Sony CDP-209ES/790 - Page 4

i
CDP-209ES/790
PROTECTION
OF
EYES
FROM
LASER
BEAM
DURING
SERVICING
This set employs a laser. Therefore, be sure to fol-
low carefully the instructions below when servicing.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
is
Laser Diode Properties
@ Material: GaAlAs
@ Wavelength: 780 nm
@® Emission Duration: continuous
@® Laser Output: max. 44.6 uW*
* This output is the value measured at a distance of
about 200 mm from the objective lens surface on
the Optical Pick-up Block.
. During service, do not take the Optical Pick-up
Block apart, and do not adjust the APC circuit.
If there is a breakdown in the APC circuit (includ-
ing laser diode), replace the entire Optiocal Pick-
up Block (including APC borad).
SSS HTS HST STS See
BESKYTTELSE
AF
@JNE
MOD
LASERSTRALING
UNDER
SERVICE
I dette apparat anvendes laserlys. Derfor skal
nedenstaende instruktioner ngje felges under service.
Felg iovrigt instruktionerne i servicemanualen.
ADVARSEL!!
Under service ma @jnene ikke komme nzr objektiv-linsen
pa den optiske pick-up enhed. | tilfaelde af at det er
ngdvendigt at kontrollere udsendelsen af laserlys, skal
det ske i en afstand af mere end 25cm fra den optiske
pick-up.
LASER ADVARSEL MARKNING
Folgende meerkning findes indvendig i apparatet:
1. Advarsel Mezerkning
CAUTION «= INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL * usyNiiG LASERSTRALING VED AB8NING
NAR SIKKERHEOSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNOGA
UODSATTELSE FOR STRALING.
4 885 843 02
PDO DAP ODODE ADO D OOO DED ODP EPO D OE DEP EPO PEO DL EDO ELLE D LODE PELL PLO OL OD ODL OLD LOLOL
VAROITUS: Laite sisaltaa, laserdiodin, joka lahettaa
(nakymatonta) silmille vaarallista lasersateilya.
l.
Laser-didoe data
@ Materiale: ‘GaAlAs
@ Belgeleengde: 780 nm
@ Udstraling: Kontinuerlig
@ Laseroutput: Max. 0,4 mW*
-
*
Malt
i
1,6
mm
afstand
fra
overfladen
af
objektiv-
linsen
pa
den
optiske
pick-up
enhed.
e Klassifikation: Klasse Ib.
2. Adskil aldrig den optiske pick-up enhed under
service, og juster ikke APC kredslebet (Automatic
Power Control). Hvis APC kredslebet (incl. laser-
dioden) bryder ned, skal hele den optiske pick-up
enhed (incl. APC printkortet) udskiftes.
POP OPAPP OD ODODE DODO PEO EDL BD ODP OOO OOOO OOO