WALL
MOUNT
TEMPLATE
~:lflt-'r::,,:tt.,-1--/
CALIBRE
DE
MONTAGE
MURAL/
WANDMONTAGESCHABLONE
/ PLANTILLA
PARA
MONTAJE
EN
PARED/
WANDMONTAGESJABLOON
/
SCHEMA
DI
MONTAGGIO
A
PARETE
/
SZABLON
MONTOWANIA
NA
SCIANIE
/
WAEi.nOH
KPEn.nEHl/151
HA
CTEHY
/
~ff3:t1i::~tlU&
I
.s;l~I
~I
..,_Jl9
I
;I,;,
c>-'J
.;y,Y._,I;
~
.s,S:,I
I
t£mJ:t1i::~tUJx
I
~t-J~~~~~~,r~
I
MODELO
DE
MONTAG
EM
NA
PAREDE
MALL
FOR
VAGGMONTERING
/
SEINAKIINN
ITYSMALLI
/
SKABELON
TIL
VkGBESLAG
/
MODELO
DE
SUPORTE
DE
PAREDE
/ nMII:1O
HHPEHE
HON
TOIXO
I
WAEi.nOH
3A
MOHTll1PAHE
HA
CTEHA
/
FALRA
SZERELESI
SABLON
/
~ABLON
SUPORT
DE
MONTARE
/
~ABLONA
PRO
MONTAL
NA
ZED/
VEGGMONTERINGSMAL
/
WAEinOH
KPlnflEHH5l
HA
CTIHY/
TEMPLATE
BRAKET
PEMASANGAN
DINDING
I
TV
BOTTOM
LINE
TVf/Jlffi-5-{:,, /
LIGNE
ARRIERE
DU
TELEVISEUR
/
LINIE
FOR
UNTERKANTE
DES
FERNSEHGERATS
/
LINEA
INFERIOR
TELEVISOR/
LIJN
ONDERKANT
TV/
LINEA
INFERIORE
TV/
LINIA DOLNA
TELEWIZORA
/
JlvlHl,15\
Hv13A
T
EJ1EBv130PA
/ ffltJ!ffl~$t& /
u~)-Qill
c)LJI
,,b,JI /
uy_jJ,.,t
~~
.b-
/
l:§i~fft~$~
/
Lm4('11-.l~~"IJeJ-.ln1
/ LINHA I
NFERIOR
DA
TV
TV:NS
NE
DRE
LINJE
/
TV:N
ALALINJA
/
TV'ETS
UNDERKAN
T / LINHA
INFERIOR
DO
TELEVISOR/
KATQ
rPAMMH TH/\EOPArHr /
,l],OJlHA
Jll/lH!/15\
HA
TEJ1EBl/l30PA
/
TV
ALS6
VONALA
/
LINIE
DE
BAZA
TV/
SPODNi
LINIE
TELEVIZORU
/
LI
NJE
UNDER
TV/
JllHIH
Hv13Y
TEJ1EBl30PA
/
GARIS
BAWAH
TV
540
mm
21
1
/4
in
Please refer
to
the
Operating Instructions
fo
r
mounting
the
unit.
Jail(
IJ{;j-lt1fl;::-::,\,
'T
l;:l:,Jall1f&rotafl&~;i',~J;.<
tc.~\,
'•
Pour le montage
de
l'appareil, reportez-vous au Mode d'emploi.
lnformationen zum Montieren des Gerats finden
Sie
in
der
Bedienungsanleitung.
Consulte el Manual
de
instrucciones para
montar
la unidad.
Raadpleeg
de
Gebruiksaanwijz
ing
om
het
toestel
te
monteren.
Consultare le lstruzioni
per
l'uso
per
ii
montagg
io dell'unita.
lnformacje na
temat
montaiu
urzqdzenia znajdujq si~ w lnstrukcji obstugi.
CM.
v1HCTPYKLU'IIO
no
3KcnJ1yaTaL1,V1VI
A/lfl
noJ1y<teHV1fl
VIH<j>OpMaU,VIVI
0
Kpen11eHV11'1
ycrpoikTBd.
lm~1i::~*~,
~~lffi1iJ¥J~aY.1~
.
·•=
.,ll
-&.,.)
J.;.,,..!..:.11.:.~
c)
! tY.-)1 l.?..Y.
-~ "-"'!'Ir
,.,s:i....
<5\.o,
J,...,,.)1
1
.,,_..,
4-?
t.hJ
,o~,
~
151~
;;Jcr~ilt*
:tfl
,
i~~
rm~ffli
>iaJH~
o
1
1h
.i
fltiiiBm1H~1-.uh"li'um1~fli~Btlmoi
Cons'uite o Manual
de
lnstruc;5es para montar a
un
idade.
Las
om
montering av enheten i Bruksanvisningen.
Katso Kayttoohjeista tietoja yksikon kiinnittamisesta.
Se
Betjeningsvejledningen
for
montering
af
enheden.
Consulte as lnstru
c;5es
de operac;ao para
montar
a unidade.
AvcrrpE~T£
cn:u:;
06r)Yi£<:;
J..moupyla<:;
yta
TrJV
10rroet1riori
Tr)<;
µov<ioa<:;
.
Momi,
BVl>KTe
v1HCTPYKL1111111Te
3a
eKcnJ1oara1.1111R
3a
MOHTll!paHe
Ha
ycrpoi:iCTBOTO
. .
A keszulek felszereleset lasd a
Kezeles
i utmutat6ban.
Consultati lnstruqiunile
de
uti
li
za
re pentru
mo
ntarea unitll1ii.
lnformace o montazi jednotky naleznete v Navodu k pouzitl.
Se
informasjon
om
montering av enheten i Bruksanvisningen.
,IJ,eTaJlbHY
iHq>0pMal..(ilO
npo
Kp
inne
HHfl
npll!CTP0IO
AllfBiTbCR
B
IHCTPYKL.li'i
3
eKCnJ1ya
r
a1.1il
Pe
lajari Petunjuk Pengoperasian untuk memasang unit.
SCREW
LINE
--------------------------------------------•
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------•-----------------------------------
1
+
:i!Nf1
1t
-5-{::,, /
LIGNE
DE
VIS/
SCHRAUB
ENLIN
IE
/
LiNEA
DE
TORNILLOS
/
SCHROEFLIJN
/
LINEA
DELLE
VITI/
LINIA
SRUB
/
JlVIH!/15\
BvlHTA
/
!l!.l~m
/ i.f~l
.b-
I~
.,b;. I
!!!.It~~
I
Li,urni
I LINHA
DE
PARAFUSOS
I
5-036-643-01
SKRUVLINJE
/
RUUVILINJA
/
SKRUELINJE
/ LINHA
DO
PARAFUSO
/ rPAMMH B16Ar /
nv1Hv15'l
HA
BvlHTOBETE
/
CSAVAROZAS
I
VONAL
/
LINIE
$URUB
/
LINI
E
~ROUBO
/
SKRUELINJE
/
JllHl51
rBI/IH
TA
/
GARIS
SEKRUP
I
t
G)
TV
CENTER
LINE
TV-tz
>9
-5-{::,,
I
LIGNE
CENTRALE
DU
TtLEVISEUR
/
LINIE
FOR
MITTE
DES
FERNSEHGERATS
/
LINEA
CENTRAL
TELEVISOR/
LIJN
MIDDEN
TV/
LINEA
CENTRALE
TV/
LINIA
SRODKOWA
TELEWIZORA
/
nVIH!/151
U,EHTPA
TEJ1EBlll30PA
/ ~tJ!:fltj:i
1
Li'i&
/
0y_p
.,h..J~I
.bJ
I / 0.9:!~~
§y,
.b-
I
EE!,mfJt~
'Li'~ I Lff,_.f!,..untrn'llo-.liii / LINHA
DE
CENTRO
DA
TV
TV:NS
MITTLINJE
/
TV:N
KESKILINJA
/
TV'ETS
MIDTERLINJE
/
LINHA
DO
CENTRO
DO
TELEVISOR/ r
PAMMH
KENTPOY
TH/\EOPArHr /
Ll,EHTPAJlHA
nlllHl/15\
HA
TEJ1EBl/l30PA
/
TV
KOZEPVONALA
/
LINIE
CENTRAL.A.
TV
/
STREDOVA
LINIE
TELEVIZORU
/
LINJE
PA
MIDTEN
AV
TV/
JllHl51
U,EHTPA
TEJ1E.B130PA
/
GARIS
TENGAH
TV
To Next Page
Loading...
