Home
SOMFY
Controller
WISNIOWSKI Metro 800 RTS
SOMFY WISNIOWSKI Metro 800 RTS Installation Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
72 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
PL
IN
S
T
R
UKC
JA
MO
N
T
A
Ż
U
EN
I
NS
T
ALLA
TI
O
N MAN
U
AL
DE
INS
T
A
LL
A
T
IONS
ANLEIT
UNG
FR
M
ANUEL
D’INS
T
ALL
A
T
ION
IT
M
ANUA
LE D’IN
S
T
A
LL
A
ZIONE
NL
IN
S
T
A
L
L
A
T
IEGID
S
Metro
800 RTS
Metro
1000 RTS
Ref. 5128435A
WIŚNIOWSKI
po
w
er
ed by
2
Table of Contents
Polski
2
1 Zasady Bezpieczeństwa
2
Table of Contents
2
Informacja O Zagrożeniach - Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
2
Wprowadzenie
2
Instalacja Elektryczna
3
Kontrole Wstępne
3
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Montażu
3
Pomoc Techniczna (Wisniowski)
4
Zapobieganie Ryzyku
4
Zgodność Z Przepisami
4
2 Opis Produktu
6
CzęśCI Składowe - Rys
6
Zakres Zastosowania - Rys
6
3 Montaż
7
Wysokość Montażu - Rys
7
Opis Poszczególnych Etapów Montażu
7
Rys. 5 Do 15
7
4 Programowanie
7
Opis Przycisków Programowania
7
Regulacja Końca Skoku I Automatyczne Przyuczenie
7
Rys. 16
7
Programowanie Nadajników Do Działania W Trybie "Całkowitego Otwarcia" - Rys
8
5 Próba Działania
8
Korzystanie Z Nadajników Zdalnego Sterowania - Rys
8
Działanie Funkcji Wykrywania PrzeszkóD - Rys. 19 Do
8
Działanie Oświetlenia Zintegrowanego Z Napędem
8
Przeszkolenie Użytkowników
8
6 Podłączanie Dodatkowego Osprzętu
8
Opis Elementów Dodatkowego Osprzętu - Rys
8
Podłączenie Elektryczne Elementów Dodatkowego Osprzętu - Rys. 21 Do
8
7 Ustawianie Parametrów
8
8 Szczególne Tryby Działania
10
9 WYKASOWANIE Nadajników ZDALNEGO STEROWANIA I
10
Wszystkich Ustawień
10
Usunięcie Nadajników Zdalnego Sterowania - Rys
10
Ponowne Wprowadzenie Wszystkich Ustawień - Rys
10
10 ZABLOKOWANIE PRZYCISKÓW PROGRAMOWANIA - Rys. 39
10
11 Ponowne Założenie Osłon Rys
10
12 Diagnostyka
10
Wyświetlenie Kodów Działania
10
Wyświetlenie Kodów Programowania
11
Wyświetlenie Kodów BłęDów I Usterek
11
Dostęp Do Zapisanych Danych
11
13 Dane Techniczne
11
Wymiary
12
English
13
1 Safety Instructions
13
Caution - Important Safety Instructions
13
Introduction
13
Preliminary Checks
14
Electrical Installation
14
Safety Instructions Relating to Installation
14
Regulations
15
Assistance (Wisniowski)
15
Danger Zones
15
2 Product Description
17
Product Components - Fig
17
Scope of Application - Fig
17
3 Installation
18
Installation Height - Fig
18
Detailed Description of Installation Steps
18
4 Programming
18
Programming Button Description
18
End Limit Setting and Self-Learning - Fig
18
Memorising the Remote Controls for Operation in «Total Opening» Mode - Fig
19
5 Operating Test
19
Using the Remote Controls - Fig
19
Obstacle Detection Function - Fig. 19 Et
19
Built in Lighting Operation
19
End-Users Training
19
6 Connecting Peripherals
19
Description of the Various Peripherals - Fig
19
Electrical Connections for the Various Peripherals - Fig. 21 À
19
7 Setup
20
Meanings of the Various Parameters
20
8 Special Operation
21
9 Clearing Remote Controls and All Settings
21
Clearing Remote Controls - Fig
21
Resetting All Settings - Fig
21
10 Locking Programming - Fig
21
12 Troubleshooting
22
Operating Codes Displayed
22
Programming Codes Displayed
22
Error and Failure Codes Displayed
22
Accessing Stored Data
22
Dimensions
23
Deutsch
24
Default Chapter
25
Elektroinstallation
25
Prüfungen vor der Installation
25
Sicherheitshinweise zur Installation
25
EG-Konformität
26
Gefahrenvermeidung
26
Support (Wisniowski)
26
2 Produktbeschreibung
29
Lieferumfang - Abb
29
Anwendungsbereich - Abb
29
3 Montage
29
Montagehöhe - Abb
29
Montageanleitung - Abb. 5 bis
29
4 Programmierung
30
Beschreibung der Programmiertasten
30
Selbstlern-Funktion - Abb
30
Einlernen der Funksender für die Betriebsart «Vollöffnen» - Abb
30
5 Funktionstest
30
Verwendung der Funkhandsender - Abb
30
Funktion der Hinderniserkennung - Abb. 19 und
30
Funktion der Integrierten Beleuchtung
30
Unterrichtung des Endnutzers
30
6 Anschluss des Zubehörs
31
Beschreibung des Zubehörs - Abb
31
Elektrischer Anschluss des Zubehörs
31
Abb. 21 bis 30
31
7 Einstellung
31
Bedeutung der Verschiedenen Einstellungen
31
8 Sonderfunktionen
33
9 Löschen der Funkhandsender und aller Einstellungen
33
Löschen der Funkhandsender - Abb
33
Rücksetzen aller Einstellungen - Abb
33
10 SPERREN der PROGRAMMIERUNG - Abb. 39
33
11 WIEDEREINBAU der ABDECKUNGEN - Abb. 40
33
12 Fehlersuche
33
Anzeige der Funktionscodes
33
Anzeige der Programmiercodes
33
Anzeige der Fehlercodes und Störungen
34
Zugang zu den Gespeicherten Daten
34
13 Technische Daten
34
Abmessungen
35
Français
36
Default Chapter
37
Consignes de Sécurité Relatives À L'installation
37
Installation Électrique
37
Vérifications Préliminaires
37
Assistance (Wisniowski)
38
Prévention des Risques
38
Réglementation
38
2 Description du Produit
40
Composition - Fig
40
Domaine D'application - Fig
40
3 Installation
41
Hauteur D'installation - Fig
41
Étapes de L'installation - Fig. 5 À
41
4 Programmation
41
Description des Touches de Programmation
41
Réglage Fin de Course Et Auto-Apprentissage - Fig
41
Mémorisation des Télécommandes Pour Le Fonctionnement en «Ouverture Totale» - Fig. 17
42
5 Essai de Fonctionnement
42
Utilisation des Télécommandes - Fig
42
Fonctionnement de la Détection D'obstacle - Fig. 19 Et
42
Fonctionnement de L'éclairage Intégré
42
Formation des Utilisateurs
42
6 Raccordements des Périphériques
42
Description des DIfférents Périphériques - Fig
42
Raccordement Électrique des DIfférents Périphériques - Fig. 21 À
42
7 Paramétrage
43
Signification des DIfférents Paramètres
43
8 Fonctionnements Particuliers
44
Suppression des Télécommandes - Fig
44
Réinitialisation de Tous Les Réglages - Fig
44
10 Verrouillage des Touches de Programmation Fig
44
11 Remontage des Capots Fig
44
12 Diagnostic
45
Affichage des Codes de Fonctionnement
45
Affichage des Codes de Programmation
45
Affichage des Codes Erreurs Et Pannes
45
Accès Aux Données Mémorisées
45
13 Caractéristiques Techniques
46
Encombrements
46
Italiano
47
Default Chapter
48
Controlli Preliminari
48
Impianto Elettrico
48
Istruzioni DI Sicurezza Relative All'installazione
48
Assistenza (Wisniowski)
49
Normativa
49
Prevenzione Dei Rischi
49
2 Descrizione del Prodotto
51
Composizione - Fig
51
Campo D'applicazione - Fig
51
3 Installazione
52
Altezza D'installazione - Fig
52
Tappe D'installazione - Fig. 5 À
52
4 Programmazione
52
Descrizione Dei Tasti DI Programmazione
52
Fig. 16
52
Memorizzazione Dei Telecomandi Per Il Funzionamento in Modalità «Apertura Totale» - Fig
53
5 Prove DI Funzionamento
53
Uso Dei Telecomandi Fig
53
Funzionamento del Sensore DI Rilevamento Degli Ostacoli - Fig. 19
53
Funzionamento Dell'illuminazione Integrata
53
Formazione Degli Utilizzatori
53
6 Collegamento Delle Periferiche
53
Descrizione Delle Varie Periferiche - Fig
53
Collegamento Elettrico Delle Varie Periferiche - Fig. 21 À
53
7 Configurazione Dei Parametri
54
8 Funzioni Particolari
55
9 Cancellazione Dei Telecomandi Edi Tutte Le Configurazioni
55
Eliminazione Dei Telecomandi - Fig
55
10 BLOCCO DELLA PROGRAMMAZIONE - Fig
55
11 RIMONTAGGIO DEI COFANI - Fig
56
12 Diagnosi
56
Visualizzazione Dei Codici DI Funzionamento
56
Visualizzazione Dei Codici DI Programmazione
56
13 Visualizzazione Dei Codici Relativi a Errori E Guasti
56
14 Caratteristiche Tecniche
57
Dimensioni D'ingombro
57
Dutch
58
Default Chapter
59
Elektrische Installatie
59
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot de Installatie
59
Voorafgaande Controles
59
Assistentie (Wisniowski)
60
Reglementering
60
Risicopreventie
60
2 Productbeschrijving
62
3 Installatie
63
Installatiehoogte - Fig
63
Gedetailleerde Beschrijving Van de Installatiestappen - Fig. 5 T/M
63
4 Programmering
63
Beschrijving Van de Programmeertoetsen
63
Stoppers Instellen en Auto-Learning - Fig
63
Inlezen Van de Afstandsbedieningen Voor de Werking Met «Geheel Openen» - Fig
64
5 Werkingstest
64
Afstandbedieningen Gebruiken - Fig
64
Werking Van de Obstakeldetectie - Fig. 19 en
64
Werking Van de Geïntegreerde Verlichting
64
Informatie Van de Gebruikers
64
6 Aansluiten Van de Randapparatuur
64
Beschrijving Van de Randapparatuur - Fig
64
Randapparatuur Op de Voeding Aansluiten
64
7 Programmeren
65
Betekenis Van de Verschillende Parameters
65
8 Specifieke Werkingsfuncties
66
9 Wissen Van de Afstandsbedieningen en alle Instellingen
66
Afstandbedieningen Wissen - Fig
66
Alle Instellingen Resetten - Fig
66
10 PROGRAMMERING VERGRENDELEN - Fig. 39
67
11 BEHUIZING HERMONTEREN - Fig
67
12 Diagnose
67
Weergave Van Statuscodes
67
Weergave Van de Programmeercodes
67
Toegang Tot Opgeslagen Informatie
68
13 Technische Specificaties
68
Afmetingen
68
Other manuals for SOMFY WISNIOWSKI Metro 800 RTS
User Manual
32 pages
Installation Manual - Illustrations
12 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the SOMFY WISNIOWSKI Metro 800 RTS and is the answer not in the manual?
Ask a question
SOMFY WISNIOWSKI Metro 800 RTS Specifications
General
Brand
SOMFY
Model
WISNIOWSKI Metro 800 RTS
Category
Controller
Language
English
Related product manuals
SOMFY WISNIOWSKI Metro 1000 RTS
32 pages
SOMFY J4 RTS
22 pages
SOMFY Set&Go
36 pages
SOMFY 3S RTS
88 pages
SOMFY ROLLIXO
17 pages
SOMFY CONNEXOON
47 pages
SOMFY Animeo IB+
2 pages
SOMFY FTS Series
70 pages
SOMFY FTS LT50 25/17
70 pages
SOMFY Animeo KNX RS485
38 pages
SOMFY animeo IB + 1822064
12 pages
animeo IB+ TouchBuco 1860254
32 pages
Need help?
General
To Next Page
