application Areas

Defines intended use and application areas for the sprayer.

General Safety Instructions

Provides essential safety rules for operating the device.

Safe Handling of Spraying Agents

Guidelines for safe handling of chemicals and disposal.

Personal Protective Equipment (PPE)

Specifies required work clothing and personal protective gear.

Pre-Operation Checks and Work Practices

Procedures for checking the device before use and safe work practices.

Mixing and Filling Spraying Agents

Safe Mixing Procedures

Instructions for safely mixing spraying agents, including powder and liquid forms.

Filling the Tank Safely

Using the Backpack Sprayer

Spraying Operation

Steps and precautions for performing spraying tasks.

Maintenance, Cleaning, and Storage

Maintenance Schedule

Draining and Cleaning Tank

Spray Nozzle Specifications

Nozzle Types and Performance

Technical Specifications

Model Specifications Overview

Technical data for different models including tank volume, pressure, and dimensions.