Sony HAP-S1 - Page 17

SONY.
Garantie
d'un
an
protegeant
les
consommateurs
Sony
du
Canada
!tee
(Sony),
so
us
reserve
des
modalites
et
conditions
indiquees
aux
presentes,
garantit
le
present
produit
contre
tout
defaut
de
fabrication
ou
toute
detaillance
des
materiaux
entrant
dans
sa
fabrication
pour
Ia
periode
de
garantie
specifiee.
Si
un
detaut
de
fabrication
ou
une
detaillance
des
materiaux
survient
pendant
Ia
periode
de
garantie
specifiee
,
Sony
veillera
a
reparer
le
produit
en
y
effectuant
tous
les
rem
placements
de
pieces
necessaires
par
des
pieces
neuves
ou
remises
a
neuf
et
ce,
sans
frais
quant
aux
pieces
ou
a
Ia
main
-d'
ceuvre
.
La
periode
de
garantie
est
Ia
suivante
:
Main
-
d'oouvre
et
pieces:
UN
an
a
compter
de
Ia
date
d'achat
originelle
au
detail.
Conditions
:
Modifications,
reparations,
abus
non
autorises,
etc
. :
La
pre
se
nte
garantie
limitee
est
null
e
si
:
(i)
!'
unite
a
tHe
alten\e,
modifiee
ou
installee
aux
fins
d'
usage
commercial,
ou
reparee
ou
entretenue
par
une
personne
autre
qu'un
centre
de
repar
a
tion
autorise
par
Sony
a
fin
d'
effectuer
de
tels
services.
(ii)
le
numero
de
serie
de
!'unite
a
ete
altere
ou
retire
,
ou
(
iii)
I'
unite
a
subi
un
accident
,
un
mauvais
usage
,
un
abus
ou
a
ete
utilisee
pour
un
usage
contraire
aux
dire
c
tives
du
mode
d
'em
ploi
. L
'o
pinion
de
Sony
a
cet
effet
est
sans
appel.
Usage
commercial
ou
location
:
Ce
produit
n'est
pas
conr;:u
pour
usage
commercial
ou
loc
ation
.
Adv
enan
t
que
cette
unite
soil
uti
Iisee
a
des
fins
commerciales
ou
com
me
unit
e
en
location
.
Ia
periode
de
garantie
limitee
pour
les
pieces
et
Ia
main-d'ceuvre
est
reduite
a
90
jours
apres
Ia
date
d'a
cha
t
originelle.
L'opinion
de
Sony
a
cet
effet
est
sans
appe
l.
Exclusions
:
La
present
e
garantie
li
mitee
exclut
les
armoires
,
accessoires
ou
pi
les
bri
ses
ou
e
ndomm
ages;
les
a
ntenne
s
et
stylets
exposes,
ou
Ia
detaillance
de
pieces
decoulant
de
leur
u
sure
normale.
La
presente
garantie
limit
ee
exc
lut
l'ent
r
etien
regulier
des
produit
s,
leis
que
le
nettoyage
,
Ia
lubrification
ou
les
verifications.
La
presente
garantie
limitee
ne
couvre
que
l
'eq
uipe
men
t
fourni
avec
le
produit.
Elle
ne
couvre
aucune
assistance
technique
quanta
!
'usage
d'equip
e
ment
ou
de
logi
ciel
et
ne
couvre
auc
un
l
og
i
cie
l,
fourni
ou
non
avec
le
produit.
De
leis
logiciel
sont
fournis
"
TELS
QUELS
",saul
aux
termes
d'
une
garantie
limite
de
l
ogicie
l
comprise
dans
l'emba
ll
age
.
V
eui
ll
ez
cons
ulter
le
s
en
te
nt
es
d'usager
compr
i
ses
avec
le
produit
pour
connai
t
re
vos
droits
et
obligations
relativement
aux
logiciels
.
La
presente
garantie
n'est
val
i
de
qu'au
Canada.
Livraison
:
L'unite
doit
etre
l
ivree
en
personne
a
l'un
de
s
cen
t
res
de
rep
a
ration
Sony
du
Can
a
da
,
ou
expediee,
dans
son
emballage
d
'or
igine
ou
un
emball
age
equiva
l
ent
accordant
un
niveau
de
prot
e
ction
equivalent,
a
in
si
que
des
dir
ec
tive
s
indiquant
!
'emp
l
aceme
nt
au
Canada
ou
!'
unite
peut
etre
retournee.
Si
I'
unite
est
expediee
a
un
centre
de
reparation
,
!'unite
reparee
sera
retourn
ee
au
client
port
paye.
Tousles
accessoires
compris
avec
!'
unit
e
doivent
eire
e
num
eres
individuellement
sur
le
bordereau
d
'e
xpedition
aux
fins
de
documentation
d'
expedition
.
Les
accessoires
del
ect
ueu
x
doivent
eire
exped
i
es
a
Sony
a
titre
d
'a
rticle
distinct
a
reparer.
Sony
n
'est
pas
re
sponsab
le
des
pert
es
ou
dommage
s
des
article
s
en
tr
ans
it
expedies
aux
centres
de
reparation.
Toute
piece
remplacee
aux
te
r
mes
de
Ia
presente
ga
rantie
limit
ee
devient
Ia
propriete
de
Sony
.
Vous
etes
responsable
de
fa
ire
une
copie
de
sauvegarde
de
toutes
donnees,
logiciels
ou
autres
que
vous
auriez
pu
stocker
ou
conserver
sur
votre
unite
.
II
est
fort
probable
que
des
donnees,
logiciels
ou
autres
seront
perdus
ou
reformates
pendant
Ia
reparation,
et
Sony
n'est
pas
responsable
de
tels
dommages
ou
pertes
.
Preuve
d'achat:
La
presente
garantie
limitee
s'applique
au
produit
a
compter
de
Ia
date
d'achat
originelle
au
detail.
Par
consequent
,
le
proprietaire
doit
presenter
une
preuve
d'
achat
originelle
au
detail.
Produit
vises
par
Ia
presente
garantie
:
La
presente
garantie
limitee
s'applique
aux
produits
Sony
suivants,
et
peut
aussi
s'appliquer
a
d'autres
produits
s'
i
ls
font
partie
de
l'emballage
d'origine
du
produit
:
Accessoires
audio
I
video
Produits
audio
I
video
pour
!'automobile
Cameras
video
et
accessoires
connexes
Cameras
photos
numeriques
de
type
Cyber-shot
®
et
accessoires
connexes
Radios-reveil
munis
d'un
lecteur
CD
Lecteurs
numeriques
de
medias
i
Lecteurs
numeriques
de
musique
lmprimantes
1
scanners
de
photos
numerisees
Enregistreur
s
numeriques
de
Ia
par
o
le
Enregistreurs
numeriques
a
circu
i
ts
in
te
gres
Systemes
aud
io
pour
Ia
maison
Systemes
de
cinema-maison
Lecteurs
et
enregistreurs
video
pour
Ia
maison
Produits
de
navigation
mobile
Magnetophones
a
microcassettes
Baladeurs
Net
MD
I
H-MMD
Baladeurs
rese
au
Lecteurs
CD
portables
I
munis
d
'un
rece
pteur
radio
Lecteurs
DVD
portables
Radios
portables
de
type
"
casque
d'
ecoute
stereo
"
Enregistreurs
lle
cteurs
portables
a
MiniDisques
Radios
portables
et
lecteurs
CD
I
avec
lecteur
cassettes
Radios
portables
Recepteurs-enregistreurs
radiophoniques
combines
Magnetoscope
s
a
cassettes
et
accessoires
connexes
Baladeurs
video
SAUF
DANS
LA
M
ES
URE
OU
LA
LOI
APPLICABLE
L'INTERDIT
,
TOUTES
LES
AUTRES
GARANTIES
ET
CONDITIONS
,
EXPRESSES
OU
IMPLICITES
,
REL
-
E
VANT
OU
NON
D'
UNE
LOI,
D'UN
ACTE
LEGISLATI
F,
D'
HABITUDES
COMMERCIALES
ETABLIES
OU
D'
USAGES
DU
COMMERCE
, Y
COMPRIS,
NOTAMMENT
T
OUTE
GARANTIE
IMPLICITE
DE
QUALITE
MARCHANDE
OU
DE
L'ADAPTABILITE
A
UNE
FI
N
PARTICULIERE,
SONT
DESAVOUEES
.
SONY
NE
S
AURAIT
EN
AUCUN
CAS
ETRE
RESPONSABLE
D'
UN
MONTANT
SUPERIEUR
AU
PRIX
REEL
D'
ACHAT
DU
PRODUIT;
ET
SONY
NE
SAURAIT
EN
AUCUN
CAS
ETRE
RESPONSABLE
DE
DOMMAGES
SPECIAUX
,
ACCESSOIRES
OU
CO
N
SECUTIFS
S
UBI
S RE
LATIV
EMENT
AU
PRODUIT
SONY
N
'ASS
UM
E
Nl
N
'A
UT
ORISE
AUCUN
REPRESENTANT
OU
QUICONQUE
A
ASSUMER
EN
SON
NOM
UNE
OBLIGATION
OU
RESPONSABILITE
AUTRE
QUE
GELLES
QUI
SONT
EXPRESSEMENT
DECRITES
AUX
PRESENTES.
L'
EXCLUSION
DE
GA
RANTIES
ET
CONDITIONS
IMPLI
C
ITES
N
'E
ST
PAS
AU
TOR
I
SEE
DA
NS
CERTAINS
TERRITO!
RES
.
Enregistrement
du
produit
:
M
erci
d'a
voir
cho
isi
un
produit
Sony.
Che
z
Sony,
nous
no
us
effor
r;:
ons
decreer
des
produit
s
de
Ia
plus
haute
qualite
a
fin
de
renforcer
votre
exper
i
ence
et
votre
satisfaction
.
Afin
d
'ass
urer
le
meilleur
soutien
qui
soil a
vo
tre
produit,
nous
vous
demandons
de
r
emplir
une
fiche
d'enregistrement
de
produit
sur
le
s
ite
www
.
fr.SonyStyle.ca/enregistrement
dans
les
quatre
-
vingt-dix
(90)
jo
ur
s
suivant
Ia
date
d'
achat.
Pour
obtenir
de
!
'a
id
e
co
n
ce
rn
a
nt
le
serv
ice
ou
ob
t
en
ir
de
s re
nseignem
e
nts
s
ur
le
produit
ou
concernant
!
'e
nregi
st
rement
du
produit
,
veuillez
appe
l
er
le
1-8
77
-
899
-
7669
.
Pour
ob
tenir
d
es
renseign
e
ment
s
concerna
nt
Ia
garantie
prolong
ee
Sony
Care
, veui
ll
ez
a
ppeler
le
1
-800-773
-9667
.
Pour
le
support
technique
et
les
mises
a
jour
en
ligne
en
tout
temps,
vous
pouvez
visiter
le
www
.
fr.sony.
cals
onycalview
l
french
/
supporLe
l
ectronics.s
htm
l,
ou
appeler
le
Centre
d'information
a
Ia
clientele
Sony
au
1-877-899-7669.