Sony IER-M7 - Wearing the Headphones; Proper Fit and Adjustment

ȑ
1

2
Operations Procédures Funcionamiento
ȑHow to use
Notes
ŞWhen disconnecting the cable, pull it out by the plug, not the
cable. Otherwise the cable may break.
ŞWhen connecting the cable, make sure to fully insert the plug
into the jack. If the plug is not fully inserted, the sound may
not be output.
You can connect devices that are compatible with the
balanced standard plug, such as WALKMAN®, headphone
amplifiers, etc.
1 Hold the headphone, curve the hanger () into an ear shape,
and wear the headphone with the hanger placed behind the
ear.
2 Adjust the angle of the headphone to fit snugly.
Tip
Wear the headphones as shown in the illustration to enhance
the stability (ʙ).
ȑUtilisation
Remarques
ŞPour débrancher le câble, tirez sur la fiche, et non sur le câble.
Sinon, vous risquez de briser le câble.
ŞLors de la connexion du câble, assurez-vous d’insérer la fiche
complètement dans la prise. Si la fiche n’est pas insérée
complètement, le son pourrait ne pas être audible.
Vous pouvez raccorder des appareils qui sont compatibles
avec la fiche standard équilibrée, comme un WALKMAN®,
des amplificateurs pour casque d’écoute, etc.
1 Saisissez le casque d’écoute, cintrez la suspension () pour
lui donner la forme de l’oreille, puis portez le casque d’écoute
en plaçant la suspension derrière l’oreille.
2 Réglez l’angle du casque d’écoute de manière à ce qu’il reste
bien en place.
Conseil
Portez le casque d’écoute comme sur l’illustration pour
améliorer la stabilité ().
ȑModo de uso
Notas
ŞPara desconectar el cable, jale de la clavija, no del cable. De
lo contrario, el cable podría romperse.
ŞPara conectar el cable, asegúrese de introducir la totalidad de
la clavija en el conector. Si no se introduce la totalidad de la
clavija, no saldrá el sonido.
Puede conectar dispositivos compatibles con la clavija
estándar balanceada, como el WALKMAN®, amplificadores
de auriculares, etc.
1 Sostenga el auricular, doble el soporte () en forma de oreja
y colóquese el auricular con el soporte por detrás de la oreja.
2 Ajuste el ángulo del auricular hasta que quede bien colocado.
Sugerencia
Use los auriculares como se muestra en la ilustración para
mejorar la estabilidad ().


( {) ~
i I
,-----
............ ~
~C]+J
~·· ··· ···;
L• L- "' R- .Ui
□ ...... ... .
.....,.. t _____ __ ... :