SOMFY Smoke Detector - Box Content; What You will Need

Box Content
FR Contenu de la boîte / ES Contenido de la caja
IT Contenuto della scatola / DE Packungsinhalt / NL Inhoud van de doos
What you will need
FR Ce dont vous avez besoin / ES Lo que necesitarás
IT Quello che ti serve / DE Was Sie brauchen
NL Wat je nodig hebt
EN Drill
FR Perceuse
ES Taladro
IT Trapano
DE Bohrer
NL Boormachine
5mm
EN Step ladder
FR Escabeau
ES Escalerilla
IT Scaletta
DE Trittleiter
NL Ladder
EN Hammer
FR Marteau
ES Martillo
IT Martello
DE Hammer
NL Hamer
EN Crosshead screwdriver
FR Tournevis cruciforme
ES Destornillador de estrella
IT Cacciavite a stella
DE Kreuzschlitzschraubendreher
NL Kruiskopschroevendraaier
2
EN Status LED
FR LED d’état
ES LED de estado
IT LED di stato
DE Statusanzeige LED
NL Statuslampje
EN Battery compartment
FR Compartiment à piles
ES Compartimento de pilas
IT Vano pile
DE Batteriefach
NL Batterijvak
1
EN Control button
FR Bouton de commande
ES Botón de mando
IT Pulsante di comando
DE Bedienschalter
NL Bedieningsknop
EN Mounting holes
FR Trous de fixation
ES Orificios de fijación
IT Foro di fissaggio
DE Befestigungslöcher
NL Bevestigingsgaten
5
4
1
2
3
4
EN 85 dB Siren
FR Sirène 85 dB
ES Sirena de 85 dB
IT Sirena 85 dB
DE Sirene 85 dB
NL Sirene 85 dB
3
25mm
3mm
I
EN Screws and plugs (x2)
FR Vis et chevilles (x2)
ES Tornillos y tacos (x2)
IT Viti e tasselli (x2)
DE Schrauben und Dübel (x2)
NL Schroeven en pluggen (x2)
EN AA alkaline batteries (x2)
FR Piles Alcaline AA (X2)
ES Pilas alcalinas AA (x2)
IT Pile Alcaline AA (x2)
DE Alkaline-Batterien AA (x2)
NL AA-alkalinebatterijen (X2)
5
EN Mounting plate
FR Platine de fixation
ES Pletina de fijación
IT Piastra di fissaggio
DE Wandmontageplatte
NL Montageplaat
EN Smoke detector
FR Détecteur de fumée
ES Detector de humo
IT Rilevatore di fumo
DE Rauchwarnmelder
NL Rookmelder
2 3